首頁 > 詩文 > 劉禹錫的詩 > 望夫山

          望夫山

          [唐代]:劉禹錫

          終日望夫夫不歸,化為孤石苦相思。

          望來已是幾千載,只似當時初望時。

          望夫山譯文及注釋

          譯文

          整天地盼望丈夫而丈夫不歸來,她最后化成孤立的石頭苦苦相思。

          這婦人在這里望夫已經是幾千年了,還是當年剛剛站在這里遙望的形象。

          注釋

          望夫石:古跡名。屬民間傳說,謂婦人佇立望夫日久化而為石。此指安徽當涂望夫石。

          載:一作“歲”。

          時:一作“年”。

          望夫山創作背景

            傳說古時候有一位婦女思念遠出的丈夫,立在山頭守望不回,天長日久竟化為石頭。這個古老而動人的傳說在民間流行相當普遍。這首詩所指的望夫山,在今安徽當涂縣西北,唐時屬和州。此詩題下原注“正對和州郡樓”,可見作于劉禹錫和州刺史任上。

          參考資料:

          1、周嘯天 等.唐詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1983:828-829

          望夫山鑒賞

            全詩緊扣題目,通篇只在“望”字上做文章。“望”字三見,詩意也推進了三層。一、二句從“望夫石”的傳說入題,是第一層,“終日”即從早到晚,又含有日復一日時間久遠之意。可見“望”者一往情深;“望夫”而“夫不歸”,是女子化石的原因。“夫”字疊用形成句中頂針格,意轉聲連,便覺節奏舒緩,音韻悠揚。次句重在“苦相思”三字,正是“化為石,不回頭”(王建《望夫石》),表現出女子對愛情的堅貞。三句“望來已是幾千載”比“終日望夫”意思更進一層。望夫石守候山頭,風雨不動,幾千年如一日。——這大大突出了那癡戀的執著。“望夫”的題意至此似已淋漓盡致。殊不知在寫“幾千載”久望之后,末句突然出現“初望”二字。這出乎意外,又盡情入理。因為“初望”的心情最迫切,寫久望只如初望,就有力地表現了相思之情的真摯和深切。這里“望”字第三次出現,把詩情引向新的高度。三、四句層次上有遞進關系,但通過“已是”與“只似”虛詞的呼應,又給人一氣呵成之感。

            這首詩是深含寓意的。劉禹錫在永貞革新運動失敗后,政治上備遭打擊和迫害,長流邊州,思念京國的心情一直很迫切。此詩即借詠望夫石寄托這種情懷,詩意并不在題中。同期詩作有《歷陽書事七十韻》,其中“望夫人化石,夢帝日環營”兩句,就是此詩最好的注腳。純用比體,深于寄意,是此詩寫作上第一個特點。

            此詩用意雖深,語言卻樸質無華。“望”字一篇之中凡三致意,詩意在用字重復的過程中步步深化。

            這種反復詠嘆突出主題的手法,形象地再現了詩人思歸之情,含蓄地表達了他堅貞不渝的志行,柳宗元《與浩初上人同看山寄京華親故》:“若為化得身千億,散作峰頭望故鄉”,與此詩有相同的寄意。但柳詩“望故鄉”用意顯而詩境刻意造奇;此詩不直接寫“望故鄉”之意,卻通過寫石人“望夫”,巧妙地傳達出來,用意深而具有單純明快之美。陳師道因而稱贊它“語雖拙而意工”。這是此詩寫作上又一特點。

          劉禹錫簡介

          唐代·劉禹錫的簡介

          劉禹錫

          劉禹錫(772-842),字夢得,漢族,中國唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛陽,唐朝文學家,哲學家,自稱是漢中山靖王后裔,曾任監察御史,是王叔文政治改革集團的一員。唐代中晚期著名詩人,有“詩豪”之稱。他的家庭是一個世代以儒學相傳的書香門第。政治上主張革新,是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。后來永貞革新失敗被貶為朗州司馬(今湖南常德)。據湖南常德歷史學家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的“漢壽城春望”。

          ...〔 ? 劉禹錫的詩(654篇)

          猜你喜歡

          題東山楊子仙廟三首 其三

          清代丘逢甲

          鰲頭龍首總浮名,何事神仙也世情。蝴蝶滿天蟾滿地,莫將隱語賺書生。

          聞吳吏部少槐哀仆乏嗣飭內入獄侍湯藥四首 其一

          明代盧楠

          宓子彈琴日,山濤謫宦時。澤梁施禁網,鰥寡遂恩私。

          未識洪鈞妙,應沾造物奇。周南王化遠,終不負螽斯。

          浮邱八景 其二 晚沐堂

          梁柱臣

          仙客蓬萊侍直還,晚憐休沐得仙山。聊堪吏隱人間世,欲賦郊居未擬閒。

          遣興五首 其一

          楊爵

          白日回光迷遠山,風煙薄暮早春寒。幾回點檢累臣罪,一疏欲期天下安。

          閨情絕句(五首)

          明代沙宛在

          瓜果初陳月殿高,雙星今夜會云曹。

          笑來好事惟乾鵲,甘為他人髡頂毛。

          孝宗皇帝杜甫萬丈潭詩御書贊

          宋代岳珂

          于戲中興,駐蹕東南。江沱之安,匪帝所堪。飆起霆驅,沛澤以甘。

          慰于望霓,意則可探。念昔臣甫,賦萬丈潭。謂彼應龍,潛雺隱嵐。

          亚洲国产高清视频| 久久精品国产69国产精品亚洲| 亚洲2022国产成人精品无码区| 亚洲精品制服丝袜四区| 亚洲日韩中文无码久久| 国产aⅴ无码专区亚洲av麻豆| 亚洲精品综合久久| 亚洲男人在线无码视频| 亚洲精品动漫人成3d在线| 国产尤物在线视精品在亚洲| 亚洲heyzo专区无码综合| 亚洲第一综合天堂另类专| 亚洲av中文无码乱人伦在线观看| 亚洲精品无码人妻无码| 国产精品久久久久久亚洲影视| 亚洲Av无码国产一区二区| 男人的天堂亚洲一区二区三区 | 91亚洲视频在线观看| 亚洲日本香蕉视频| 亚洲国产成人精品久久| 亚洲一区二区三区在线| 亚洲xxxx视频| 久久久久亚洲AV无码去区首| 国产成人精品亚洲一区| 爱情岛论坛网亚洲品质自拍| 亚洲中文字幕无码日韩| 亚洲AV无码成人精品区蜜桃 | 亚洲JLZZJLZZ少妇| 亚洲国产日韩成人综合天堂| 久久亚洲国产成人影院网站 | 亚洲精品无码成人| 亚洲A丁香五香天堂网 | 亚洲国产婷婷综合在线精品 | 亚洲日韩激情无码一区| 亚洲av日韩综合一区在线观看| 伊人久久综在合线亚洲2019| 亚洲免费二区三区| 亚洲AV色无码乱码在线观看 | 久久久久亚洲AV无码专区桃色| 国产亚洲色婷婷久久99精品| 麻豆亚洲AV永久无码精品久久 |