首頁 > 詩文 > 陳亮的詩 > 虞美人·東風蕩飏輕云縷

          虞美人·東風蕩飏輕云縷

          [宋代]:陳亮

          東風蕩飏輕云縷,時送蕭蕭雨。水邊臺榭燕新歸,一點香泥,濕帶落花飛。

          海棠糝徑鋪香繡,依舊成春瘦。黃昏庭院柳啼鴉,記得那人,和月折梨花。

          虞美人·東風蕩飏輕云縷譯文及注釋

          譯文

          東風輕輕地吹拂,云兒縷縷隨風飄過。蕭蕭春雨時緊時緩不停歇。茫茫水邊的小樓閣,新歸的燕子忙筑窩。口銜香泥穿煙雨,落花粘身頻飛過。

          小徑上落滿了海棠花,繽紛斑斕花香四發。綠肥紅瘦人愁煞。更哪堪,黃昏時節,庭院里柳樹落啼鴉。還記得嗎,朗月如輝的月光下,那人帶著素潔的月色,輕輕地摘下如雪的梨花。

          注釋

          虞美人:詞牌名,此調原為唐教坊曲,初詠項羽寵姬虞美人,因以為名。又名《一江春水》、《玉壺水》、《巫山十二峰》等。雙調,五十六字,上下片各四句,皆為兩仄韻轉兩平韻。

          蕩飏(yáng):飄揚,飄蕩。

          縷(lǚ):一條一條地。

          蕭(xiāo)蕭雨:形容雨聲蕭蕭。

          水邊二句:謂新歸雙燕銜泥筑巢。臺榭(xiè),建筑在高臺上臨水的四面敞開的樓閣。

          糝(sǎn):摻和。

          香繡:這里指海棠花瓣。

          成春瘦:花落則春光減色,有如人之消瘦,此言春亦兼及人。

          柳啼鴉:歸鴉啼于柳上。

          那人:指所思女子。

          和月句:極言人與境界之實。宋·晏殊《寓意》:“梨花院落溶溶月。”

          參考資料:

          1、徐寒主編.歷代古詞鑒賞 下:中國書店,2011.06:第383頁

          2、劉乃昌 朱德才選注.宋詞選:人民文學出版社,2003年01月第2版:第631頁

          3、馬興榮,劉乃昌,劉繼才主編.全宋詞 廣選·新注·集評 3:遼寧人民出版社,1997.07:第914頁

          4、王洪主編.唐宋詞精華分卷:朝華出版社,1991年10月第1版:第907頁

          5、王洪主編.唐宋詞精華分卷:朝華出版社,1991年10月第1版:第907-908頁

          虞美人·東風蕩飏輕云縷創作背景

            南陳亮懷有一腔報國之志,多次上書宋孝宗,陳述復國方略,卻從未被采納。長期的鄉居生活并沒有讓他的志向發生改變,磊落不平之氣多次借由詩詞抒發出來。在陳亮眼里,春光帶給他的只有愁和恨,這首《虞美人·春愁》便是其中一首。

          參考資料:

          1、劉默,陳思思,黃桂月編著.宋詞鑒賞大全集 下:中國華僑出版社,2012.09:第543頁

          2、夏承燾等著.宋詞鑒賞辭典 下:上海辭典書出版社,2013.08:第1471頁

          虞美人·東風蕩飏輕云縷鑒賞

            詞的上片開篇兩句沒有寫“紅杏枝頭春意鬧”的芳菲春景,而是直說“風”、“雨”。東風輕拂著大地,幾縷淡淡的云彩在天空飄蕩。這兩句里的“風”和“雨”,是全詞的詞眼,大好的春光就是在風雨中消逝的,領起了全篇詞意。“水邊臺榭燕新歸,一口香泥、濕帶落花飛。”兩句化用白居易《錢塘湖春行》中“誰家新燕啄春泥”的詩意。燕子才剛剛歸來,還未來得及觀賞芳菲春色,滿樹花朵卻已經凋零,如此景象,詞人不由產生滿腔感慨、滿腹愁緒。這里的“泥”承第二句“蕭蕭雨”,“落花”承第一句“東風蕩飏”而來。燕子新歸,而落紅已經成陣,目睹這種景色,詞人的感慨之情油然而生。

            詞的下片首句承上片“落花”,開始描寫凋零的海棠。“海棠糝徑鋪香繡,依舊成春瘦。”在此詞人雖然只取了海棠一種花來進行描寫,但是讀者從中仿佛還可以看到桃花、杏花、梨花……落紅一地。當所有春花凋零并被泥土掩埋,也就沒有什么春色可言。用“春瘦”來形容春色漸失十分形象傳神,也是全詞的主旨所在。春也如人一般,在萬花凋零的滿腹愁緒中逐漸消瘦,逐漸疲憊不堪。結尾兩句“黃昏庭院柳啼鴉,記得那人、和月折梨花。”開始出現人的形象,畫面也頓時變得更加豐富。

