首頁 > 詩文 > 蘇軾的詩 > 少年游·潤州作

          少年游·潤州作

          [宋代]:蘇軾

          去年相送,余杭門外,飛雪似楊花。今年春盡,楊花似雪,猶不見還家。

          對酒卷簾邀明月,風(fēng)露透窗紗。恰似姮娥憐雙燕,分明照、畫梁斜。

          少年游·潤州作譯文及注釋

          譯文

          去年相送于余杭門外,大雪紛飛如同楊花。如今春天已盡,楊花飄絮似飛雪,卻不見離人歸來,怎能不叫人牽腸掛肚呢?

          卷起簾子舉起杯,引明月作伴,可是風(fēng)露又乘隙而入,透過窗紗,撲入襟懷。月光無限憐愛那雙宿雙棲的燕子,把它的光輝與柔情斜斜地灑向畫梁上的燕巢。

          注釋

          少年游:詞牌名。

          潤州:今江蘇鎮(zhèn)江。

          余杭門:北宋時杭州的北門之一。

          “對酒”句:寫月下獨(dú)飲。

          姮娥:即嫦娥,月中女神。亦代指月。

          少年游·潤州作創(chuàng)作背景

            此詞作于公元1074年(宋神宗七年)三月底、四月初,蘇軾時任杭州通判,因賑濟(jì)災(zāi)民而去潤州(今江蘇鎮(zhèn)江),為寄托自己對妻子王潤之的思念之情,他寫下了這首詞。

          參考資料:

          1、唐圭璋 等.唐宋詞鑒賞辭典(唐·五代·北宋).上海:上海辭書出版社,1988:644-645

          少年游·潤州作鑒賞

            宋神宗熙寧七年(1074)三月底、四月初,任杭州通判的蘇軾因賑濟(jì)災(zāi)民而遠(yuǎn)在潤州時(今江蘇鎮(zhèn)江)。為寄托自己對妻子王潤之的思念之情,他寫下了這首詞。此詞是作者假托妻子在杭思己之作,含蓄婉轉(zhuǎn)地表現(xiàn)了夫妻雙方的一往情深。

            上片寫夫妻別離時間之久,訴說親人不當(dāng)別而別、當(dāng)歸而未歸。前三句分別點(diǎn)明離別的時間——“去年相送”;離別的地點(diǎn)——“余杭門外”;分別時的氣候——“飛雪似楊花”。把分別的時間與地點(diǎn)說得如此之分明,說明夫妻間無時無刻不在惦念。大雪紛飛本不是出門的日子,可是公務(wù)在身,不得不送丈夫冒雪出發(fā),這種凄涼氣氛自然又加深了平日的思念。后三句與前三句對舉,同樣點(diǎn)明時間——“今年春盡”,氣候——“楊花似雪”,可是去年送別的丈夫“猶不見還家”。原以為此次行役的時間不長,當(dāng)春即可還家,可如今春天已盡,楊花飄絮,卻不見人歸來,怎能不叫人牽腸掛肚呢?這一段引入了《詩·小雅·采薇》“昔我往矣,楊柳依依;今我來思,雨雪霏霏”的手法,而“雪似楊花”、“楊花似雪”兩句,比擬既工,語亦精巧,可謂推陳出新的絕妙好辭。

            下片轉(zhuǎn)寫夜晚,著意刻畫妻子對月思己的孤寂、惆悵。“對酒卷簾邀明月,風(fēng)露透窗紗”,說的是在寂寞中,本想仿效李白的“舉杯邀明月,對影成三人”,卷起簾子引明月作伴,可是風(fēng)露又乘隙而入,透過窗紗,撲入襟懷。結(jié)尾三句是說,妻子在人間孤寂地思念丈夫,恰似姮娥在月宮孤寂地思念丈夫后羿一樣。姮娥憐愛雙棲燕子,把她的光輝與柔情斜斜地灑向那畫梁上的燕巢,這就不能不使妻子由羨慕雙燕,而更思念遠(yuǎn)方的親人。

          蘇軾簡介

          唐代·蘇軾的簡介

          蘇軾

          蘇軾(1037-1101),北宋文學(xué)家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學(xué)識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達(dá),與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術(shù)表現(xiàn)獨(dú)具風(fēng)格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創(chuàng)新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學(xué)文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

          ...〔 ? 蘇軾的詩(2851篇)

          猜你喜歡

          寄盧進(jìn)齋

          宋代顧逢

          酒邊無日不團(tuán)欒,獨(dú)冷齋中憶舊歡。

          窗外一株紅杏樹,三年不得與君看。

          題沈啟南問寢圖 其一

          明代張萱

          莪蒿露結(jié)葉初乾,白首萊衣歲若干。此日開圖空掩泣,終天無復(fù)夢魂安。

          鷓鴣天 讀《柳如是別傳》

          近代金克木

          寒柳金明俱已休。哪堪回首舊風(fēng)流。縱橫盲左凌云筆,寂寞人間白玉樓。

          情脈脈,意悠悠。空懷家國古今愁。何須更說前朝事,待唱新詞對晚秋。

          恭謁孝陵

          弘歷

          追遠(yuǎn)欽神烈,匪遙展默思。每因羈庶政,又覺隔多時。

          松柏守宮闕,星辰侍禮儀。鼎湖親卜吉,昌瑞萬年基。

          感興四首 其一

          宋登春

          肝臂列為人,自知亦巳幸。循性即坦途,求名自貽病。

          掬水月在手

          宋代朱淑真

          無事江頭弄碧波,分明掌上見嫦娥。不知李謫仙人在,曾向江頭捉得么。

          亚洲中文字幕无码mv| 亚洲丰满熟女一区二区哦| 亚洲无码在线播放| 久久亚洲私人国产精品vA| 亚洲av无码专区亚洲av不卡| 亚洲天堂久久精品| 亚洲国产精品嫩草影院在线观看| 亚洲熟妇久久精品| 亚洲熟妇无码av另类vr影视| 亚洲乱妇熟女爽到高潮的片| 亚洲精品韩国美女在线| 国产午夜亚洲精品午夜鲁丝片| 香蕉大伊亚洲人在线观看| 亚洲今日精彩视频| 久久久久久久亚洲精品| 亚洲国产精华液2020| 亚洲av无码专区亚洲av不卡| 国产偷国产偷亚洲高清在线| 亚洲成aⅴ人片在线影院八| 亚洲乱码一区二区三区在线观看| 久久久久亚洲精品无码网址色欲| 亚洲综合综合在线| 亚洲人成影院77777| 亚洲av日韩av激情亚洲| 亚洲午夜久久久久久噜噜噜| 亚洲色自偷自拍另类小说| 久久九九亚洲精品| 亚洲综合精品香蕉久久网97| 亚洲码一区二区三区| 亚洲无圣光一区二区| 中文有码亚洲制服av片| 鲁死你资源站亚洲av| 亚洲中文无韩国r级电影| 日韩色视频一区二区三区亚洲| 亚洲?v无码国产在丝袜线观看| 亚洲综合色一区二区三区| 亚洲成a∨人片在无码2023| 亚洲高清无码专区视频| 亚洲婷婷五月综合狠狠爱| 亚洲视频在线播放| 精品亚洲成在人线AV无码|