首頁 > 詩文 > 崔涂的詩 > 孤雁二首·其二

          孤雁二首·其二

          [唐代]:崔涂

          幾行歸塞盡,念爾獨何之。

          暮雨相呼失,寒塘欲下遲。

          渚云低暗度,關月冷相隨。

          未必逢矰繳,孤飛自可疑。

          孤雁二首·其二譯文及注釋

          譯文

          幾陣齊飛的旅伴,全部回到了塞上,

          只有你這孤雁,不知獨自飛向何方。

          暮雨中,你悲凄地呼喚丟失的伙伴,

          你想棲息,卻又遲疑畏懼不下寒塘。

          渚上低暗,你孤獨地穿越過了云層;

          只有關山的冷月,伴隨你孤苦凄涼。

          雖然你未必會遭暗算,把生命葬喪,

          只是失群孤飛,畢竟叫人疑懼恐慌。

          注釋

          (1)之:往。

          (2)失:失群。

          (3)渚:水中的小洲。

          (4)繒繳:指矰繳。獵取飛鳥的工具。繳,即在短箭上的絲繩。

          孤雁二首·其二鑒賞

            一聯寫同伴歸盡,只有大雁獨自飛翔,寫“離群”切題。二聯寫孤雁神態,先寫失群原因,再寫失群后的倉皇。三聯寫失群的苦楚。盡管振羽奮飛,仍然是只影無依,凄涼寂寞。四聯寫疑慮受箭喪生,表達詩人的良好愿望和矛盾心情。徐培均認為,這首詩“字字珠璣,沒有一處是閑筆;而且余音裊裊,令人回味無窮,可稱五律詩中的上品。”

            這是一只悲傷而執著的孤雁:它不飲,不啄,只是一個勁兒飛著,叫著,追尋它的同伴。詩人同情失群的孤雁,其實是融入了自己的思想感情。

            這首詩題名《孤雁》,全篇皆實賦孤雁,“詩眼”就是一個“孤”字。一個“孤”字將全詩的神韻、意境凝聚在一起,渾然天成。

            為了突出孤雁,首先要寫出“離群”這個背景。所以詩人一開頭便說:“幾行歸塞盡,念爾獨何之?”作者本是江南人,一生中常在巴、蜀、湘、鄂、秦、隴一帶作客,多天涯羈旅之思。此刻想是站在驛樓上,極目遠望:只見天穹之下,幾行鴻雁,展翅飛行,向北而去。漸漸地,群雁不見了,只留下一只孤雁,在低空盤旋。我們從“歸塞”二字,可以看出雁群是在向北,且又是在春天;因為只有在春分以后,鴻雁才飛回塞外。這兩句中,尤應注意一個“行”字,一個“獨”字。有了“行”與“獨”作對比,孤雁就突現出來了?!澳顮枴倍?,隱蘊詩人同情之心。古人作詩,往往托物寓志,講究寄興深微。“念爾”句寫得很妙,筆未到而氣已吞,隱隱地讓一個“孤”字映照通體,統攝全局?!蔼毢沃?,則可見出詩人這時正羈留客地,借孤雁以寫離愁。

            頷聯“暮雨相呼失,寒塘欲下遲”,是全篇的警策。第三句是說失群的原因,第四句是說失群之后倉皇的表現,既寫出當時的自然環境,也刻畫出孤雁的神情狀態。時間是在晚上,地點是在寒塘。暮雨蒼茫,一只孤雁在空中嘹嘹嚦嚦,呼尋伙伴。那聲音是夠凄厲的了。它經不住風雨的侵凌,再要前進,已感無力,面前恰有一個蘆葉蕭蕭的池塘,想下來棲息,卻又影單心怯,幾度盤旋。那種欲下未下的舉動,遲疑畏懼的心理,寫得細膩入微??梢钥闯?,作者是把自己孤凄的情感熔鑄在孤雁身上了,從而構成一個統一的藝術整體,讀來如此逼真動人。誠如近人俞陛云所說:“如莊周之以身化蝶,故入情入理,猶詠鴛鴦之‘暫分煙島猶回首,只渡寒塘亦并飛’,替鴛鴦著想,皆妙入毫顛也?!保ā对娋硿\說》)頸聯“渚云低暗度,關月冷相隨”,是承頷聯而來,寫孤雁穿云隨月,振翅奮飛,然而仍是只影無依,凄涼寂寞?!颁驹频汀笔钦f烏云逼近洲渚,對孤雁來說,便構成了一個壓抑的、恐怖的氛圍,孤雁就在那樣慘澹的昏暗中飛行。這是多么令人擔憂呵!這時作者是在注視并期望著孤雁穿過烏云,脫離險境?!瓣P月”,指關塞上的月亮,這一句寫想象中孤雁的行程,雖非目力所及,然而“望盡似猶見”,傾注了對孤雁自始至終的關心。這兩句中特別要注意一個“低”字,一個“冷”字。月冷云低,襯托著形單影只,就突出了行程的艱險,心境的凄涼;而這都是緊緊地扣著一個“孤”字。唯其孤,才感到云低的可怕;唯其只有冷月相隨,才顯得孤單凄涼。

