首頁 > 詩文 > 權德輿的詩 > 玉臺體

          玉臺體

          [唐代]:權德輿

          昨夜裙帶解,今朝蟢子飛。

          鉛華不可棄,莫是藁砧歸。

          玉臺體譯文及注釋

          譯文

          昨晚我裙帶忽然松弛解開,早晨又看見蟢子雙雙飛來。

          要趕緊描眉擦粉梳妝打扮,莫非是我的丈夫快要回來。

          注釋

          蟢子:小蜘蛛腳長者,俗稱蟢子。

          鉛華:指脂粉。

          藁砧:丈夫的隱語。

          玉臺體創作背景

            正盛唐過后,隨著社會政治、文化思潮及審美尺度的變更,詩歌的創新已成為不可阻擋之趨勢。南朝陳徐陵編的《玉臺新詠》,皆在“撰錄艷歌”,徐本人是當時著名的宮體詩作者,故后多以玉臺體指言情纖艷之作。權德輿此詩標明“玉臺體”,也是此類詩作。

          參考資料:

          1、衡塘居士選編,尚俊生 陳士 校注.唐詩三百首新注:百花文藝出版,1994年1月:450-451

          2、孟二冬.試論齊梁詩風在中唐時期的復興:煙臺大學學報(哲學社會科學版), 1990 年02期

          玉臺體鑒賞

            南朝徐陵編的《玉臺新詠》,皆在“撰錄艷歌”,徐本人是當時著名的宮體詩作者,故后多以玉臺體指言情纖艷之作。權德輿此詩標明“玉臺體”,也是此類詩作。但他寫得感情真摯,樸素含蓄,可謂俗不傷雅,樂而不淫。

            詩的前兩句寫的是兩種喜兆接連出現。

            “昨夜裙帶解,今朝蝽子飛。”前句寫這位女子昨夜裙帶自解,后旬寫今天早上這女子又看見長腳的蜘蛛飛來了。裙帶自解是夫歸之兆,蟢子飛也是喜兆,于是這女人滿心歡喜,認為丈夫真的要回來了。蟢子飛,據劉勰《新論》:“野人見蟢子飛,以為有喜樂之瑞。”詩人通過對兩種喜兆的描寫,把小女子那種急切、思念、驚喜的復雜心理展現得極為生動、傳神,讓人玩味。

            詩的后兩句寫女子對喜兆的反應。

            “鉛華不可棄,莫是藁砧歸。”鉛華,脂粉。莫是,莫不是。句意為:趕緊涂脂抹粉打扮一下吧,恐怕丈夫真的要回來了。藁砧,即稿砧,是丈夫的隱稱。周祈《名義考》卷五:“古有罪者,席稿伏于椹(帖)上,以鐵斬之。言稿椹則言鐵矣,鐵與夫同音,故隱語稿椹為夫也。”這女子見喜兆后的激動心態在詩人的筆下表現得是多么細致入微。

            然而這女子的丈夫回來沒有?喜兆有沒有應驗?這位女子最終是歡喜還是失望?詩中并沒有交代。詩人只是抓住了這女子思夫的一瞬間進行渲染,把這女子的思夫之情含蓄地表達出來,給讀者留下了巨大的想象空間,未盡之意讀者自可以根據自己的理解去聯想。

            這首詩,文字質樸無華,但感情卻表現得細致入微。象“裙帶解”、“蟢子飛”,這都是些引不起一般人注意的小事,但卻蕩起了女主人公心靈上無法平靜的漣漪。詩又寫得含蓄而耐人尋味。丈夫出門后,女主人公的處境、心思、生活情態如何,作者都未作說明,但從“鉛華不可棄”的心理獨白中,便有一個“豈無膏沐,誰適為容”(《詩經·伯兮》)的思婦形象躍然紙上。通篇描摹心理,用語切合主人公的身分、情態,仿舊體而又別開生面。

          權德輿簡介

          唐代·權德輿的簡介

          權德輿

          權德輿,唐代文學家。字載之。天水略陽(今甘肅秦安)人。后徙潤州丹徒(今江蘇鎮江)。德宗時,召為太常博士,改左補闕,遷起居舍人、知制誥,進中書舍人。憲宗時,拜禮部尚書、同中書門下平章事,后徙刑部尚書,復以檢校吏部尚書出為山南西道節度使。卒謚文,后人稱為權文公。

          ...〔 ? 權德輿的詩(304篇)

          猜你喜歡

          三月壬申同堯民希孝觀渠名寺經藏得弘明集中

          宋代黃庭堅

          秘藏開新譯,天花雨舊堂。

          證經多寶塔,寢疾凈名床。

          山居雜興

          明代胡梅

          支遁長松見者稀,松邊剛試薜蘿衣。

          隨來獨鶴相依久,幾度開籠不肯飛。

          答王司理霖佐高州見寄

          歐大任

          高梁鞭弭未能勝,臺上行春不共登。白雪風流知郢下,青云車騎憶平陵。

          聲聞豈但西皋鶴,搏起還看北海鵬。君自長安難久客,封書回雁且先憑。

          和嚴道培書院韻 其一

          宋代米芾

          城頭山腳舊圖開,華構凌云亦壯哉。談席昔人文獻地,升堂此日豫章材。

          弦歌化里清風動,麟鳳天南紫氣來。獨奈巖阿叢桂冷,幽棲不是偉長才。

          依韻和陳秘校見寄

          宋代梅堯臣

          郁郁東堂桂,常期接袂攀。

          羽翰殊不及,蓬蓽卻空還。

          東陂菡萏盛開即事

          明代胡應麟

          紫騮何處系垂楊,菡萏初分太液長。十萬紅妝齊衒色,三千彩袖各飛香。

          游童戴葉翻歌扇,稚女穿花出畫航。最是夜來添悵絕,湖南一路下新霜。

          亚洲av无码有乱码在线观看| 亚洲色偷偷色噜噜狠狠99| 亚洲人成网站日本片| 久久国产成人精品国产成人亚洲| 亚洲精品国产第一综合99久久| 亚洲国产精品一区二区三区在线观看| 亚洲乱码日产精品BD在线观看| 亚洲色成人网一二三区| 老汉色老汉首页a亚洲| 青青草原亚洲视频| 亚洲一本大道无码av天堂| 亚洲6080yy久久无码产自国产| 亚洲av无码无线在线观看| 亚洲AV无码一区二区三区性色| 亚洲AV无码一区二区三区性色| 在线综合亚洲欧洲综合网站| 亚洲成人激情小说| 亚洲精品永久在线观看| 亚洲免费网站观看视频| 亚洲妇女无套内射精| 婷婷亚洲综合一区二区 | 亚洲国产成人精品无码区二本 | 亚洲人成77777在线播放网站| 亚洲乱码国产一区三区| 亚洲AV无码精品色午夜在线观看| 亚洲an天堂an在线观看| 久久丫精品国产亚洲av| 亚洲黄色一级毛片| 亚洲黄色免费电影| 亚洲娇小性色xxxx| 亚洲精品国产第一综合99久久| 国产成人亚洲午夜电影| 亚洲国产一级在线观看| 亚洲综合另类小说色区| 亚洲AV无码国产在丝袜线观看 | 亚洲电影日韩精品| 亚洲愉拍99热成人精品热久久| 久久精品国产亚洲av成人| 亚洲综合综合在线| 学生妹亚洲一区二区| 理论亚洲区美一区二区三区|