首頁 > 詩文 > 劉禹錫的詩 > 和樂天春詞

          和樂天春詞

          [唐代]:劉禹錫

          新妝宜面下朱樓,深鎖春光一院愁。

          行到中庭數花朵,蜻蜓飛上玉搔頭。

          和樂天春詞譯文及注釋

          譯文

          濃妝艷抹打扮一新下紅樓,深深庭院春光雖好只添愁。

          走到庭中查數新開的花朵,蜻蜓有情飛到了玉簪上頭。

          注釋

          春詞:春怨之詞?!按涸~”為白居易原詩題目。

          宜面:脂粉和臉色很勻稱。一作“粉面”。朱樓:髹以紅漆的樓房,多指富貴女子的居所。

          蜻蜓:暗指頭上之香。玉搔頭:玉簪,可用來搔頭,故稱。

          和樂天春詞鑒賞

            這首詩的標題寫得很清楚,它是和白居易《春詞》一詩的。白居易的《春詞》:“低花樹映小妝樓,春入眉心兩點愁。斜倚欄桿背鸚鵡,思量何事不回頭?”白居易詩先描繪一個斜倚欄桿、背向鸚鵡、眉目含愁的青年女子形象,接著以“思量何事不回頭”的問句,輕輕一撥,引而不發,意味深長。而劉禹錫的和詩,也寫閨中女子之愁,然而卻寫得更為婉曲新穎,別出蹊徑。

            白詩開頭是以“低花樹映小妝樓”來暗示青年女子,而劉詩“新妝宜面下朱樓”說得十分明確,而且順帶把人物的心情也點出來了。詩中女主人公梳妝一新,急忙下樓?!耙嗣妗倍?,是說脂粉涂抹得與容顏相宜,給人一種勻稱和諧的美感,這說明她妝扮得相當認真、講究。看上去,不僅沒有愁,倒似乎還有幾分喜色。艷艷春光使她暫時忘卻了心中苦惱,這良辰美景,使她心底萌發了一絲朦朧的希望。

            詩的第二句是說下得樓來,確是鶯歌蝶舞,柳綠花紅。然而庭院深深,院門緊鎖,獨自一人,更生寂寞,于是滿目生愁。從詩的發展看,這是承上啟下的一句。三、四兩句是進一步把這個“愁”字寫足。這位女主人公下樓的本意不是為了尋愁覓恨,要是早知如此,她就不必“下朱樓”,也不必“新妝宜面”。可是結果恰恰惹得無端煩惱上心頭。這急劇變化的痛苦的心情,使她再也無心賞玩,只好用“數花朵”來遣愁散悶,打發這大好春光?!皵祷ǘ洹钡脑虍斠嘤袑@無人觀賞、轉眼即逝的春花,嘆之、憐之、傷之的情懷。就在她在默默地數著時,“蜻蜓飛上玉搔頭”。這是十分精彩的一筆。它含蓄地刻畫出她那沉浸在痛苦中的凝神佇立的情態;它還暗示了這位女主人公有著花朵般的容貌,以至于使常在花中的蜻蜓也錯把美人當花朵,輕輕飛上玉搔頭;而且也意味著她的處境亦如這庭院中的春花一樣,寂寞深鎖,無人賞識,只能引來這無知的蜻蜓。真是花亦似人,人亦如花,春光空負?!盀檎l零落為誰開?”這就自然而含蓄地引出了人愁花愁一院愁的主題。有人說:“詩不難于結,而難于神”。這首詩的結尾是出人意料的,詩人剪取了一個偶然的鏡頭——“蜻蜓飛上玉搔頭”,蜻蜓無心人有恨。這個結句是在回應“思量何事不回頭”而設計的,它洗煉而巧妙地描繪了這位青年女子在春光爛漫之中的冷寂孤凄的境遇,新穎而富有韻味,真可謂結得有“神”。

          劉禹錫簡介

          唐代·劉禹錫的簡介

          劉禹錫

          劉禹錫(772-842),字夢得,漢族,中國唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛陽,唐朝文學家,哲學家,自稱是漢中山靖王后裔,曾任監察御史,是王叔文政治改革集團的一員。唐代中晚期著名詩人,有“詩豪”之稱。他的家庭是一個世代以儒學相傳的書香門第。政治上主張革新,是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。后來永貞革新失敗被貶為朗州司馬(今湖南常德)。據湖南常德歷史學家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的“漢壽城春望”。

          ...〔 ? 劉禹錫的詩(654篇)

          猜你喜歡

          微疾

          宋代陸游

          微疾經旬近藥囊,往來巷陌未全妨。

          時時小雨知春近,處處閑身覺日長。

          橋上

          元代陳高

          落日清溪上,涼風梓樹秋。北來船竟泊,南去水空流。

          宇宙終無極,干戈未肯休。野人無意緒,獨立數歸鷗。

          淮安路教謝西溪己丑二月飲疊山于敬義堂有詩

          元代王奕

          收斂眉山草木英,心潛羲孔與時行。

          浣花杜老驚人句,采石虞公貫日誠。

          送下洋客

          羅頎

          積木連檣杳,煙濤絕域均。

          星河插天秤,日月轉波輪。

          題虎邱

          宋代顧逢

          此山雖小眾山尊,半近吳城半近村。

          一壑風煙龍窟宅,滿堂巾盔佛兒孫。

          陪王郎中尋孔征君

          唐代韋應物

          俗吏閑居少,同人會面難。偶隨香署客,來訪竹林歡。
          暮館花微落,春城雨暫寒。甕間聊共酌,莫使宦情闌。

          亚洲男人的天堂在线| 亚洲女人被黑人巨大进入| 国产亚洲精品第一综合| 亚洲AV无码一区二区三区牛牛| 中文字幕亚洲精品资源网| 久久久亚洲精品视频| 亚洲中文字幕久久精品无码APP | 久久综合久久综合亚洲| 亚洲伊人精品综合在合线| 亚洲精品在线电影| 亚洲人成影院77777| 亚洲入口无毒网址你懂的| 99久久国产亚洲综合精品| 国产精品高清视亚洲一区二区| 国产v亚洲v天堂a无| 亚洲人成未满十八禁网站| 噜噜综合亚洲AV中文无码| 亚洲第一永久AV网站久久精品男人的天堂AV| 亚洲A∨精品一区二区三区下载| 精品国产亚洲第一区二区三区| 国产亚洲男人的天堂在线观看| 亚洲国产精品激情在线观看| 亚洲天堂中文字幕在线| 亚洲人成色77777| 久久久久亚洲av无码尤物| 亚洲色欲或者高潮影院| 亚洲精品美女久久久久| 亚洲人成电影在线观看青青| 亚洲欧洲另类春色校园网站| 亚洲精品美女久久7777777| 精品久久久久久久久亚洲偷窥女厕| avtt亚洲天堂| 久久亚洲精品无码播放| 亚洲av中文无码乱人伦在线r▽ | 亚洲一卡2卡三卡4卡有限公司| 亚洲色图在线播放| 亚洲av无码国产综合专区| 亚洲女女女同性video| 亚洲第一永久AV网站久久精品男人的天堂AV | 中文字幕亚洲日本岛国片| 亚洲阿v天堂在线|