首頁 > 詩文 > 段克己的詩 > 滿江紅·雨后荒園

          滿江紅·雨后荒園

          [宋代]:段克己

          遁庵主人植菊階下,秋雨既盛,草萊蕪沒,殆不可見。江空歲晚,霜余草腐,而吾菊始發數花,生意凄然,似訴余以不遇,感而賦之。兇李生湛然歸,寄菊軒弟。

          雨后荒園,群卉盡、律殘無射。疏籬下,此花能保,英英鮮質。盈把足娛陶令意,夕餐誰似三閭潔?到而今、狼藉委蒼苔,無人惜。

          堂上客,須空白。都無語,懷疇昔。恨因循過了,重陽佳節。颯颯涼風吹汝急,汝身孤特應難立。謾臨風、三嗅繞芳叢,歌還泣。

          滿江紅·雨后荒園譯文及注釋

          譯文

          雨后的花園,花朵都掉完了。疏散的籬下只有菊花還沒有掉落,還是那么的鮮艷。掇取一把菊花足夠娛樂,誰還可以像屈原那樣用菊花做晚餐呢。到現在狼藉不堪鮮花掉落沒有人去憐惜。

          堂上的客人都以及須發皆白。都沒有說話懷念著過去。重陽佳節過去只剩下了恨,颯颯的涼風吹的你慌亂不堪,你應該很難生活了吧。在風下多次聞吸花叢,放佛可以聽到菊花在獨自哭泣。

          注釋

          律:原為定音的儀器,后指古樂的十二調。無射:亦作亡射,十二律中的陽律之一;古以十二律與十二個月相對應,秋九月律應無射。

          英英:鮮艷貌。

          盈(yíng)把:掇取一把。

          夕餐:屈原《離騷》有“夕餐秋菊之落英”詩句,故云。三閭(lǘ):指屈原。他曾為三閭大夫。

          狼藉:亦為狼籍,亂散不堪狀。狼藉草而臥,起則踐草使亂以滅跡。

          疇昔(chóu xī):往昔。

          颯颯(sà):風聲。

          汝:你。

          三嗅:多次聞吸。“三”言其多。芳叢:花叢。

          參考資料:

          1、公羽編選,傲霜斗雪·菊花,江蘇古籍出版社,1997年08月第1版,第80頁

          滿江紅·雨后荒園創作背景

            金朝滅亡之后,詞人誓不投降元朝,堅守歸隱之志,于是寄情于晚菊秋水,這首詞就是這一時期的代表作。

          參考資料:

          1、王樹海主編,通賞中國歷代詞,長春出版社,2014.01,第84頁

          滿江紅·雨后荒園鑒賞

            開頭三句,首先展開了一幅秋天雨后的荒園圖。“律殘無射”,點明時值九月,此時的荒園秋風蕭瑟,秋雨無情,百花為之凋零,荒園雜草叢生。全詞以此開端,既深曲委婉地透露了詞人悲涼凄苦的情懷,又使人自然聯想到風雨飄搖的政治形勢像凜冽的秋風襲向詞人的心頭。這幾句,不僅交代了花的生活環境,也為全詞定下了凄清的基調。接下來,輕輕一轉,“疏籬下”寫初開菊花的鮮嫩可愛。這和“雨后荒園”的環境氣氛形成了鮮明的對照。“此花能保”,除了流露出花不逢時尚能自保的欣慰外,更隱含著歲月無情的擔憂。細細品味,作者正是借花寫人,表達出在險惡的政治環境中潔身自保的追求和形勢逼人的憂慮。接下來“盈把”二句,由菊花而想到一生愛菊的陶淵明和屈原,陶淵明、屈原生活的年代去詞人已遠,可是他們與詞人所處的政治環境卻有許多相似的地方。他們沒有屈從于嚴酷形勢的壓力,而以各自不同的方式反抗險惡的現實,為后世留下了千古英名。上片最后三句忽又一收,由懷古自勉回到凄冷的現實之中,惜花以自惜,哀婉生不逢時。

            下片由花寫到人,詞人首先哀嘆歲月匆匆,少年書生已成白發衰翁。往事如煙,功名未就,自然引起對已逝歲月的追懷。以下幾句便以無限悵惘的心情追懷疇昔,通過極樸實的語言,表達了詞人難以言傳的苦衷,使人覺得凄婉悲愴。“颯颯涼風吹汝急”包含著對世事變遷的慨嘆、時不我待的哀婉、憐花惜人的深情。全詞至此,菊花的高潔品性與詞人的精神追求,菊花的零落憔悴與詞人的身世之慨已完全融為一體。“謾臨風、三嗅繞芳叢,歌還泣”,寫得纏綿幽深。詞人徘徊于花叢之中,顧花懷人,一種無可奈何的憂傷之情表露無遺。“歌還泣”更是悲不堪言,正是情動于心發之于外,長歌當哭,更覺余情不盡。

