馬嵬坡

          [唐代]:鄭畋

          玄宗回馬楊妃死,云雨難忘日月新。

          終是圣明天子事,景陽(yáng)宮井又何人。

          馬嵬坡譯文及注釋

          譯文

          玄宗返回長(zhǎng)安楊貴妃早已死,舊時(shí)恩愛(ài)難忘國(guó)家開(kāi)始振興。

          處死楊妃也是玄宗英明決策,不然就會(huì)步陳后主亡國(guó)后塵。

          注釋

          馬嵬(wéi )坡:即馬嵬驛,因晉代名將馬嵬曾在此筑城而得名,在今陜西興平市西,為楊貴妃縊死的地方。

          回馬:指唐玄宗由蜀還長(zhǎng)安。

          云雨:出自宋玉《高唐賦》“旦為朝云,暮為行雨”,后引申為男女歡愛(ài)。此句意謂玄宗、貴妃之間的恩愛(ài)雖難忘卻,而國(guó)家卻已一新。

          景陽(yáng)宮井:故址在今江蘇省南京市玄武湖邊。南朝的昏昧陳后主陳叔寶聽(tīng)說(shuō)隋兵已經(jīng)攻進(jìn)城來(lái),就和寵妃張麗華、孫貴嬪躲在景陽(yáng)宮井中,結(jié)果還是被隋兵俘虜。

          參考資料:

          1、于海娣 等.唐詩(shī)鑒賞大全集.北京:中國(guó)華僑出版社,2010:401

          2、蕭滌非 等.唐詩(shī)鑒賞辭典.上海:上海辭書(shū)出版社,1983:1266-1267

          3、蘅塘退士 等.唐詩(shī)三百首·宋詞三百首·元曲三百首.北京:華文出版社,2009:93

          馬嵬坡創(chuàng)作背景

            唐玄宗天寶十四年(755年),安祿山以誅奸相楊國(guó)忠為借口突然起兵,為起兵平叛,唐玄宗被迫無(wú)奈,被迫賜楊貴妃自縊,史稱(chēng)“馬嵬之變”。鄭畋作為唐僖宗朝在政治上頗有建樹(shù)之人,對(duì)唐玄宗與楊貴妃之事頗有感慨。唐僖宗廣明元年(880年)他在鳳翔隴右節(jié)度使任上寫(xiě)下此詩(shī)。

          參考資料:

          1、蕭滌非 等.唐詩(shī)鑒賞辭典.上海:上海辭書(shū)出版社,1983:1266-1267

          2、蘅塘退士 等.唐詩(shī)三百首·宋詞三百首·元曲三百首.北京:華文出版社,2009:93

          馬嵬坡鑒賞

            這是一首詠史詩(shī)。詩(shī)的首兩句寫(xiě)玄宗“回馬長(zhǎng)安”時(shí),楊妃死已多時(shí),意謂“重返”長(zhǎng)安是以楊妃的死換來(lái)的。盡管山河依舊,然而卻難忘懷“云雨”之情。“云雨難忘”與“日月新”對(duì)舉,表達(dá)玄宗欣喜與長(zhǎng)恨兼有的復(fù)雜心理。后兩句以南朝陳后主偕寵妃張麗華、孔貴嬪躲在景陽(yáng)宮的井中,終為隋兵所虜?shù)氖拢瑢?duì)比唐玄宗馬嵬坡賜楊貴妃自縊的舉動(dòng),抑揚(yáng)分明。詩(shī)對(duì)玄宗有體諒,也有婉諷。玄宗的舉動(dòng)雖勝陳后主,但所勝實(shí)在無(wú)幾。

            此詩(shī)首句的“玄宗回馬”,指大亂平定、兩京收復(fù)之后,成了太上皇的玄宗從蜀中回返長(zhǎng)安。其時(shí)距“楊妃死”已很久了。兩下并提,意謂玄宗能重返長(zhǎng)安,正是犧牲楊妃換來(lái)的。一存一歿,意味深長(zhǎng)。玄宗割舍貴妃固然使局勢(shì)得到轉(zhuǎn)機(jī),但內(nèi)心的矛盾痛苦一直貫穿于他的后半生,盡管山河重光(“日月新”),也不能使他忘懷死去的楊妃,這就是所謂“云雨難忘”。“云雨難忘”與“日月新”對(duì)舉,可喜下長(zhǎng)恨相兼,寫(xiě)出了玄宗復(fù)雜矛盾的心理。

            詩(shī)的后兩句特別耐人玩味。“終是圣明天子事”,有人說(shuō)這是表彰玄宗在危亡之際識(shí)大體,有決斷,堪稱(chēng)“圣明”,但從末句“景陽(yáng)宮井又何人”來(lái)看,并非如此。“景陽(yáng)宮井”用的是陳后主的故事。當(dāng)隋兵打進(jìn)金陵,陳后主和他的寵妃張麗華藏在景陽(yáng)宮井內(nèi),一同作了隋兵的俘虜。同是帝妃情事,又同當(dāng)干戈逼迫之際,可比性極強(qiáng),取擬精當(dāng)。玄宗沒(méi)有落到陳后主這步田地,是值得慶幸的,但要說(shuō)“圣明”,也僅僅是比陳后主“圣明”一些而已。“圣明天子”揚(yáng)得很高,卻以昏味的陳后主來(lái)作陪襯,就頗有幾分諷意。只不過(guò)話(huà)說(shuō)得微婉,耐人玩味罷了。