            全詞無一字說愁,卻處處都透著愁緒。春天本是百花競放、喧鬧芳菲的季節,可是經歷一場風雨后,凋零的花朵,銜泥的春燕,對月啼叫的烏鴉卻讓人頓感凄涼。花開花落雖是自然之理,卻引發了敏感詞人心中的無限愁緒,凄涼的其實不只是春色,也是詞人因年華漸逝、壯志未酬而生的悲哀。詞中的抑郁哀婉之氣令讀者讀之不禁為作者坎坷的生平而動容。

          陳亮簡介

          唐代·陳亮的簡介

          陳亮

          陳亮(1143—1194)原名汝能,后改名陳亮,字同甫,號龍川,婺州永康(今屬浙江)人。婺州以解頭薦,因上《中興五論》,奏入不報。孝宗淳熙五年,詣闕上書論國事。后曾兩次被誣入獄。紹熙四年光宗策進士第一,狀元。授簽書建康府判官公事,未行而卒,謚號文毅。所作政論氣勢縱橫,詞作豪放,有《龍川文集》《龍川詞》,宋史有傳。

          ...〔 ? 陳亮的詩(139篇)

          猜你喜歡

          熱河三十六景詩 其三十 澄波疊翠

          玄燁

          疊翠聳千仞,澄波屬紫文。鑒開倒影列,反照共氤氳。

          聽簡上人吹蘆管三首

          唐代張祜

          蜀國僧吹蘆一枝,隴西游客淚先垂。
          至今留得新聲在,卻為中原人不知。
          細蘆僧管夜沈沈,越鳥巴猿寄恨吟。

          干樓晚眺 其一

          明代李贄

          呼朋萬里外,拍手層霄間。塞晚浮煙重,天空歲月閑。

          斷云迷古戍,落日照西山。幸有聲歌在,更殘且未還。

          獻姚石甫先生即以贈別 其二

          清代龍啟瑞

          未了看山愿,城西住少時。夢猶京闕戀,歸為友朋遲。

          黃葉聲中酒,蒼葭閣上詩。東瀛一回首,揮涕萬人知。

          秋日閉關 其四

          明代李之世

          夜長睡不著,起坐索衣添。莫道秋無信,涼飔已入檐。

          贈別林宮贊咨伯 其二

          明代區大相

          秋山何蒼蒼,四顧盡蕭索。臨水送將歸,離心對搖落。

          搖落難為歡,芳游宛如昨。時菊掇紫莖,霜筠飄素籜。

          亚洲午夜国产精品无码| 亚洲国产成人久久一区WWW| 亚洲高清无码在线观看| 亚洲成aⅴ人片久青草影院按摩| 亚洲伊人久久精品| 亚洲一区二区三区精品视频| 亚洲人成电影在线观看青青| 亚洲一欧洲中文字幕在线| 亚洲av极品无码专区在线观看| 精品亚洲AV无码一区二区| 国产成人精品日本亚洲直接| 中文字幕亚洲男人的天堂网络 | 亚洲国产精品13p| 亚洲国产成人精品女人久久久| 亚洲国产成人久久一区WWW| 亚洲国产精品一区二区第一页免| 亚洲毛片网址在线观看中文字幕| 亚洲女人被黑人巨大进入| 国产国拍亚洲精品福利 | 国产午夜亚洲精品理论片不卡| 国产亚洲精品福利在线无卡一| 亚洲一区二区三区香蕉| 精品亚洲综合久久中文字幕| 亚洲AV无码不卡无码| 精品日韩亚洲AV无码一区二区三区 | 在线亚洲高清揄拍自拍一品区| 亚洲中文字幕无码久久| 亚洲aⅴ天堂av天堂无码麻豆| 国产偷国产偷亚洲高清在线| 国产成人亚洲影院在线观看| 亚洲国产精品乱码一区二区| 亚洲激情在线观看| 亚洲成av人片在线看片| 一本天堂ⅴ无码亚洲道久久| 亚洲av午夜国产精品无码中文字| 亚洲高清无码综合性爱视频| 亚洲色自偷自拍另类小说| 亚洲国产综合专区在线电影 | 亚洲成?Ⅴ人在线观看无码| 狠狠亚洲狠狠欧洲2019| 亚洲AV福利天堂一区二区三|