首頁 > 詩文 > 葉清臣的詩 > 賀圣朝·留別

          賀圣朝·留別

          [宋代]:葉清臣

          滿斟綠醑留君住。莫匆匆歸去。三分春色二分愁,更一分風雨。

          花開花謝、都來幾許。且高歌休訴。不知來歲牡丹時,再相逢何處。

          賀圣朝·留別譯文及注釋

          譯文

          斟滿淡綠色的美酒,請您再住幾日,不要就這樣匆匆離去。剩下的三分春色,二分都是離愁別緒,一分又充滿了凄風苦雨。

          年年都見花開花謝,相思之情又有多少呢?就讓我們高歌暢飲,不要談論傷感之事。明年牡丹盛開的時候,不知我們會在哪里相逢?

          注釋

          賀圣朝:唐教坊曲名,后用為詞牌。《花間集》有歐陽炯詞,本名“賀明朝”,《詞律》混入“賀圣朝”,誤。有十余種格式。此詞格式為:雙調四十九字,仄韻格,上片四句三仄韻,下片五句三仄韻。

          綠醑(xǔ):即綠色的美酒。

          幾許:猶言多少。

          參考資料:

          1、李靜 等 .唐詩宋詞鑒賞大全集 .北京 :華文出版社 ,2009 :229 .

          2、唐圭璋 等 .唐宋詞鑒賞辭典(南宋·遼·金) .上海 :上海辭書出版社 ,1988 :2636 .

          賀圣朝·留別創作背景

            這首詞大約是作者在北宋首都汴京時留別友人之作,具體作年難以確證。《宋史》本傳載葉清臣為人豪爽剛直,敢于在宋仁宗前直言時政闕失,不畏權貴。

          參考資料:

          1、王運熙 等 .唐宋詞鑒賞辭典(唐·五代·北宋) .上海 :上海辭書出版社 ,1988 :454-455 .

          賀圣朝·留別鑒賞

            這首詞大約是作者北宋首都汴京留別友人之作。全詞以別易會難為主旨,上片寫留飲,下片寫惜別。

            開篇寫作者滿斟綠色的美酒,勸友人暫留,且不要匆匆歸去。繼而,詞中又寫作者縱酒高歌,勸友人鈞,切切絮絮傾訴離情。這里,用春色、離愁、風雨,構成了一幅離別圖:陽春佳月,風雨凄凄,離愁萬緒,為下片抒情作了有力的鋪墊。“三分春色二分愁,更一分風雨”,雖然還是以詞家習慣運用的情景交融的手法來描寫離愁,但設想奇特,不落俗套,給人以新穎巧妙的感覺。詞人設想“春色”總體為“三分”,而其中的“二分”是“愁”,“一分”是“風雨”。這樣,此時此刻的“春色”就成了“愁”與“風雨”的集合體。而此處的“風雨”,只是表象,實質上是明寫風雨暗寫愁。

            這里寫“風雨”,用的就是這種以景寫情的筆法。所謂三分春色實際上都是愁。詞人用全部的春色來寫與摯友分手時的離愁別緒,其友情之深,離別之難,不言而喻。作者用筆,貌輕實重,飽和了作者的全部感情,確實是情景交融、情深意長。蘇軾著名的《水龍吟》(次韻章質夫楊花詞)有句云:“春色三分,二分塵土,一分流水。”大約即是從此處脫胎。

            上片,由舉杯挽留寫到離別情懷,由外部行動而至內心感情,多為順筆。下片則轉折頗多。過片“花開”兩句,緊承上片的離愁別緒,并進一步預寫別后的相思。“花開”句,用韓偓《謫仙怨》“花開花謝相思”句意,但作者只寫“花開花謝”而不說“相思”,實際上“相思”已包容上片的離愁別緒之中。“都來幾許”,是說這種相思總的算來會有多少,由摯友不得長聚而引起的時序更迭、流年暗換的慨嘆與迷惘,亦暗寓其中。這兩句深化了上片的離愁。但作者馬上又沖破了感傷纏綿的氛圍,用“且高歌休訴”句一變而為高亢曠達。這是對友人的勸慰,也是作者的自我排遣,表現出作者開朗豁達的胸懷。可是一想到別易會難,明年此際不知能否重逢,心里不免又泛起悵惘之情,使全詞再見波折。這首詞先寫離愁,繼而排解寬慰,終寫悵惘之情,曲折細致,語短情長。