            但就此以為詩(shī)人對(duì)玄宗毫無(wú)同情,也不盡然。唐時(shí)人對(duì)楊妃之死,頗有深責(zé)玄宗無(wú)情無(wú)義者。鄭詩(shī)又似為此而發(fā)。上聯(lián)已暗示馬嵬賜死,事出不得已,雖時(shí)過(guò)境遷,玄宗仍未忘懷云雨舊情。所以下聯(lián)“終是圣明天子事”,“終是”的口吻,似是要人們諒解玄宗當(dāng)日的處境。

            此詩(shī)對(duì)玄宗有所婉諷,亦有所體諒,可謂能“出己意”又“用意隱然”,在詠史詩(shī)中不失為佳作。

          鄭畋簡(jiǎn)介

          唐代·鄭畋的簡(jiǎn)介

          鄭畋

          鄭畋(823-882),字臺(tái)文,河南 滎陽(yáng)人,會(huì)昌二年(842)進(jìn)士及第。劉瞻鎮(zhèn)北門(mén),辟為從事。瞻作相,薦為翰林學(xué)士,遷中書(shū)舍人。乾符中,以兵部侍郎同平章事,尋出為鳳翔節(jié)度使,拒巢賊有功,授檢校尚書(shū)左仆射。詩(shī)一卷,。《全唐詩(shī)》錄存十六首。性寬厚,能詩(shī)文。

          ...〔 ? 鄭畋的詩(shī)(15篇)

          猜你喜歡

          謁許由廟

          唐代錢(qián)起

          故向箕山訪(fǎng)許由,林泉物外自清幽。松上掛瓢枝幾變,
          石間洗耳水空流。綠苔唯見(jiàn)遮三徑,青史空傳謝九州。
          緬想古人增嘆惜,颯然云樹(shù)滿(mǎn)巖秋。

          自贛石舟行數(shù)百里山水多可游涉未能申獨(dú)往之興記以八絕 其三

          明代黎民表

          棟宇非長(zhǎng)物,弦歌有妙思。畸人雖委蛻,幼婦獨(dú)留碑。

          秋懷

          唐代閻寬

          下帷長(zhǎng)日盡,虛館早涼生。芳草猶未薦,如何蜻蛚鳴。
          秋風(fēng)已振衣,客去何時(shí)歸。為問(wèn)當(dāng)途者,寧知心有違。

          參政大資毗陵張公挽詩(shī)十首

          宋代周麟之

          晚歲游真館,分符蒞別京。

          九關(guān)留客鑰,千騎按屯營(yíng)。

          偈 其一

          宋代釋善果

          冰壺雪室坐禪時(shí),世事紛紜莫可知。仰羨一堂云水客,忘機(jī)寂默是便宜。

          陳仲怡刺史留飲寓齋看燈屏同李蘧門(mén)作

          清代吳敬梓

          煙綃霧縠稱(chēng)絲絕,中含火齊光皎潔。鯨魚(yú)鱗甲動(dòng)蚖膏,秀華掩映管弦咽。

          風(fēng)流太守解組歸,愛(ài)客開(kāi)樽燈月煇。滅燭留髡客不去,不知門(mén)外雪霏霏。

          亚洲另类少妇17p| 亚洲AV一二三区成人影片| 亚洲综合激情九月婷婷| 亚洲v高清理论电影| 亚洲精品高清国产一线久久| 国产AV无码专区亚洲AV漫画| 在线日韩日本国产亚洲| 337p日本欧洲亚洲大胆裸体艺术| 毛茸茸bbw亚洲人| 国产精品亚洲二区在线观看| 久久99亚洲综合精品首页| 国产亚洲精品国看不卡| 国产亚洲精品AA片在线观看不加载| 精品国产香蕉伊思人在线在线亚洲一区二区| 亚洲成年看片在线观看| 亚洲精品成人在线| 美腿丝袜亚洲综合| 亚洲精品无码高潮喷水在线| 亚洲av永久无码精品古装片| 亚洲成AV人片天堂网无码| 亚洲国产精品lv| 亚洲酒色1314狠狠做| 亚洲天堂一区二区三区四区| 67194在线午夜亚洲| 亚洲性无码一区二区三区| 亚洲熟妇无码一区二区三区导航 | 国产精品亚洲片夜色在线| 国产精品亚洲一区二区麻豆| 亚洲精品国产摄像头| 最新亚洲人成无码网www电影| 亚洲 综合 国产 欧洲 丝袜 | 亚洲一级特黄大片在线观看| 国产亚洲欧洲Aⅴ综合一区| 久久被窝电影亚洲爽爽爽| 亚洲一本综合久久| 亚洲人成影院77777| 亚洲成熟丰满熟妇高潮XXXXX| 亚洲VA综合VA国产产VA中| 亚洲乳大丰满中文字幕| 亚洲国产人成网站在线电影动漫| 亚洲国产精品综合一区在线|