首頁 > 詩文 > 宋祁的詩 > 錦纏道·燕子呢喃

          錦纏道·燕子呢喃

          [宋代]:宋祁

          燕子呢喃,景色乍長春晝。睹園林、萬花如繡。海棠經(jīng)雨胭脂透。柳展宮眉,翠拂行人首。

          向郊原踏青,恣歌攜手。醉醺醺、尚尋芳酒。問牧童、遙指孤村道:“杏花深處,那里人家有。”

          錦纏道·燕子呢喃譯文及注釋

          譯文

          燕子呢喃,春光迷人。白晝忽然交長。看園林景色。繁花盛開如一片絢麗多彩的錦繡。海棠經(jīng)過一番春雨.如胭脂一般紅艷的花瓣被雨浸透。柳葉展開宮眉。翠葉拂弄行人的頭。

          到郊外去踏青,恣意歌唱牽手。我已經(jīng)醉意醺醺。還想尋找美酒。問牧童,他遙遙指著遠處的孤村說:“杏花深處的人家有。”

          注釋

          錦纏道:詞牌名,又名《錦纏頭》、《錦纏絆》。雙調(diào)六十六字,上片六句四仄韻,下片六句三仄韻。

          呢喃:形容小聲說話,輕聲細(xì)語。

          宮眉:古代皇宮中婦女的畫眉。這里指柳葉如眉。

          翠:指柳葉之色。

          踏青:即游春。

          參考資料:

          1、(清)朱孝臧編選;王思熠主編.宋詞三百首全解:中國華僑出版社,2013.09:第106頁

          錦纏道·燕子呢喃創(chuàng)作背景

            《古今詩話》一書,今不見傳本,《苕溪漁隱叢話》、《詩話總龜》屢引之,為李頎著,頎曾以詩上東坡,東坡次其韻,則頎為熙寧、元豐間人。此詞必作于神宗以前。

          參考資料:

          1、吳熊和主編.唐宋詞匯評 兩宋卷 第5冊:浙江教育出版社,2004.12:第4326頁

          錦纏道·燕子呢喃鑒賞

            上片著意描寫春景。“燕子呢喃,景色乍長春晝”,點明時節(jié)是早春,時間是白晝。

            “睹園林”以下描寫春色蓬勃的園林。“萬花如繡”運用比喻總括春色,表現(xiàn)出大自然旺盛的生機。“海棠經(jīng)雨胭脂透。柳展宮眉,翠拂行人首”,這是在總括之后具體描寫海棠花以及柳條。詞人用擬人的手法,將海棠擬為胭脂、柳葉比作宮眉。“胭脂透”寫出了經(jīng)雨后海棠的鮮艷色澤;而一個“翠”字則將柳葉碧嫩的顏色寫了出來。紅花碧柳,兩相映襯,十分耀目,顯現(xiàn)出一派生機盎然的春色。

            下片著重抒發(fā)游興。“向郊原踏青,恣歌攜手”,說明踏青者并非一人,而是一群人手拉著手集體出游。這兩句既點明了郊游之樂,又將載歌載舞的郊游場面描寫得十分熱鬧。“醉醺醺、尚尋芳酒”,本就已經(jīng)醉意醺醺了,可郊游之人還要尋醉,足見其不拘形跡、恣縱狂放的情態(tài)。“問牧童”三句,化用杜牧《清明》一詩中“借問酒家何處有,牧童遙指杏花村”句意,將踏青的歡暢意緒推至最高點。

            全詞圍繞著“春游”這個題目層層深入,寫盡春色,寫盡游人的雅興。不論是寫景,還是抒情.都寫得有聲有色,情景交融,淋漓盡致,真實地再現(xiàn)了作者生活時代人們的情趣,流露出作者對這種生活的向往和追求。從審美的角度看,這首詞所表現(xiàn)的思想情趣和藝術(shù)功力,都屬上乘之作,值得借鑒。

          宋祁簡介

          唐代·宋祁的簡介

          宋祁

          宋祁(998~1061)北宋文學(xué)家。字子京,安州安陸(今湖北安陸)人,后徙居開封雍丘(今河南杞縣)。天圣二年進士,官翰林學(xué)士、史館修撰。與歐陽修等合修《新唐書》,書成,進工部尚書,拜翰林學(xué)士承旨。卒謚景文,與兄宋庠并有文名,時稱“二宋”。詩詞語言工麗,因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句,世稱“紅杏尚書”。

          ...〔 ? 宋祁的詩(929篇)

          猜你喜歡

          過殿卿山房詠牡丹 其一

          明代李攀龍

          相國園亭種牡丹,枝枝風(fēng)雨怨春寒。主人車馬城中慣,知傍誰家錦障看。

          甲戌民風(fēng)近體寄葉給事八首 其一

          唐代龔詡

          疫癘饑荒相繼作,鄉(xiāng)民千萬死無辜。浮尸暴骨處處有,束薪斗粟家家無。

          只緣后政異前政,致得今吳非昔吳。寄語長民當(dāng)自責(zé),莫將天數(shù)厚相誣。

          蛾眉 其七十一

          近代吳妍因

          胭脂金粉并飄零,半面徐妃劫亦經(jīng)。臺上楊稊才一瞥,飛花又自化浮萍。

          寄匡山人

          元代陳基

          早春相見又經(jīng)秋,秋水迢迢阻泛舟。

          每見玉山問消息,荔漿何日寄江樓?

          答真陽周紹稷

          明代皇甫汸

          滇徼辭官老更休,河陽試宰仕初優(yōu)。春前剖鯉傳書至,天上乘鳧佇舄游。

          想見儀容勞北海,猶聞涕淚灑西州。茂陵遺草君收取,他日應(yīng)逢使者求。

          嘉泰二年恭上太皇太后尊號八首 其四

          郊廟朝會歌辭

          煌煌寶書,玉篆金縷。曷為來哉,自天子所。自天子所,以燕文母。

          婉嬗祥云,日正當(dāng)午。

          香蕉大伊亚洲人在线观看| 亚洲精品在线免费观看| youjizz亚洲| 亚洲系列国产精品制服丝袜第| 国产亚洲人成无码网在线观看| 国产亚洲综合久久| 国产偷国产偷亚洲清高APP| 亚洲熟妇自偷自拍另欧美| 亚洲国产精品一区二区三区在线观看 | 亚洲毛片一级带毛片基地| 337p欧洲亚洲大胆艺术| 精品亚洲成a人片在线观看| 亚洲午夜久久影院| 亚洲AV日韩AV天堂一区二区三区 | 在线播放亚洲第一字幕| 亚洲综合AV在线在线播放| 亚洲色成人WWW永久网站| 久久被窝电影亚洲爽爽爽| 亚洲国产精品免费视频| 亚洲综合免费视频| 性xxxx黑人与亚洲| 亚洲精品国产高清在线观看| 亚洲6080yy久久无码产自国产 | 色婷婷亚洲十月十月色天| 亚洲宅男永久在线| 亚洲小说区图片区| 中国china体内裑精亚洲日本| 亚洲精品无码日韩国产不卡av| 国产成人亚洲精品无码AV大片| 亚洲另类激情专区小说图片| 亚洲人成网站18禁止一区| 亚洲日韩中文字幕在线播放| 亚洲AV无码成人精品区在线观看| 精品无码一区二区三区亚洲桃色| 亚洲午夜电影一区二区三区| 亚洲熟妇久久精品| 亚洲高清最新av网站| 狠狠色伊人亚洲综合成人| 亚洲韩国在线一卡二卡| 久久夜色精品国产噜噜亚洲a| 精品亚洲福利一区二区|