首頁 > 詩文 > 盧綸的詩 > 和張仆射塞下曲·其三

          和張仆射塞下曲·其三

          [唐代]:盧綸

          和張仆射塞下曲·其三譯文及注釋

          譯文

          夜靜月黑雁群飛得很高,單于趁黑夜悄悄地逃竄。

          正要帶領輕騎兵去追趕,大雪紛飛落滿了身上的弓刀。

          注釋

          塞下曲:古時邊塞的一種軍歌。

          月黑:沒有月光。

          單于(chán yú ):匈奴的首領。這里指入侵者的最高統帥。

          遁:逃走。

          將:率領。

          輕騎:輕裝快速的騎兵。

          逐:追趕。

          滿:沾滿。

          和張仆射塞下曲·其三創作背景

            這首詩寫于盧綸的人生和仕途都極為不順時。朱泚之亂過后,咸寧王渾瑊出鎮河中,提拔盧綸為元帥府判官。這是盧綸邊塞生活的開始,在軍營中,盧綸看到的都是雄渾肅穆的邊塞景象,接觸到的都是粗獷豪邁的將士,故而創作了這首邊塞詩。

          參考資料:

          1、丁敏翔,白雪,李倩編著.唐詩鑒賞大全集 下:中國華僑出版社,2012.08:350頁

          和張仆射塞下曲·其三鑒賞

            《塞下曲》為漢樂府舊題,屬《橫吹曲辭》,內容多寫邊塞征戰。原共六首,蘅塘退士選其四首。這是盧綸組詩《塞下曲》中的第三首。盧綸曾任幕府中的元帥判官,對行伍生活有體驗,描寫此類生活的詩比較充實,風格雄勁。這首詩寫將軍雪夜準備率兵追敵的壯舉,氣概豪邁。

            詩由寫景開始,“月黑雁飛高”并非眼中之景,而是意中之景。雪夜月黑,本不是雁飛的正常時刻;而宿雁驚飛,透露出敵人正在行動。寥寥五字,既交代了時間為冬季,又烘托出了戰前的緊張氣氛。

            “單于夜遁逃”,敵人夜間行動,并非率兵來襲,而是借月色的掩護倉皇逃遁。詩句語氣肯定,判斷明確,充滿了對敵人的蔑視和我軍的必勝信念,令讀者為之振奮。

            后兩句寫將軍準備追敵的場面,氣勢不凡。“欲將輕騎逐”,將軍發現敵軍潛逃,要率領輕裝騎兵去追擊;不僅僅因為輕騎快捷,同時也顯示出了一種高度的自信。當勇士們列隊準備出發時,一場紛紛揚揚的大雪下了起來,雖然站立不過片刻,剎那間弓刀上卻落滿了雪花。遮掩了他們武器的寒光。他們就像一支支即將離弦的箭,雖然尚未出發,卻滿懷著必勝的信心。

            最后一句“大雪滿弓刀”是嚴寒景象的描寫,突出表達了戰斗的艱苦性和將士們奮勇的精神。

            本詩雖區區二十個字,卻寫出了當時的實情:單于在“月黑雁飛高”的情景下率軍潰逃,將軍在“大雪滿弓刀”的奇寒天氣情況下準備率軍出擊。一逃一追把緊張的氣氛全部渲染了出來。詩句雖然沒有直接寫激烈的戰斗場面,但留給了讀者廣闊的想象空間,營造了詩歌意蘊悠長的氛圍。

          盧綸簡介

          唐代·盧綸的簡介

          盧綸

          盧綸(約737-約799),字允言,唐代詩人,大歷十才子之一,漢族,河中蒲(今山西省永濟縣)人。天寶末舉進士,遇亂不第;代宗朝又應舉, 屢試不第。大歷六年,宰相元載舉薦,授閿鄉尉;后由王縉薦為集賢學士,秘書省校書郎,升監察御史。出為陜府戶曹、河南密縣令。后元載、王縉獲罪,遭到牽連。德宗朝復為昭應令,又任河中渾瑊元帥府判官,官至檢校戶部郎中。有《盧戶部詩集》。

          ...〔 ? 盧綸的詩(267篇)

          猜你喜歡

          寄樂天

          唐代元稹

          無身尚擬魂相就,身在那無夢往還。
          直到他生亦相覓,不能空記樹中環。

          福州長溪樂山王居士遣兒惟惺投師薙發寫師頂

          宋代釋普濟

          瘦骨棱層一擔夫,幾年寥落在江湖。

          面皮捩轉無人識,有甚閑名上祖圖。

          岳州臨江驛見亡友凌溪子題壁愴然興懷倚韻追悼 其二

          明代顧璘

          鸚鵡才高失帝庭,人間窮達轉冥冥。久將塵土拋金紫,自慱聲華付汗青。

          避地盟寒空卜筑,招魂歌就或來聽。笛聲莫愴山陽舍,琴操期聞中散靈。

          大茅峰四絕句

          宋代陸文圭

          羊腸九折路盤嶇,不覺勝身上太虛。

          失腳從知高處險,西風斜日旱回車。

          寄周令公

          明代王夫之

          湘波一尺阻東西,湘草湘煙入望迷。碧海相看消鏡雪,丹經何術煉銀泥。

          歸舟吳越迎歌扇,潭水滄浪廢杖藜。問訊綏山桃幾熟,飛花好寄五陵溪。

          海上雜詩 其一

          汪精衛

          朝暉流影入云羅,盡熨風紋似鏡磨。一種清明和悅意,欲將坦蕩托微波。

          亚洲福利中文字幕在线网址| 色欲aⅴ亚洲情无码AV| 亚洲国产成人精品91久久久| 亚洲国产成人久久精品大牛影视| 2020年亚洲天天爽天天噜| 亚洲欧洲精品一区二区三区| 久久国产亚洲高清观看| 亚洲欧洲日产国码久在线观看| 亚洲AV一宅男色影视| 久久精品国产精品亚洲艾草网 | 亚洲一卡二卡三卡| 亚洲AV无码久久久久网站蜜桃| 91嫩草亚洲精品| 亚洲成人激情小说| 亚洲综合精品伊人久久| 亚洲国产美女精品久久久| 久久精品亚洲日本波多野结衣| 亚洲AV无码成H人在线观看 | 亚洲欧洲精品国产区| 激情综合亚洲色婷婷五月APP | 2020亚洲男人天堂精品| 国产午夜亚洲精品国产| 欧美亚洲国产SUV| 亚洲国产精品一区二区第一页免| 亚洲国产精品日韩专区AV| 久久精品国产精品亚洲下载| 亚洲精品无码MV在线观看| 亚洲av无码不卡一区二区三区| 亚洲一区二区三区四区在线观看| 亚洲自偷自拍另类图片二区| 亚洲综合色7777情网站777| 亚洲天堂2017无码中文| 久久久久亚洲精品无码网址色欲| 亚洲精品国产高清嫩草影院| 亚洲一区二区三区AV无码| 久久亚洲一区二区| 亚洲小说区图片区| 亚洲免费网站观看视频| 亚洲国产精品无码久久久久久曰| 亚洲区小说区图片区QVOD| 精品日韩亚洲AV无码|