首頁(yè) > 詩(shī)文 > 黃升的詩(shī) > 清平樂(lè)·宮怨

          清平樂(lè)·宮怨

          [宋代]:黃升

          珠簾寂寂。愁背銀缸泣。記得少年初選入。三十六宮第一。

          當(dāng)年掌上承恩。而今冷落長(zhǎng)門。又是羊車過(guò)也,月明花落黃昏。

          清平樂(lè)·宮怨譯文及注釋

          譯文

          珠簾靜靜地低垂,她愁苦地背對(duì)著油燈流淚。記得少女時(shí)剛被選入宮內(nèi),三十六宮中數(shù)她最美。

          當(dāng)年她備受君王恩寵,如今卻被冷落在長(zhǎng)門宮中。又傳來(lái)君王車駕駛過(guò)的響聲,而她卻只能呆立不動(dòng),面對(duì)著黃昏中的落花,明月照著一個(gè)孤單的身影。

          注釋

          珠簾:指用珍珠綴飾的簾子。

          銀缸:這里指銀燈或油燈。

          羊車:羊車指帝王所乘之車,這里指帝王御幸其他宮女,經(jīng)過(guò)其居所。

          清平樂(lè)·宮怨鑒賞

            這首詞題為“宮怨”,反映的是宮廷女子失龐后寂寞無(wú)助的生活,詞風(fēng)哀婉,讀來(lái)韻味無(wú)窮。首句點(diǎn)出眼下的寂寞之苦。“珠簾”指用珍珠綴飾的簾子,典用《西京雜記》中語(yǔ)。“珠簾寂寂”,是說(shuō)來(lái)“風(fēng)至則鳴”的珠簾,如今卻寂靜地低垂著,沒(méi)有一點(diǎn)聲音。這表明長(zhǎng)時(shí)間沒(méi)有人進(jìn)來(lái),室內(nèi)的人也沒(méi)有出去走動(dòng),甚至連一絲風(fēng)也沒(méi)有。由此可見(jiàn)何等冷清、寂靜、落寞。第二句“愁背銀缸泣”中銀缸指的是銀燈。銀燈點(diǎn)亮,表明難熬的一個(gè)白天終于又過(guò)去了,但是更難熬的夜晚又無(wú)情地降臨了。如此日復(fù)一日,深居于冷宮之中,滿腹愁怨無(wú)法排遣,只好獨(dú)自背著銀燈哭泣。“背”字頗耐人尋味。人在高興時(shí)通常對(duì)著燈兒言笑,而愁苦時(shí)則往往背對(duì)燈兒嘆息落淚,仿佛怕內(nèi)心難言的痛苦,被燈兒窺探而更加令人不堪,一面無(wú)聲地流淚,一面回憶往昔的寵愛(ài)接著回憶起往昔幸福的情景:“記得少年初選入,三十六宮第一”。初選入宮時(shí)年輕美麗,楚楚動(dòng)人,艷壓群芳,獨(dú)得恩寵。上片由今日寫(xiě)到昔日,下片則又從昔日回到今日,仍然是凄慘、痛苦。“當(dāng)年掌上承恩”、“而今冷落長(zhǎng)門”。當(dāng)年受帝王寵愛(ài),如掌上明珠。而這美好的一切已一去不復(fù)返,如今美貌與寵愛(ài)并衰,帝王另寵新歡,將自己冷落在長(zhǎng)門。“又是羊車過(guò)也”。羊車指帝王所乘之車,這里指帝王御幸其他宮女,經(jīng)過(guò)其居所。與冷落“長(zhǎng)門”,形成鮮明對(duì)照。用“又是”二字,則其中之難堪,由來(lái)已久矣。詞中飽含辛酸。最后以景結(jié)情:“月明花落黃昏”。天已黃昏,花已飄落,月亮依舊那么明亮;其中之無(wú)奈,悲涼之情,綿綿不絕。

            該詞語(yǔ)言明快、暢達(dá),又含義雋永。起筆處摹寫(xiě)現(xiàn)實(shí)中的愁苦寂寥,中間回憶往昔的如夢(mèng)美景,結(jié)尾處則又回到凄苦寂寞之中,感情波瀾搖曳,曲折含蓄,令人回味不已。

