首頁 > 詩文 > 朱淑真的詩 > 眼兒媚·遲遲春日弄輕柔

          眼兒媚·遲遲春日弄輕柔

          [宋代]:朱淑真

          遲遲春日弄輕柔,花徑暗香流。清明過了,不堪回首,云鎖朱樓。

          午窗睡起鶯聲巧,何處喚春愁?綠楊影里,海棠亭畔,紅杏梢頭。

          眼兒媚·遲遲春日弄輕柔譯文及注釋

          譯文

          春日暖暖的陽光,像在撫弄著楊柳輕柔的枝條,在花園的小徑上,涌動著濃濃的香氣。可過了清明節天卻陰了起來,云霧籠罩著紅樓,好似是把它鎖住,那往事,真是不堪回首!

          午睡醒來,聽到鶯兒美妙的鳴叫聲,卻又喚起了我的春愁。這鶯兒卻在哪里呢?是在綠楊影里,是在海棠亭畔,還是在紅杏梢頭?

          注釋

          眼兒媚:詞牌名,又名《秋波媚》。雙調四十八字,前片三平韻,后片兩平韻。

          遲遲:陽光溫暖、光線充足的樣子。

          輕柔:形容風和日暖。

          花徑:花間的小路。

          暗香:指幽香。

          朱樓:指富麗華美的樓閣。

          梢頭:樹枝的頂端。

          參考資料:

          1、上彊邨民(編) 蔡義江(解) . 宋詞三百首全解 . 上海 : 復旦大學出版社 ,2008/11/1 :第288-289頁 .

          眼兒媚·遲遲春日弄輕柔創作背景

            朱淑真是中國宋代著名女詞人,與李清照“差堪比肩”,并稱“詞壇雙壁”。其雖家世顯赫,婚姻卻十分不幸,她又是一個多愁善感的人,多才多藝的她只能將愁思寄予詞的寫作。詞率性凄清,清空柔媚,感情真摯,情韻俱勝,此詞正是其詞風格的寫照。

          參考資料:

          1、唐圭璋等著 .《唐宋詞鑒賞辭典》(南宋·遼·金卷) .上海 :上海辭書出版社 ,1988年版(2010年5月重印) :第1333-1334頁 .

          眼兒媚·遲遲春日弄輕柔鑒賞

            朱淑真是一位多愁善感的女詞人,這首詞寫一位閨中女子(實際上是作者自己)在明媚的春光中,回首往事而愁緒萬端。

            上片“遲遲春日弄輕柔,花徑暗香流”兩句,描繪出一幅風和日麗,花香怡人的春日美景。“遲遲春日”語出《詩經·七月》“春日遲遲”,“遲遲”指日長而暖。“弄輕柔”三字,言和煦的陽光在撫弄著楊柳的柔枝嫩條。秦觀《江城子》詞:“西城楊柳弄春柔。”“弄”字下得很妙,形象生動鮮明。對此良辰美景,主人公信步走在花間小徑上,一股暗香撲鼻而來,令人心醉,春天多么美好啊!但是好景不長,清明過后,卻遇上陰霾的天氣,云霧籠罩著朱閣繡戶,猶如給女主人公的內心罩上了一層愁霧,使她想起了一段不堪回首的傷心往事。看來開頭所寫的春光明媚,并不是眼前之景,而是已經逝去的美好時光。不然和煦的陽光與云霧是很難統一在一個畫面上,也很難發生在同一時間內。“云鎖朱樓”的“鎖”字,是一句之眼,它除了給讀者云霧壓樓的陰霾感覺以外,還具有鎖在深閨的女子不得自由的象喻性。“鎖”字蘊含豐富,將陰云四布的天氣、深閨女子的被禁錮和心頭的郁悶,盡括其中。

            下片著重表現的是女主人公的春愁。這種春愁是由黃鶯的啼叫喚起的。大凡心緒不佳的女子,最易聞鳥啼而驚心,故唐詩有“打起黃鶯兒,莫教枝上啼”之句。試想一個愁緒萬端的女子,在百無聊賴之時,只好在午睡中消磨時光,午睡醒來,聽到窗外鶯聲巧囀。不禁喚起了她的春愁。黃鶯在何處啼叫呢?是在綠楊影里,還是在海棠亭畔,抑或是在紅杏梢頭呢?自問自答,頗耐人玩味。

