首頁 > 詩文 > 杜安世的詩 > 卜算子·樽前一曲歌

          卜算子·樽前一曲歌

          [宋代]:杜安世

          樽前一曲歌,歌里千重意。才欲歌時淚已流,恨應更、多于淚。

          試問緣何事?不語如癡醉。我亦情多不忍聞,怕和我、成憔悴。

          卜算子·樽前一曲歌譯文及注釋

          譯文

          美酒當前,歌女高唱一曲,歌中似有千重含義。她在剛要唱歌之時已經淚流滿面,恐怕她心中的苦恨比淚水還多。

          我試著問她,為何事而如此悲傷?她如癡如醉,沉默不語。我也是個多情人,聽不了傷心人說傷心事。唯恐兩人同病相憐,共同悲歌。

          注釋

          卜算子:詞牌名。

          樽前:在酒樽之前。一作“尊前”。

          恨應更、多于淚:按《卜算子》詞調,結句本為五字句,此處加一字,為襯字。下闋結句同。

          緣:因為,由于。

          卜算子·樽前一曲歌鑒賞

            這首詞寫的是作者聞歌傷懷之感,其情事大致類于白居易之《琵琶行》,然而小詞對于長詩,在形式上有尺幅與千里之差別。

            上片寫歌女的演唱,相當于白詩對琵琶女演奏的敘寫。“樽前一曲歌,歌里千重意”,一曲歌而能具千重意,想必亦能說盡胸中無限事;而這“無限事”又必非樂事,當是平生種種不得意之恨事。這是從后二句中“恨”“淚”等字可得而知的。首二句巧妙地運用了對仗加頂真的修辭,比較一般的“流水對”更見跌宕多姿,對于歌唱本身亦有模似效用。“才欲歌時淚已流”一句乃倒折一筆,意即“未成曲調先有情”。

            “恨應更、多于淚”,又翻進一筆,突出歌中苦恨之多。白居易詩對音樂本身的高低、疾徐、滑澀、斷連等等,有極為詳盡的描摹形容。而此詞抓住歌者形態特點層層推進,啟發讀者去想象那歌聲的悲苦與宛轉。

            “試問緣何事?不語如癡醉”,對歌女的悲凄身世作了暗示,相當于琵琶女放撥沉吟、自道辛酸的大段文字。但白詩中的詳盡的直白,此完全作了暗示的處理。當聽者為動聽的演唱感染,希望進一步了解歌者身世時,她卻“不語如癡醉”。這樣寫大有“此時無聲勝有聲”之妙。

            末三句寫詞人由此產生同情并勾起自我感傷,相當于白居易對琵琶女的自我表白。但此詞卻只說“我亦情多不忍聞”,好像是說:歌女不語也罷,只怕我還受不了呢。由此可知,這里亦有一種同病相憐、物傷其類的感情,因此以至于“怕和我、成憔悴”。

            和白居易《琵琶行》不同的是,這首詞善抒情,妙懸念的設置,化實為虛,得其空靈。同時,此詞運筆頗饒頓挫,上片用遞進寫法,下片則一波三折,讀來引人入勝。《卜算子》詞調上下片的兩個結句,本為五言句,此詞則各加了一個襯字變成六言句(三三結構)。大凡詞中加襯字者,語言都較通俗,此詞亦然。

          杜安世簡介

          唐代·杜安世的簡介

          杜安世

          杜安世,生卒不詳,京兆(今陜西西安)人。字壽域,(一作名壽 ,字安世)陳振孫《直齋書錄解題》卷二一載《杜壽域詞》一卷,謂“京兆杜安世撰,未詳其人,詞亦不工”;列于張先后、歐陽修前。黃升《花庵詞選》云:字安世,名壽域。有陸貽典校本《杜壽域詞》。與《四庫總目提要》卷200,謂其詞“往往失之淺俗,字句尤多湊泊”。慢詞作家,亦能自度新曲。《四庫總目》傳于世。有《壽域詞》一卷。

          ...〔 ? 杜安世的詩(90篇)

          猜你喜歡

          次韻文潛

          宋代黃庭堅

          武昌赤壁吊周郎,寒溪西山尋漫浪。

          忽聞天上故人來,呼船凌江不待餉。

          虬髯行送陳忠甫赴戚將軍幕

          歐大任

          虬髯猿臂氣如虎,都人共識陳忠甫。吾鄉曾表孝廉家,奕世不絕衣冠譜。

          少年握管善草書,近日工詩能樂府。胡騎天山敕勒歌,公孫劍器渾脫舞。

          秋懷

          唐代閻寬

          下帷長日盡,虛館早涼生。芳草猶未薦,如何蜻蛚鳴。
          秋風已振衣,客去何時歸。為問當途者,寧知心有違。

          河傳 同次泉登夔州南城

          清代馮煦

          城闕。愁絕。落花時。野戍殘旂雨微。峽中一春無雁飛。

          相思。北來音信稀。

          王元美分守浙西書來謂烏程酒濁如涇水黑若油

          明代王叔承

          試問烏程第一篘,醉仙翻作酒家羞。

          三千年上探星海,未必黃河是濁流。

          送張穆之還鯨山舊居二首 其二

          明代何鞏道

          駑駘無力自蹉跎,重過龍門感自多。南海甘棠留世澤,西淮流水嘆恩波。

          操同清□常依鶴,書寄山陰好換鵝。一奏玉琴江月上,倚流閒聽縣人歌。

          亚洲日韩一区精品射精| 久久综合亚洲色一区二区三区| 亚洲日本乱码一区二区在线二产线 | 亚洲成AV人片久久| 久久久久久久亚洲Av无码| 亚洲av丰满熟妇在线播放| 亚洲爆乳精品无码一区二区三区| 亚洲一区AV无码少妇电影☆| 亚洲中文久久精品无码| 国产国拍精品亚洲AV片| 亚洲熟女少妇一区二区| 亚洲国产精品嫩草影院在线观看 | 红杏亚洲影院一区二区三区| 久久精品国产亚洲AV不卡| 中文字幕精品无码亚洲字| 亚洲伊人久久精品影院| 国产亚洲色婷婷久久99精品| 日本红怡院亚洲红怡院最新| 久久亚洲精品成人777大小说| 久久国产亚洲电影天堂| 久久久久久亚洲Av无码精品专口| 亚洲精品在线不卡| 国产成人精品日本亚洲18图| 亚洲一区二区三区丝袜| 日韩国产欧美亚洲v片| 亚洲av中文无码| 最新精品亚洲成a人在线观看| 九月丁香婷婷亚洲综合色| 婷婷久久久亚洲欧洲日产国码AV| 久久精品国产亚洲AV香蕉| 亚洲欧洲日产国码二区首页| 亚洲天堂免费在线| 亚洲a∨无码精品色午夜| 亚洲国产一区视频| 亚洲精品无码精品mV在线观看| 久久综合九九亚洲一区| 亚洲精品美女在线观看播放| 亚洲男人的天堂久久精品| 亚洲精品无码日韩国产不卡av| 成人亚洲综合天堂| 亚洲美女大bbbbbbbbb|