首頁 > 詩文 > 鄭畋的詩 > 馬嵬坡

          馬嵬坡

          [唐代]:鄭畋

          玄宗回馬楊妃死,云雨難忘日月新。

          終是圣明天子事,景陽宮井又何人。

          馬嵬坡譯文及注釋

          譯文

          玄宗返回長安楊貴妃早已死,舊時恩愛難忘國家開始振興。

          處死楊妃也是玄宗英明決策,不然就會步陳后主亡國后塵。

          注釋

          馬嵬(wéi )坡:即馬嵬驛,因晉代名將馬嵬曾在此筑城而得名,在今陜西興平市西,為楊貴妃縊死的地方。

          回馬:指唐玄宗由蜀還長安。

          云雨:出自宋玉《高唐賦》“旦為朝云,暮為行雨”,后引申為男女歡愛。此句意謂玄宗、貴妃之間的恩愛雖難忘卻,而國家卻已一新。

          景陽宮井:故址在今江蘇省南京市玄武湖邊。南朝的昏昧陳后主陳叔寶聽說隋兵已經攻進城來,就和寵妃張麗華、孫貴嬪躲在景陽宮井中,結果還是被隋兵俘虜。

          參考資料:

          1、于海娣 等.唐詩鑒賞大全集.北京:中國華僑出版社,2010:401

          2、蕭滌非 等.唐詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1983:1266-1267

          3、蘅塘退士 等.唐詩三百首·宋詞三百首·元曲三百首.北京:華文出版社,2009:93

          馬嵬坡創作背景

            唐玄宗天寶十四年(755年),安祿山以誅奸相楊國忠為借口突然起兵,為起兵平叛,唐玄宗被迫無奈,被迫賜楊貴妃自縊,史稱“馬嵬之變”。鄭畋作為唐僖宗朝在政治上頗有建樹之人,對唐玄宗與楊貴妃之事頗有感慨。唐僖宗廣明元年(880年)他在鳳翔隴右節度使任上寫下此詩。

          參考資料:

          1、蕭滌非 等.唐詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1983:1266-1267

          2、蘅塘退士 等.唐詩三百首·宋詞三百首·元曲三百首.北京:華文出版社,2009:93

          馬嵬坡鑒賞

            這是一首詠史詩。詩的首兩句寫玄宗“回馬長安”時,楊妃死已多時,意謂“重返”長安是以楊妃的死換來的。盡管山河依舊,然而卻難忘懷“云雨”之情。“云雨難忘”與“日月新”對舉,表達玄宗欣喜與長恨兼有的復雜心理。后兩句以南朝陳后主偕寵妃張麗華、孔貴嬪躲在景陽宮的井中,終為隋兵所虜的事,對比唐玄宗馬嵬坡賜楊貴妃自縊的舉動,抑揚分明。詩對玄宗有體諒,也有婉諷。玄宗的舉動雖勝陳后主,但所勝實在無幾。

            此詩首句的“玄宗回馬”,指大亂平定、兩京收復之后,成了太上皇的玄宗從蜀中回返長安。其時距“楊妃死”已很久了。兩下并提,意謂玄宗能重返長安,正是犧牲楊妃換來的。一存一歿,意味深長。玄宗割舍貴妃固然使局勢得到轉機,但內心的矛盾痛苦一直貫穿于他的后半生,盡管山河重光(“日月新”),也不能使他忘懷死去的楊妃,這就是所謂“云雨難忘”。“云雨難忘”與“日月新”對舉,可喜下長恨相兼,寫出了玄宗復雜矛盾的心理。

            詩的后兩句特別耐人玩味。“終是圣明天子事”,有人說這是表彰玄宗在危亡之際識大體,有決斷,堪稱“圣明”,但從末句“景陽宮井又何人”來看,并非如此。“景陽宮井”用的是陳后主的故事。當隋兵打進金陵,陳后主和他的寵妃張麗華藏在景陽宮井內,一同作了隋兵的俘虜。同是帝妃情事,又同當干戈逼迫之際,可比性極強,取擬精當。玄宗沒有落到陳后主這步田地,是值得慶幸的,但要說“圣明”,也僅僅是比陳后主“圣明”一些而已。“圣明天子”揚得很高,卻以昏味的陳后主來作陪襯,就頗有幾分諷意。只不過話說得微婉,耐人玩味罷了。