            這首詞筆觸輕柔細膩,語言婉麗自然。作者用鳥語花香來反襯自己的惆悵,這是以樂景寫哀的手法。作者在寫景上不斷變換畫面,從明媚的春日,到陰霾的天氣;時間上從清明之前,寫到清明之后;有眼前的感受,也有往事的回憶。既有感到的暖意,嗅到馨香,也有聽到的鶯啼,看到的色彩。通過它們表現女主人公細膩的感情波瀾。下片詞的自問自答,更是妙趣橫生。詞人將靜態的“綠楊影里,海棠亭畔,紅杏梢頭”,引入黃鶯的巧囀,靜中有動、寂中有聲,化靜態美為動態美,使讀者仿佛聽到鶯啼之聲不斷地從一個地方流播到另一個地方,使鳥啼之聲富于立體感和流動感。這是非常美的意境創造。以聽覺寫鳥聲的流動,使人辨別不出鳥鳴何處,詞人的春愁,也像飛鳴的流鶯,忽兒在東,忽兒在西,說不清準確的位置。這莫可名狀的愁怨,詞人并不說破,留給讀者去想象,去補充。

          朱淑真簡介

          唐代·朱淑真的簡介

          朱淑真

          朱淑真(約1135~約1180),號幽棲居士,宋代女詩人,亦為唐宋以來留存作品最豐盛的女作家之一。南宋初年時在世,祖籍歙州(治今安徽歙縣),《四庫全書》中定其為“浙中海寧人”,一說浙江錢塘(今浙江杭州)人。生于仕宦之家。夫為文法小吏,因志趣不合,夫妻不睦,終致其抑郁早逝。又傳淑真過世后,父母將其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素無定論。現存《斷腸詩集》、《斷腸詞》傳世,為劫后余篇。

          ...〔 ? 朱淑真的詩(296篇)

          猜你喜歡

          貞女篇

          清代屈大均

          獨立佳人是北方,堅貞不字處蘭房。求仙未得真簫史,擇對惟希古孟光。

          人羨玉臺辭賦美,自憐丹穴羽毛長。時來屯女須婚媾,咫尺高賢珠水旁。

          識夢

          明代陶益

          夢向天邊折玉蓮,玉蓮化作一髯仙。人間此夢誠何夢,疑是濂溪托舊緣。

          從狩武岡和胡學士韻二首

          明代楊士奇

          丹崖翠嶺接岧峣,萬騎交馳不憚遙。前隊綵旄穿碧樹,中軍黃幄麗晴霄。

          云藏網罟參差出,草合岡原邐迤燒。農事已閒脩武事,共懷詞賦從鑾鑣。

          落花

          宋代趙鼎

          花飛便覺春容減,一陣狂風滿地紅。可惜馀芳留不得,夜深人靜月朦朧。

          過天臺

          宋代王十朋

          目逆神仙路,丹成未暇躋。雪深封佛壟,云暗鎖桃溪。

          流水無還有,亂山高復低。欲尋劉阮洞,歸路恐成迷。

          送仲猷北歸二首 其二

          宋代朱松

          欲尋當日故山盟,身世今如海一萍。歸路上心真了了,愁根入鬢已星星。

          挽衣共釂東西酒,折柳送行長短亭。念我知君回首處,萱叢菖葉一時青。

          亚洲综合av一区二区三区| 中文字幕亚洲无线码| 亚洲中久无码不卡永久在线观看| 亚洲乱亚洲乱妇24p| 亚洲精品第一综合99久久| 亚洲专区一路线二| 亚洲欧洲尹人香蕉综合| 亚洲男人电影天堂| 亚洲国产精品成人综合久久久| 亚洲综合激情六月婷婷在线观看 | 亚洲av永久无码精品网址| 中文字幕亚洲综合久久综合| 亚洲乱码在线播放| 亚洲香蕉在线观看| 亚洲色最新高清av网站| 亚洲精品无码成人片久久不卡| 亚洲人成网站色7799| 亚洲成AV人片高潮喷水| 国产成人综合亚洲| 区三区激情福利综合中文字幕在线一区亚洲视频1 | 亚洲国产精品激情在线观看| 夜色阁亚洲一区二区三区| 亚洲精品色婷婷在线影院| 亚洲人成无码网站久久99热国产| 亚洲日韩在线中文字幕第一页| 国产精品亚洲精品日韩已方| 在线亚洲97se亚洲综合在线| 久久亚洲国产中v天仙www| 亚洲卡一卡2卡三卡4卡无卡三| 亚洲精品成人久久| ASS亚洲熟妇毛茸茸PICS| 亚洲人成欧美中文字幕| 日韩亚洲人成网站| 国产日产亚洲系列最新| 久久精品国产亚洲综合色| 亚洲综合综合在线| 亚洲欧美日韩中文二区| 亚洲 自拍 另类小说综合图区| 久久久久亚洲av毛片大| 久久亚洲一区二区| 亚洲卡一卡2卡三卡4麻豆|