            通觀全篇,以花寫人,借物言情,花與人渾然一體,無法辨認,也無須辨認。全詞寫得含蓄蘊藉,一往情深。

          段克己簡介

          唐代·段克己的簡介

          段克己(1196~1254)金代文學家。字復之,號遁庵,別號菊莊。絳州稷山(今山西稷山)人。早年與弟成己并負才名,趙秉文目之為“二妙”,大書“雙飛”二字名其居里。哀宗時與其弟段成己先后中進士,但入仕無門,在山村過著閑居生活。金亡,避亂龍門山中(今山西河津黃河邊),時人贊為“儒林標榜”。蒙古汗國時期,與友人遨游山水,結社賦詩,自得其樂。元憲宗四年卒,年五十九。工于詞曲,有《遁齋樂府》。

          ...〔 ? 段克己的詩(196篇)

          猜你喜歡

          送趙國宜直筠州戶掾

          宋代陳文蔚

          苦無多路旅程寬,正是江南綠打團。

          欲濕征衫梅雨細,不成客夢麥秋寒。

          次韻王學士七夕新秋

          元代吳澄

          煌煌桴鼓引雙旌,道是天孫大禮成。金鏡南飛光欲半,銀潢西去寂無聲。

          佳期一夕人誰見,別思千年恨未平。最怪河東五星麗,應嫌抱拙要中更。

          送李宰免監鎮之官浙西

          宋代釋寶曇

          我自歸帆急鼓催,君先一騎抗塵回。

          誰知北海樽罍底,親見東軒長老來。

          夏夕戲作艷曲

          明代韓上桂

          浣沙溪上纻羅輕,少小吹笙學鳳鳴。近水荷花貪并蒂,依人燕雀羨雙成。

          舞長自喜迎仙袂,燭滅何須絕客纓。已遣風光牽宿醉,獨無涼雨解新酲。

          日暮

          清代夏曾佑

          日暮江逾闊,秋深水不波。寒沙求食鳥,遠浦挽船歌。

          萬物艱辛里,勞生感慨多。低回思作者,此意欲如何。

          嚴公解相還豫章追送淞陵作三首 其一

          明代皇甫汸

          古來開閣自平津,幾見功成得奉身。逸老特蒙優詔賜,乞骸何用屢書陳。

          東都飲餞辭供帳,南驛乘符速去輪。歸到宜春酒應熟,散金惟欲會鄉人。

          亚洲精品国产精品乱码不卡| 亚洲免费无码在线| 国产亚洲一区二区三区在线| 成人亚洲网站www在线观看| 亚洲精品无码久久久久YW| 亚洲免费福利在线视频| 亚洲av永久无码精品三区在线4| 亚洲性无码av在线| 亚洲欧洲日韩综合| 亚洲精品欧洲精品| 亚洲成人福利网站| 亚洲一区二区三区国产精品无码| 亚洲国产成人精品无码区在线网站| 亚洲视频日韩视频| 亚洲成人免费电影| 亚洲av产在线精品亚洲第一站 | 亚洲av再在线观看| 亚洲精品无码av天堂| 国产亚洲精品激情都市| 亚洲性猛交XXXX| 亚洲av无码国产精品色午夜字幕| 亚洲VA中文字幕无码一二三区| 亚洲av无码一区二区三区乱子伦| 亚洲国产精品一区二区久久| 久久久久亚洲AV无码专区体验 | 亚洲国模精品一区| 国产亚洲一区二区三区在线不卡| 亚洲午夜久久久久久久久久| 亚洲国产精彩中文乱码AV| 麻豆亚洲AV永久无码精品久久| 亚洲第一页中文字幕| 亚洲AV日韩综合一区尤物| jzzijzzij在线观看亚洲熟妇| 亚洲高清免费视频| 亚洲精品你懂的在线观看 | 亚洲av永久无码精品秋霞电影秋| 婷婷亚洲综合一区二区| 毛茸茸bbw亚洲人| 亚洲高清专区日韩精品| 666精品国产精品亚洲| 色偷偷女男人的天堂亚洲网|