首頁 > 詩文 > 張祜的詩 > 縱游淮南

          縱游淮南

          [唐代]:張祜

          十里長街市井連,月明橋上看神仙。

          人生只合揚州死,禪智山光好墓田。

          縱游淮南譯文及注釋

          譯文

          十里多長的街道市場處處相連,月明之夜佇立橋上看美女神仙。

          人生一世要死就應該死在揚州,禪智山風光旖旎是最好的墓田。

          注釋

          淮南:即揚州。

          十里長街:指當時揚州城內最繁華的一條大街。據《唐闕史》記載:“揚州勝地也,每重城向夕,倡樓之上,常有終紗燈萬數,輝羅耀烈空中。九里三十步街中,珠翠填咽,邈若仙境。”十里取其約數,所指即九里三十步街。市井:市場。

          橋:指二十四橋,唐時揚州風景繁華,共有二十四個橋。神仙:唐人慣以“神仙”代指妓女指歌兒舞女。

          合:應。

          禪智:寺名。即禪智寺,一名上方寺,亦未竹西寺,在揚州東北五里,地居蜀岡上,寺本隋煬帝故宮,后施舍為寺。山光:寺名,即山光寺,原稱果勝寺,在揚州東北灣頭鎮前,古運河之濱,隋大業中建。原為隋煬帝行宮,后舍宮為寺今不存。

          參考資料:

          1、蔡景仙.山水田園詩詞鑒賞:內蒙古人民出版社,2008.04:323

          2、張國舉.唐詩精華注譯評:長春出版社,2010.02:589

          縱游淮南創作背景

            唐代的揚州是當時著名的大城市,有“揚一益二”之稱,這一時代的許多著名詩人都有游覽揚州的經歷并留下了眾多膾炙人口的名作,把這座藝術城市渲染得色彩繽紛,令人神往。詩人張祜游覽揚州,目睹當地的秀麗繁華而情不自禁的發為之歌唱,《縱游淮南》就是詩人在漫游淮南后所作。

          參考資料:

          1、上海辭書出版社文學鑒賞辭典編纂中心.唐詩鑒賞辭典珍藏本.上海:上海辭書出版社,2012:1519

          2、靖宇.唐詩多功能多用途詞典 上:遼海出版社,2001.09:161

          縱游淮南鑒賞

            詩題中的“縱”字,不可輕易放過,表明了詩人游覽的盡興和滿足。

            起句平易流暢,直抒胸臆,詩人毫不掩飾對繁華的揚州城的贊嘆。揚州城漫長的街道上,家家戶戶比肩而居,似乎并無特出之處。但打開想象,似乎摩肩接踵的人群,鱗次櫛比的高樓,和各式各樣的店鋪,都一起涌到了眼簾。出語平淡,但是給讀者留下了廣闊的想象空間。

            次句出現了三個意象:月、橋、神仙。共同營造了揚州城傍晚的秀美繁華,首句主要是針對白天繁華的揚州城,而夜晚,卻別有一番風味。每到傍晚,揚州城的娛樂場所競相熱鬧起來,到處彩燈高掛,妓女們爭奇斗艷、逞技獻巧,或吟詩,或唱曲,或跳舞,盡情地享受著美好的太平時光。天上的郎朗明月和華彩的人間燈火珠聯璧合,交相輝映。

            第三句“人生只合揚州死”,詩人筆鋒一轉,不寫“生”而寫“死”,如此美好的時光,詩人應該沉迷享樂還來不及,而詩人卻想到“死”,初看似乎不近人情,細思方覺巧妙,其中寓含了詩人深深的眷念之情。詩人完全為揚州城的繁華所陶醉了,他已經舍不得離開這里,生的時候可以選擇長居揚州,而死后也要葬在揚州。詩人以其設想之奇險而出人意料,讀之令人拍案叫絕,驚嘆不已。這句詩是全篇中之警策。“死”被寫得活色生香,將揚州城令人神往的美寫到極致。詩人用死事入詩,且又是詩人現身說法,造成了極為傳神的夸張效果。