            詩篇的最后兩句,寫了詩人的良好愿望和矛盾心情。“未必逢矰繳,孤飛自可疑”,是說孤雁未必會遭暗箭,但孤飛總使人易生疑懼。從語氣上看,象是安慰之詞──安慰孤雁,也安慰自己;然而實際上卻是更加耽心了。因為前面所寫的怕下寒塘、驚呼失侶,都是驚魂未定的表現,直到此處才點明驚魂未定的原因。一句話,是寫孤雁心有余悸,怕逢矰繳。詩直到最后一句“孤飛自可疑”,才正面拈出“孤”字,“詩眼”至此顯豁通明。詩人飄泊異鄉,世路峻險,此詩以孤雁自喻,表現了他孤凄憂慮的羈旅之情。

            清人劉熙載說:“五言無閑字易,有余味難。”(《藝概·詩概》)崔涂這首《孤雁》,字字珠璣,沒有一處是閑筆;而且余音裊裊,令人回味無窮,可稱五言律詩中的上品。

          崔涂簡介

          唐代·崔涂的簡介

          崔涂(854~?),字禮山,今浙江富春江一帶人。唐僖宗光啟四年(888)進士。終生飄泊,漫游巴蜀、吳楚、河南,秦隴等地,故其詩多以飄泊生活為題材,情調蒼涼。《全唐詩》存其詩1卷。

          ...〔 ? 崔涂的詩(103篇)

          猜你喜歡

          次韻賓旸齋中獨坐五首 其三

          元代方回

          蟻潰金堤薄俗頹,圣門誰與嗣云來。良難托諷追風雅,只可微辭紀定哀。

          有志向能穿虎石,無疑今始悟蛇杯。掀天氣燄吾嘗見,轉首空成一聚埃。

          九日 其五

          明代陳仁錫

          蘿月轉松色,水流無停川。胸懷憶耆舊,佳句倩誰傳。

          山家五首 其三

          宋代陸游

          長生固非道,得道自長生。書不傳關尹,言誰契廣成。

          羅浮觀日出,句曲聽松聲。聞說長安好,何妨醉太平。

          曉發沙城由東山間道薄暮始達宣府

          李時勉

          仆夫促嚴駕,曉發鑾輿先。避彼雞鳴道,迂回由東山。

          山險歷層疊,路狹經萬盤。下山入地底,登高上云端。

          訪歐子建澹圃二首 其一

          明代李孫宸

          到來幽意愜,久坐野情長。有榭皆臨水,無軒不極涼。

          菊榮抽早蕊,蘭晚茁馀芳。便作吾廬得,高眠到上皇。

          卜算子 漫興

          宋代辛棄疾

          千古李將軍,奪得胡兒馬。

          李蔡為人在下中,卻是封侯者。

          国产啪亚洲国产精品无码| 亚洲成人福利在线| 亚洲美女视频一区二区三区| 成人亚洲性情网站WWW在线观看| 亚洲AV永久无码精品放毛片| 77777亚洲午夜久久多喷| 亚洲人成片在线观看| 亚洲综合图片小说区热久久| 亚洲视频一区二区在线观看| 337p欧洲亚洲大胆艺术| 久久久久亚洲av无码专区 | 亚洲午夜久久久久久久久电影网| 亚洲第一区精品观看| 亚洲成a人在线看天堂无码| 亚洲黄片毛片在线观看| 国产国拍亚洲精品福利| 在线亚洲午夜理论AV大片| 国产亚洲人成A在线V网站| 亚洲午夜福利AV一区二区无码| 亚洲国产一成人久久精品| 亚洲s色大片在线观看| 亚洲国产精品乱码一区二区| 亚洲春色在线视频| 亚洲成AV人在线观看天堂无码| 久久久久亚洲精品影视| 久久亚洲精品中文字幕| 亚洲国产美女精品久久久久| 色在线亚洲视频www| 亚洲综合小说另类图片动图| 亚洲欧美日韩中文高清www777| 精品无码专区亚洲| 国产偷窥女洗浴在线观看亚洲| 精品亚洲一区二区三区在线观看 | 亚洲人成依人成综合网| 亚洲一区二区三区偷拍女厕 | 亚洲av成人综合网| 亚洲一卡2卡3卡4卡乱码 在线| 亚洲熟妇AV日韩熟妇在线| 青青青国产色视频在线观看国产亚洲欧洲国产综合 | 亚洲av无码国产精品色在线看不卡 | 亚洲精品自产拍在线观看|