首頁 > 詩文 > 晏幾道的詩 > 留春令·畫屏天畔

          留春令·畫屏天畔

          [宋代]:晏幾道

          畫屏天畔,夢回依約,十洲云水。手捻紅箋寄人書,寫無限傷春事。別浦高樓曾漫倚。對江南千里。樓下分流水聲中,有當(dāng)日憑高淚。

          留春令·畫屏天畔譯文及注釋

          譯文

            從夢中剛剛醒來,隱約恍惚。畫面上面的十洲云水,宛如罩著迷霧,就象在天邊。我坐起來展開紅色的信箋,給我的心上人寫情書。我只有把所有傷心的心情,告訴你。在我們作別的那河邊的高樓上,我曾多次去老地方徘徊,面對江南的千里山水,我更加凄楚。樓下分流的水聲之中,就有我當(dāng)日憑欄時(shí)流下的思念的相思淚珠,我如何消愁。

          注釋

          依約:依稀,隱約。

          十洲:道教所傳在海中十處仙境。

          捻:拈取。

          別浦:送別的水邊。

          分流水:以水的分流喻人的離別。

          留春令·畫屏天畔鑒賞

            起首三句,想象奇特而瑰麗,落筆頗為不俗:近在咫尺的屏風(fēng),在迷離中居然看成像天般遙遠(yuǎn)。一實(shí)一虛,一近一遠(yuǎn),通過這強(qiáng)烈的對比,表達(dá)了對情人遠(yuǎn)別的懷思。“十洲”,是仙人所居、人跡罕至之地。托名為漢東方朔撰的《十洲記》載,在八方大海中,有祖洲、瀛洲、玄洲、炎洲、長洲、元洲、流洲、生洲、鳳麟洲、聚窟洲。詞中例以美人為仙,美人所居為仙境,暗指所思念的人的居處。十洲是仙靈境界,凡人無法到達(dá),只有在夢中才能前往。夢醒后,看到屏風(fēng)上畫著的山山水水,猶疑是夢中所歷,更寫出夢境的虛幻和醒后的悵惘,真是妙有遠(yuǎn)神,令人掩抑低徊不已。歇拍兩句寫美人手執(zhí)著寫有無限傷春心事的紅箋準(zhǔn)備寄給情人書信,此二句把寄人的紅箋與十洲的殘夢聯(lián)系起來,創(chuàng)造出情景交融的境界,表現(xiàn)了詞人苦戀的情懷,具有很強(qiáng)的藝術(shù)感染力。

            下片是對往事的回憶,寫抒情主人公曾無聊地獨(dú)倚高樓——正在兩人分別的水邊,面對著遼闊的千里江南之地。這里所寫的不是昔時(shí)相聚的歡娛,而是別后的思念,脫出詞家慣常用的上下片對比的手法,感情便越覺沉厚。結(jié)拍兩句,進(jìn)一步寫倚樓時(shí)的懷思。此處著意在“分流”二字。古樂府《白頭吟》:“蝶躞御溝上,溝水東西流。”以水東西分流,喻人們一別之后不再相見。人倚高樓,念遠(yuǎn)之淚卻滴向樓下分流的水中,將離愁別緒與懷人立情抒寫得深婉曲折而又纏綿悱惻,具有感人至深的藝術(shù)力量。

          晏幾道簡介

          唐代·晏幾道的簡介

          晏幾道

          晏幾道(1030-1106,一說1038—1110 ,一說1038-1112),男,漢族,字叔原,號小山,著名詞人,撫州臨川文港沙河(今屬江西省南昌市進(jìn)賢縣)人。晏殊第七子。歷任潁昌府許田鎮(zhèn)監(jiān)、乾寧軍通判、開封府判官等。性孤傲,晚年家境中落。詞風(fēng)哀感纏綿、清壯頓挫。一般講到北宋詞人時(shí),稱晏殊為大晏,稱晏幾道為小晏。《雪浪齋日記》云:“晏叔原工小詞,不愧六朝宮掖體。”如《鷓鴣天》中的“舞低楊柳樓心月,歌盡桃花扇底風(fēng)”等等詞句,備受人們的贊賞。

          ...〔 ? 晏幾道的詩(329篇)

          猜你喜歡

          送趙國宜直筠州戶掾

          宋代陳文蔚

          苦無多路旅程寬,正是江南綠打團(tuán)。

          欲濕征衫梅雨細(xì),不成客夢麥秋寒。

          倒插花巖

          宋代黃漢章

          怪石膽瓶窟,從天倒插花。九陽一樣澤,生意為何差。

          題陶燦文引觴自酌圖七首 其四

          清代王家樞

          我欲希高蹈,世外訪桃源。呼兒狎猿鶴,課仆擾雞豚。

          白云塞洞口,紅雨亂溪村。不如來飲酒,花下好開尊。

          送文潛歸因成一絕奉寄

          宋代呂本中

          水天空闊片帆開,野岸蕭條送騎回。重到張公泊船處,小亭春在鎖青苔。

          游灌頂三首

          舒坦

          萬松偃蹇插云根,四面諸峰盡子孫。

          日日飛煙云霧斂,不妨掌上看乾坤。

          日暮

          清代夏曾佑

          日暮江逾闊,秋深水不波。寒沙求食鳥,遠(yuǎn)浦挽船歌。

          萬物艱辛里,勞生感慨多。低回思作者,此意欲如何。

          亚洲伊人tv综合网色| 亚洲免费闲人蜜桃| 亚洲国产美女精品久久久| 亚洲人成在线影院| 亚洲国产精品高清久久久| 亚洲国产精品狼友中文久久久| 亚洲日韩亚洲另类激情文学| 亚洲第一男人天堂| 亚洲人成电影网站久久| 亚洲国产系列一区二区三区| 日韩亚洲不卡在线视频中文字幕在线观看 | 亚洲av无码乱码国产精品| 亚洲AV综合色区无码一区| 亚洲人成伊人成综合网久久久| 亚洲人成伊人成综合网久久久 | 亚洲人成无码网WWW| 亚洲中文字幕伊人久久无码| 国产午夜亚洲不卡| 亚洲中文字幕无码一区| 亚洲国产精彩中文乱码AV| 亚洲国语精品自产拍在线观看| 亚洲2022国产成人精品无码区| 精品亚洲成a人片在线观看少妇| 亚洲酒色1314狠狠做| 亚洲xxxxxx| 亚洲а∨精品天堂在线| 亚洲不卡无码av中文字幕| a级亚洲片精品久久久久久久 | 亚洲精品女同中文字幕| 亚洲av无码专区在线观看素人| 久久久久亚洲爆乳少妇无| 国产aⅴ无码专区亚洲av| 亚洲最大的成网4438| 精品亚洲成A人无码成A在线观看| 亚洲中文字幕久久精品蜜桃 | 亚洲国产精品综合久久一线| 亚洲午夜福利在线观看| 亚洲国产人成在线观看69网站 | 亚洲日韩国产成网在线观看| 国产av无码专区亚洲av桃花庵| 久久亚洲AV成人无码电影|