          黃升簡(jiǎn)介

          唐代·黃升的簡(jiǎn)介

          黃升(生卒年不詳)字叔旸,號(hào)玉林,又號(hào)花庵詞客,建安(今屬福建建甌)人。不事科舉,性喜吟詠。以詩(shī)受知于游九功,與魏慶之相酬唱。著有《散花庵詞》,編有《絕妙詞選》二十卷,分上下兩部份,上部為《唐宋諸賢絕妙詞選》,十卷;下部為《中興以來(lái)絕妙詞選》,十卷。附詞大小傳及評(píng)語(yǔ),為宋人詞選之善本。后人統(tǒng)稱《花庵詞選》。

          ...〔 ? 黃升的詩(shī)(22篇)

          猜你喜歡

          畫(huà)梅為章次公成之題四首 其一

          曹家達(dá)

          鶴唳四山應(yīng),花開(kāi)月有棱。朔風(fēng)殘臘鼓,微雪上元燈。

          沙磧晨逾靜,煙光夜不凝。待招仙子下,遠(yuǎn)在最高層。

          題樊川杜相公別業(yè)

          唐代錢起

          數(shù)畝園林好,人知賢相家。結(jié)茅書(shū)閣儉,帶水槿籬斜。
          古樹(shù)生春蘚,新荷卷落花。圣恩加玉鉉,安得臥青霞。

          蝶戀花·將去揚(yáng)州重至湖上作

          黃侃

          波上殘陽(yáng)紅萬(wàn)疊。小得勾留,不負(fù)清秋節(jié)。一紀(jì)重來(lái)情緒別。

          蘆花替我頭如雪。

          社后已未始雨酒邊書(shū)

          元代方回

          今年五月梅,晝夜雨不止。

          及茲七八月,一旱乃如此。

          題喻彌陀接待院

          宋代釋寶曇

          作成寶缽梅花供,帶得金池蓮葉香。

          百億萬(wàn)僧同一飽,彌陀接待勝諸方。

          秋聲八詠用杜公部秋興八首韻

          清代徐宗干

          峰巒一抹襯秋暉,古木蕭疏露翠微。猿抱懸崖千丈嘯,鴉棲落葉半天飛。

          梵音泉石心思徹,詩(shī)境匡廬面目違。絕頂百圍吟遠(yuǎn)籟,尚留紅樹(shù)帶霜肥。

          国产亚洲欧洲精品| 国产精品亚洲五月天高清| 亚洲国产成人久久一区WWW| 亚洲精品中文字幕无码A片老| 亚洲午夜精品一区二区公牛电影院| 亚洲精品你懂的在线观看| 亚洲一级特黄大片在线观看| 亚洲av日韩综合一区二区三区| 久久精品亚洲AV久久久无码| 亚洲国产成人综合| 亚洲欧洲国产经精品香蕉网| 亚洲精品在线免费看| 337p日本欧洲亚洲大胆色噜噜| 久久精品亚洲视频| 亚洲AV无码乱码国产麻豆| 国产aⅴ无码专区亚洲av| 狠狠色伊人亚洲综合成人| 亚洲精品无码精品mV在线观看| 亚洲人成色7777在线观看不卡| 国产精品亚洲二区在线| www.亚洲色图.com| 亚洲国产精品毛片av不卡在线 | 亚洲av无码片vr一区二区三区| 亚洲卡一卡二卡乱码新区| 亚洲天堂免费在线| 亚洲熟妇无码AV| 亚洲欧美自偷自拍另类视| 亚洲AV无码之国产精品| 国产精品亚洲а∨无码播放不卡| 美国毛片亚洲社区在线观看| 亚洲第一区精品观看| 久久精品国产亚洲AV不卡| 亚洲国产无套无码av电影| 久久久亚洲欧洲日产国码农村| 久久久久久亚洲精品| 亚洲视频在线一区二区三区| 亚洲人成网站在线观看播放动漫| 亚洲精品人成网在线播放影院| 亚洲精品国产suv一区88| 无码欧精品亚洲日韩一区夜夜嗨| 亚洲国产精品一区二区第一页免|