首頁 > 詩文 > 石孝友的詩 > 卜算子·見也如何暮

          卜算子·見也如何暮

          [宋代]:石孝友

          見也如何暮。別也如何遽。別也應難見也難,后會難憑據。

          去也如何去。住也如何住。住也應難去也難,此際難分付。

          卜算子·見也如何暮譯文及注釋

          譯文

          相見為何太晚,而離別又為何如此匆匆。是離別難相見也難,再見無確期。

          離去該怎樣離去,留下又該怎樣留下。是留下難離去也難,此時怎么辦。

          注釋

          上片的“如何”:猶言“為何”。

          暮:遲;晚

          遽(jù):急,倉猝。

          難憑據:無把握,無確期。

          下片的‘如何’:猶言怎樣

          難分付:宋人口語,猶言不好辦。

          卜算子·見也如何暮鑒賞

            “見也如何暮。”起句即嘆相見恨晚。“也”字,如聞嘆惋之聲。相見為何太晚呵!主人公是個中人,見也如何暮,其故自知,知而故嘆,此正無理而妙。從此一聲發自肺腑的嘆恨,已足見其情意之重,相愛之摯矣。但亦見得其心情之棖觸。此為何故?“別也如何遽。”又是一聲長嘆:相別又為何太匆忙呵!原來,主人公眼下正當離別。此句中如何,亦作為何解。嘆恨為何倉促相別,則兩人忘形爾汝,竟不覺光陰荏苒,轉眼就要相別之情景,可不言而喻。

            上句是言過去,此句正言現在。“別也應難見也難”,則是把過去之相見、現在之相別一筆挽合,并且暗示著將來難以重逢。相見則喜,相別則悲,其情本異。相見時難,相別亦難,此情則又相同。兩用難字,挽合甚好,語意精辟。不過,相別之難,只緣兩情之難舍難分,相見之難,則為的是人事錯迕之不利。兩用難字,意蘊不同,耐人尋味。

            見也難之見字,一語雙關,亦須體味。見,既指初見,也指重見,觀上下文可知。初見誠為不易——“見也如何暮”。重見更為艱難——“后會無憑據”。后會無憑,關合起句“見也如何暮”,及上句“見也難”之語,可知此一愛情實有其終難如愿以償的一番苦衷隱痛。主人公情好如此,而終難如愿以償,其原因不在主觀而在客觀方面,也可想而知。

            事實上,雖說是愿天下有情人終成了眷屬,可是畢竟是此事古難全呵。上片嘆恨相見何晚,是言過去,又嘆相別何遽,是言現在,再嘆后會無憑,則是言將來。在此一片嘆惋聲中,已道盡此一愛情過去現在未來之全部矣。且看詞人他下片如何寫。

            “去也如何去,住也如何住”,寫行人臨去時心下猶豫。行人去也,可是又怎樣去得了、舍得走呵!可是要“住”,即留下不去呢,情勢所迫,又怎么能夠?正是“住也應難去也難”。此句與上片同位句句法相同,亦是挽合之筆。句中兩用難字,意蘊相同。而“別也應難見也難”之兩用難字,則所指不同。此皆須細心體味。寫臨別之情,此已至其極。

            然而,結句仍寫此情,加倍寫之,筆力始終不懈。“此際難分付。”此際正謂當下臨別之際。分付訓發落,宋人口語。難分付,猶言不好辦。多情自古傷離別,而臨別之際最傷心。此時此刻,唯有徒喚奈何而已。詞情在高潮,戛然而止,余音卻在繞梁,三日不絕!

          石孝友簡介

          唐代·石孝友的簡介

          石孝友,南宋詞人,字次仲,江西南昌人。生卒年不詳。宋孝宗乾道二年(1166)進士。填詞常用俚俗之語,狀寫男女情愛。仕途不順,不羨富貴,隱居于丘壑之間。 石孝友著有《金谷遺音》,《直齋書錄解題》著錄一卷,明《唐宋名賢百家詞》本作《金谷詞》,不分卷。有明汲古閣《宋六十名家詞》本、《四部備要》排印本。《全宋詞》據毛□校汲古閣本收錄。

          ...〔 ? 石孝友的詩(175篇)

          猜你喜歡

          乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊號十一首

          兩漢佚名

          乾元資始,坤元資生。

          允也圣德,同實異名。

          千里不來

          釋重顯

          不見古君子,因循又隔秋。

          浮生多自擲,好事更誰留。

          茅屋

          元代廖大圭

          茅屋陰陰水北村,滿床書卷一桐孫。雨聲長在黃梅樹,四月來時不出門。

          朱儒誦

          兩漢佚名

          臧之狐裘。

          敗我于狐駘。

          命妓不至

          唐代劉兼

          琴中難挑孰憐才,獨對良宵酒數杯。蘇子黑貂將已盡,
          宋弘青鳥又空回。月穿凈牖霜成隙,風卷殘花錦作堆。
          欹枕夢魂何處去,醉和春色入天臺。

          代書寄品庫部

          宋代邵雍

          周王八駿走天涯,爭似君家四寶奇。

          鄭洛風煙雖咫尺,恨無由往一觀之。

          亚洲av永久无码精品网址| 久久久亚洲精品国产| 亚洲欧洲校园自拍都市| 亚洲a一级免费视频| 亚洲国产日韩在线视频| 成人午夜亚洲精品无码网站| 狠狠亚洲狠狠欧洲2019| 国产日产亚洲系列最新| 亚洲国产精品综合久久网络| 亚洲?V无码成人精品区日韩| 毛片亚洲AV无码精品国产午夜| 亚洲AV永久无码精品一福利| 亚洲精华液一二三产区| 亚洲精品无播放器在线播放| 亚洲成AV人片高潮喷水| 色婷婷六月亚洲综合香蕉| 青草久久精品亚洲综合专区| 国产亚洲精品成人久久网站| 亚洲AⅤ永久无码精品AA| 国产av无码专区亚洲av毛片搜| 蜜臀亚洲AV无码精品国产午夜.| 国产亚洲精品美女久久久久| 亚洲精品老司机在线观看| 久久精品国产亚洲AV不卡| 亚洲综合精品香蕉久久网| 亚洲精品无码国产| 亚洲AV成人精品网站在线播放| 亚洲午夜精品一区二区| 亚洲精品一卡2卡3卡三卡四卡| 亚洲图片中文字幕| 亚洲私人无码综合久久网| 国产亚洲欧美在线观看| 亚洲国产综合人成综合网站| 国产亚洲日韩在线三区| 亚洲av无码专区在线播放 | 小说专区亚洲春色校园| 亚洲电影日韩精品 | 亚洲人成在线精品| 亚洲高清一区二区三区电影| 亚洲福利精品电影在线观看| 亚洲线精品一区二区三区|