          葉清臣簡介

          唐代·葉清臣的簡介

          葉清臣

          葉清臣(1000─1049) 北宋名臣。字道卿,長洲人(今蘇州市)。天圣二年(1024)榜眼。歷任光祿寺丞、集賢校理,遷太常丞,進直史館。論范仲淹、余靖以言事被黜事,為仁宗采納,仲淹等得近徙。同修起居注,權三司使。知永興軍時,修復三白渠,溉田六千頃,實績顯著,后人稱頌。著作今存《述煮茶小品》等。皇祐元年卒,年五十(一作四十七)。《宋史》、《東都事略》有傳。《全宋詞》錄其詞一首。

          ...〔 ? 葉清臣的詩(17篇)

          猜你喜歡

          回鄉感賦七律四首 其四 懷先嚴

          林英男

          臘梅隕后一春酸,戚戚松楸宿草寒。鯉對空庭荒六秩,歌呺四壁吊孤鸞。

          敲欹駑骨詩猶悔,哭白烏頭夜未殘。片霎鵑聲夕陽里,南陔無處采幽蘭。

          送許云程大行奉使還瓊為宮保海公營墓

          明代王弘誨

          清朝耆碩里中聞,敕葬新恩借使君。海上松楸覃雨露,日邊劍舄擁風云。

          茂陵遺草歸時奏,庾嶺寒梅到處芬。知是靈均門下客,大招何處擬騷文。

          與廣州庠友羅道卿同謁倫白山太史索家君竹小隱序后數日賦一絕以速之

          明代張天賦

          萬丈龍門未易過,感君指引渡風波。海頭多少傍人眼,不濟于今將若何。

          曉發沙城由東山間道薄暮始達宣府

          李時勉

          仆夫促嚴駕,曉發鑾輿先。避彼雞鳴道,迂回由東山。

          山險歷層疊,路狹經萬盤。下山入地底,登高上云端。

          再次辛字韻

          明代邊貢

          遠拋卮酒避芳辛,靜對煙空月半輪。門掩綠苔真自逸,案堆黃卷不全貧。

          非才敢竊明時位,多病愁看故里春。詩侶釣朋俱出飲,也應回憶倦游人。

          胡明府書來道舊花園之游憮然作歌

          李蓘

          謝混游西池,休文宿東園。

          我曾醉臥君園里,至今魂夢猶騰翻。

          亚洲AV无码片一区二区三区| 国产精品亚洲专一区二区三区| 亚洲欧洲精品成人久久奇米网| 久久久久亚洲av无码专区导航 | 久久久无码精品亚洲日韩按摩 | 亚洲国产系列一区二区三区| 国产AV无码专区亚洲AV漫画| 亚洲专区中文字幕| 亚洲精品乱码久久久久久久久久久久 | 亚洲午夜无码久久| 亚洲国产精品一区二区久久hs| 在线观看亚洲视频| 国产亚洲人成在线播放| 精品亚洲国产成人| 亚洲尹人香蕉网在线视颅| 亚洲激情中文字幕| 伊伊人成亚洲综合人网7777| 中国亚洲女人69内射少妇| 亚洲人成网7777777国产| 国产av无码专区亚洲av毛片搜| 国产精品亚洲а∨无码播放不卡| 亚洲AV网站在线观看| 亚洲伊人久久大香线蕉结合| 国产成人精品日本亚洲专区6| 在线观看亚洲AV每日更新无码| 亚洲日本成本人观看| 亚洲男人的天堂在线| 亚洲av综合av一区| 久久国产成人精品国产成人亚洲| 亚洲精品无码久久久久秋霞| 丁香婷婷亚洲六月综合色| 亚洲依依成人亚洲社区| 九九精品国产亚洲AV日韩| 亚洲国产主播精品极品网红| 亚洲av成人无码网站…| 亚洲高清免费视频| 国产亚洲A∨片在线观看| 久久久久亚洲AV无码网站| 亚洲一区二区三区播放在线 | 国产91在线|亚洲| 亚洲欧洲精品成人久久曰|