首頁 > 詩文 > 石孝友的詩 > 卜算子·見也如何暮

          卜算子·見也如何暮

          [宋代]:石孝友

          見也如何暮。別也如何遽。別也應難見也難,后會難憑據。

          去也如何去。住也如何住。住也應難去也難,此際難分付。

          卜算子·見也如何暮譯文及注釋

          譯文

          相見為何太晚,而離別又為何如此匆匆。是離別難相見也難,再見無確期。

          離去該怎樣離去,留下又該怎樣留下。是留下難離去也難,此時怎么辦。

          注釋

          上片的“如何”:猶言“為何”。

          暮:遲;晚

          遽(jù):急,倉猝。

          難憑據:無把握,無確期。

          下片的‘如何’:猶言怎樣

          難分付:宋人口語,猶言不好辦。

          卜算子·見也如何暮鑒賞

            “見也如何暮。”起句即嘆相見恨晚。“也”字,如聞嘆惋之聲。相見為何太晚呵!主人公是個中人,見也如何暮,其故自知,知而故嘆,此正無理而妙。從此一聲發自肺腑的嘆恨,已足見其情意之重,相愛之摯矣。但亦見得其心情之棖觸。此為何故?“別也如何遽。”又是一聲長嘆:相別又為何太匆忙呵!原來,主人公眼下正當離別。此句中如何,亦作為何解。嘆恨為何倉促相別,則兩人忘形爾汝,竟不覺光陰荏苒,轉眼就要相別之情景,可不言而喻。

            上句是言過去,此句正言現在。“別也應難見也難”,則是把過去之相見、現在之相別一筆挽合,并且暗示著將來難以重逢。相見則喜,相別則悲,其情本異。相見時難,相別亦難,此情則又相同。兩用難字,挽合甚好,語意精辟。不過,相別之難,只緣兩情之難舍難分,相見之難,則為的是人事錯迕之不利。兩用難字,意蘊不同,耐人尋味。

            見也難之見字,一語雙關,亦須體味。見,既指初見,也指重見,觀上下文可知。初見誠為不易——“見也如何暮”。重見更為艱難——“后會無憑據”。后會無憑,關合起句“見也如何暮”,及上句“見也難”之語,可知此一愛情實有其終難如愿以償的一番苦衷隱痛。主人公情好如此,而終難如愿以償,其原因不在主觀而在客觀方面,也可想而知。

            事實上,雖說是愿天下有情人終成了眷屬,可是畢竟是此事古難全呵。上片嘆恨相見何晚,是言過去,又嘆相別何遽,是言現在,再嘆后會無憑,則是言將來。在此一片嘆惋聲中,已道盡此一愛情過去現在未來之全部矣。且看詞人他下片如何寫。

            “去也如何去,住也如何住”,寫行人臨去時心下猶豫。行人去也,可是又怎樣去得了、舍得走呵!可是要“住”,即留下不去呢,情勢所迫,又怎么能夠?正是“住也應難去也難”。此句與上片同位句句法相同,亦是挽合之筆。句中兩用難字,意蘊相同。而“別也應難見也難”之兩用難字,則所指不同。此皆須細心體味。寫臨別之情,此已至其極。

            然而,結句仍寫此情,加倍寫之,筆力始終不懈。“此際難分付。”此際正謂當下臨別之際。分付訓發落,宋人口語。難分付,猶言不好辦。多情自古傷離別,而臨別之際最傷心。此時此刻,唯有徒喚奈何而已。詞情在高潮,戛然而止,余音卻在繞梁,三日不絕!

          石孝友簡介

          唐代·石孝友的簡介

          石孝友,南宋詞人,字次仲,江西南昌人。生卒年不詳。宋孝宗乾道二年(1166)進士。填詞常用俚俗之語,狀寫男女情愛。仕途不順,不羨富貴,隱居于丘壑之間。 石孝友著有《金谷遺音》,《直齋書錄解題》著錄一卷,明《唐宋名賢百家詞》本作《金谷詞》,不分卷。有明汲古閣《宋六十名家詞》本、《四部備要》排印本。《全宋詞》據毛□校汲古閣本收錄。

          ...〔 ? 石孝友的詩(175篇)

          猜你喜歡

          別弟德本

          明代陳履

          酌酒英州道,臨風淚滿裾。南還難舍汝,北去重愁予。

          祇為微名累,翻令定省疏。季方應念此,晨夕奉興居。

          題梅寄友人

          明代楊士奇

          冰霜同是歲寒心,回首江南間闊深。尚有風流何遜在,水邊籬落待重尋。

          觀史而倦輒成短句意或有在不復次第覽者幸貸其拙云 其六

          倪岳

          五代悠悠轉盻間,安榮不動卻如山。但知長樂全身地,大節孤忠總是閑。

          賀新郎 中秋伏枕承蘧庵先生有月餅果物之惠病起賦謝

          清代陳維崧

          今夜清輝漾。想月殿、菱花出匣,一輪初上。萬戶千門連碧海,處處鉤簾倚幌。

          只少我、一人凝望。多謝東鄰遺粔籹,恰分明、掬取團圓樣。

          南湖有鷗成群里閭間云數十年未嘗見也實塵中

          宋代張镃

          朝陽鳴鳳國之祥,瑞事吾家鷗鷺行。

          最愛幾聲煙外響,和他漁艇獨敲榔。

          漳浦黃忠烈公夫人蔡氏寫生畫卷詩十首 其二

          唐代全祖望

          巋巋石翁,霜松雪柏。冶春之姿,非我阡陌。大滌洞天,時雨沾益。

          雖復桃李,亦生骨力。書帶環之,懋昭明德。不言成蹊,同岑一脈。

          亚洲AV无码一区二区二三区入口 | 国产精品亚洲片在线| 亚洲五月综合缴情婷婷| 久久亚洲AV无码精品色午夜| 亚洲AV无码AV男人的天堂| 亚洲区小说区激情区图片区| 在线观看午夜亚洲一区| 中文字幕人成人乱码亚洲电影| 亚洲国产精品日韩专区AV| 国产亚洲男人的天堂在线观看| 久久久久久亚洲av无码蜜芽| 午夜亚洲国产理论片二级港台二级| 亚洲国产综合精品中文第一| 亚洲综合中文字幕无线码| 亚洲人成网网址在线看| 亚洲一区无码中文字幕乱码| 亚洲人成777在线播放| 亚洲AV无码成人专区| 国产精品亚洲自在线播放页码| 亚洲人成在线播放| 国产成人精品亚洲2020| 亚洲久热无码av中文字幕| 午夜亚洲国产理论片二级港台二级| 国产精品亚洲专区无码WEB| 亚洲AⅤ永久无码精品AA| 亚洲Av无码乱码在线播放| 亚洲午夜无码片在线观看影院猛| 亚洲天堂在线视频| 国产亚洲高清不卡在线观看| 亚洲国产成人久久精品动漫| 久久精品国产亚洲AV无码娇色| 亚洲国产精品日韩在线观看| 国产亚洲精aa在线看| 亚洲欧美自偷自拍另类视| 国产成人亚洲精品蜜芽影院| 亚洲国产一区二区视频网站| 亚洲中文字幕无码爆乳AV| 亚洲AV人无码综合在线观看| 亚洲理论片在线观看| 亚洲日韩一区二区一无码| 青青青国产色视频在线观看国产亚洲欧洲国产综合 |