            第三句為揚州景物傳神,第四句則只是第三句的具體補充。“禪智山光好墓田”,禪智寺本隋煬帝故宮,既是煬帝故宮,其山光水色之秀美,自可想見。故宮遺址而作好墓田,全然詩家口吻。細玩詩意,除極贊揚州風物這層意思外,對隋煬帝亦或略帶微諷。

            此詩用夸張而又細膩的筆法,盛贊了揚州優美的風光,抒發了對揚州的喜愛之情。詩人用筆出語驚人,以死事入詩,表明喜歡之深與熱愛之切。除極贊揚州風物外,此詩對隋煬帝奢靡誤國亦略帶譏諷,其中隱寓了人事之滄桑變化,造成了強烈的藝術效果。

          張祜簡介

          唐代·張祜的簡介

          張祜

          張祜 字承吉,邢臺清河人,唐代著名詩人。出生在清河張氏望族,家世顯赫,被人稱作張公子,有“海內名士”之譽。張祜的一生,在詩歌創作上取得了卓越成就。“故國三千里,深宮二十年”張祜以是得名,《全唐詩》收錄其349首詩歌。

          ...〔 ? 張祜的詩(329篇)

          猜你喜歡

          寄李惟寅歐禎伯四首 其四

          明代胡應麟

          浮云不終朝,歲月忽復易。豈伊巖廊慕,大業在金石。

          緬懷同心侶,沈思無終極。安得西飛鴻,假我雙羽翼。

          入奏行,贈西山檢察使竇侍御

          唐代杜甫

          竇侍御,驥之子,鳳之雛。年未三十忠義俱,骨鯁絕代無。
          炯如一段清冰出萬壑,置在迎風寒露之玉壺。
          蔗漿歸廚金碗凍,洗滌煩熱足以寧君軀。

          九曲櫂歌十首

          宋代白玉蟾

          寂寂秋煙鎖碧灣,往年此地有禪關。

          不神移入龍宮去,一夜風雷吼萬山。

          水調歌頭 記夢

          明代汪洋

          海氣迫虛渚,蚌吐冷光丸。暗潮攜我何處,云勢欲成山。

          長懼陰崖阻隔,俯首冰弦彈折,往事不堪憐。一掬蒼茫意,休郁兩襟邊。

          送陳善世 其二

          宋代趙汝騰

          抱琴幾宿滯秦溪,多謝常丞寄近詩。細咀絕無煙火氣,其人可與溯濂伊。

          夏景 其一 夏雨生眾綠

          宋代劉辰翁

          入夏可曾晴,陰陰眾綠成。但驚春盡去,誰信雨中生。

          一月須梅潤,千林但葉聲。荷邊蒲猗儺,桑外筍崢嶸。

          国产成人精品日本亚洲网址| 国产成人A人亚洲精品无码| 亚洲VA中文字幕无码一二三区 | 亚洲乱色熟女一区二区三区丝袜| 亚洲AV中文无码乱人伦| 国产成人综合亚洲| 色窝窝亚洲av网| 一本色道久久88亚洲综合| 亚洲AV无码成人精品区大在线 | 久久久久亚洲AV无码麻豆| 亚洲高清中文字幕综合网| 亚洲欧洲高清有无| 亚洲成av人片在线看片| 亚洲AV无码精品蜜桃| 亚洲国产精品免费观看 | 国产精品亚洲一区二区三区在线| 亚洲日韩欧洲乱码AV夜夜摸 | 亚洲国产精品无码av| 久久精品亚洲日本佐佐木明希| 久久亚洲免费视频| 亚洲网红精品大秀在线观看| 亚洲福利一区二区| 中文字幕无码亚洲欧洲日韩| 亚洲经典千人经典日产| 亚洲а∨天堂久久精品| 国产成人亚洲精品狼色在线| 国产亚洲一区二区手机在线观看 | 亚洲精品福利视频| 亚洲精品国产情侣av在线| 亚洲fuli在线观看| 亚洲国产精华液2020| 亚洲精品视频在线看| 亚洲精品成人无限看| 亚洲精品线在线观看| 亚洲一区在线免费观看| 亚洲AV女人18毛片水真多| 亚洲中文字幕无码专区| 亚洲av综合av一区| 亚洲伊人色一综合网| 亚洲heyzo专区无码综合| 亚洲午夜精品一级在线播放放 |