            但就此以為詩人對玄宗毫無同情,也不盡然。唐時人對楊妃之死,頗有深責玄宗無情無義者。鄭詩又似為此而發。上聯已暗示馬嵬賜死,事出不得已,雖時過境遷,玄宗仍未忘懷云雨舊情。所以下聯“終是圣明天子事”,“終是”的口吻,似是要人們諒解玄宗當日的處境。

            此詩對玄宗有所婉諷,亦有所體諒,可謂能“出己意”又“用意隱然”,在詠史詩中不失為佳作。

          鄭畋簡介

          唐代·鄭畋的簡介

          鄭畋

          鄭畋(823-882),字臺文,河南 滎陽人,會昌二年(842)進士及第。劉瞻鎮北門,辟為從事。瞻作相,薦為翰林學士,遷中書舍人。乾符中,以兵部侍郎同平章事,尋出為鳳翔節度使,拒巢賊有功,授檢校尚書左仆射。詩一卷,。《全唐詩》錄存十六首。性寬厚,能詩文。

          ...〔 ? 鄭畋的詩(15篇)

          猜你喜歡

          連日祁寒酷暑不定

          錢之江

          播晴弄雨帝能威,才了重裘又袷衣。莫怪小民無特操,申韓行事本無違。

          旱雷

          宋代文同

          夏旱亦已久,眾懼非常災。

          茫茫大田中,赤風起炎埃。

          丙寅春胡大聲自桐廬守參政湖藩過松話舊誦予送通守殷君詩因用韻賦以識別

          明代顧清

          人物西江第一流,八年麾蓋滯東州。新恩寵亞三湘鎮,遠道爭迎五兩舟。

          春宴喜聞京國語,云帆高望渚宮收。公馀為有江湖思,還采蘋花寄舊游。

          乙巳歲除日收周茂叔虞曹武昌惠書知已赴官零陵丙午正月內成十詩奉寄 其二

          宋代蒲宗孟

          想到零陵日,高歌足解顏。鄉閭接營道,風物近廬山。

          萬石今興廢,三亭誰往還。不知零與永,二郡孰安閒。

          月夜泊石牛

          清代金居敬

          人靜黃昏后,扁舟泊石牛。亂蟲喧入夜,孤月自明秋。

          酒送鄉心遠,詩分客路憂。姮娥流素影,伴我住灘頭。

          己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而賦

          宋代文天祥

          寥陽殿上步黃金,一落顛崖地獄深。

          蘇武窖中偏喜臥,劉琨囚里不妨吟。

          亚洲最新黄色网址| 亚洲日产韩国一二三四区| 亚洲日韩精品无码专区网站| 亚洲精品天堂成人片AV在线播放| 亚洲人xxx日本人18| 亚洲综合无码一区二区三区| 无码欧精品亚洲日韩一区| 国产亚洲一区二区三区在线| 亚洲人成人一区二区三区| 奇米影视亚洲春色| 国产AV无码专区亚洲AWWW| 国产偷国产偷亚洲清高动态图| 激情97综合亚洲色婷婷五| 久久久久亚洲AV成人网人人网站| 亚洲日韩国产成网在线观看| 中文字幕亚洲激情| 丁香五月亚洲综合深深爱| 亚洲乱码无码永久不卡在线| 精品亚洲综合在线第一区| 国产AV无码专区亚洲AV男同 | 亚洲精品无码激情AV| 亚洲高清最新av网站| 久久久久亚洲AV成人网人人软件| 亚洲综合av永久无码精品一区二区| AV在线亚洲男人的天堂| 亚洲免费观看视频| 亚洲AV无码欧洲AV无码网站| 亚洲综合日韩中文字幕v在线| 亚洲综合综合在线| 久久精品国产亚洲AV久| 亚洲欧洲av综合色无码| 国产成人va亚洲电影| 亚洲人成网站18禁止一区| 亚洲国产另类久久久精品黑人| 国产成A人亚洲精V品无码性色| 亚洲精品人成在线观看| 亚洲精品免费在线视频| 波多野结衣亚洲一级| 欧美激情综合亚洲一二区| 亚洲女人被黑人巨大进入| 亚洲伊人色欲综合网|