首頁 > 詩文 > 蔡伸的詩 > 長(zhǎng)相思·村姑兒

          長(zhǎng)相思·村姑兒

          [宋代]:蔡伸

          村姑兒,紅袖衣,初發(fā)黃梅插秧時(shí),雙雙女伴隨。

          長(zhǎng)歌詩,短歌詩,歌里真情恨別離,休言伊不知。

          長(zhǎng)相思·村姑兒譯文及注釋

          譯文

          年輕的村姑身穿紅衣,在梅子成熟的時(shí)候,下地插秧,她們前后相隨,結(jié)伴而行。

          一路上,唱著長(zhǎng)歌和短歌,歌里唱出了她們的真情,唱出了心中的怨恨別離,別說這一片心意他不知。

          注釋

          長(zhǎng)相思:詞牌名

          初發(fā)黃梅:指梅子黃時(shí)。梅樹早春開花,梅子立夏后熟,梅子黃時(shí)正是插秧時(shí)節(jié)。

          歌詩:即歌曲,比喻以歌詞唱?jiǎng)e情。

          休言:不要說。伊:他,指村女的情人。

          長(zhǎng)相思·村姑兒創(chuàng)作背景

            這首詞是蔡伸在農(nóng)忙時(shí)節(jié)(春末夏初)所作,描寫村女們思念情郎,結(jié)伴下田幫助插秧的場(chǎng)景。

          參考資料:

          1、江天.《中國才子文化集成 第2卷 唐詩、宋詞》.北京:新世界出版社,1998年9月:第617頁

          長(zhǎng)相思·村姑兒鑒賞

            這是一首用平常口語描寫閨情的詞。上片寫村姑們的穿著和黃梅時(shí)節(jié)結(jié)伴插秧的情景。身著紅袖衣,成雙成對(duì)的姑娘結(jié)伴插秧的場(chǎng)面,不難使人想見那勞動(dòng)中有說有笑的快樂。這不僅反映出地方的風(fēng)俗人情,也顯示了她們的美麗、活潑、多情。特別是“雙雙女伴隨”一句,既寫出她們的互助友愛精神和女性的心理特征,而且渲染出一種親熱、熱鬧的氣氛,表達(dá)出村姑們那種淳樸真摯的感情。

            由插秧而引出唱山歌,這也是地方風(fēng)俗。下片通過歌詞唱出了與情人的離恨。“長(zhǎng)歌詩”三句指明所唱山歌的形式、內(nèi)容和情感。她們唱的長(zhǎng)歌是首長(zhǎng)詩,短歌是首短詩;不管是長(zhǎng)歌短歌,都是以反映青年男女間的愛情為內(nèi)容,集中表現(xiàn)出她們與情人的離愁別恨,揭示出作品的主題。結(jié)尾“休言伊不知”是料其情人必定知道姑娘心中的離愁,只是不來關(guān)心體貼她(們)罷了。因此她們的自我訴苦,委婉地流露出對(duì)情人不歸的怨恨,也是對(duì)情人不體貼她們的責(zé)怪。可以想見她們是何等地思念情人啊!采用唱山歌的形式來傾訴相思之苦,與其他形式相比,又別具一番情趣。

            以敘事的方法來寫結(jié)伴插秧的村姑們,用唱山歌來傳情,不僅顯示她們性格的樂觀開朗,而且又有著濃厚的地方色彩。感情質(zhì)樸,語言節(jié)奏鮮明,富有民歌風(fēng)味。

          蔡伸簡(jiǎn)介

          唐代·蔡伸的簡(jiǎn)介

          蔡伸(1088—1156)字伸道,號(hào)友古居士,莆田(今屬福建)人,蔡襄孫。政和五年(1115)進(jìn)士。宣和年間,出知濰州北海縣、通判徐州。趙構(gòu)以康王開大元帥幕府,伸間道謁軍門,留置幕府。南渡后,通判真州,除知滁州。秦檜當(dāng)國,以趙鼎黨被罷,主管臺(tái)州崇道觀。紹興九年(1139),起知徐州,改知德安府。后為浙東安撫司參謀官,提舉崇道觀。紹興二十六年卒,年六十九。《宋史翼》有傳。伸少有文名,擅書法,得祖襄筆意。工詞,與向子諲同官彭城漕屬,屢有酬贈(zèng)。有《友古居士詞》一卷。 存詞175首。

          ...〔 ? 蔡伸的詩(204篇)

          猜你喜歡

          和千家詩六十首 其五十五 觀書有感

          李江

          川上春流眼色生,天心坐處物能輕。面前光景何由到,只在致知又力行。

          采桑

          唐代王建

          鳥鳴桑葉間,綠條復(fù)柔柔。攀看去手近,放下長(zhǎng)長(zhǎng)鉤。
          黃花蓋野田,白馬少年游。所念豈回顧,良人在高樓。

          奉和劉泗英四十六歲生日感懷即步元韻辛巳

          近代常燕生

          掉臂兵叢自在行,歸來依舊一書生。酒邊結(jié)客千金盡,帳下翻瀾四座驚。

          莫惜華年今冉冉,但期民物各平平。春寒喜孕新桐熟,二月江濤撼霧城。

          投項(xiàng)子京

          明代吳孺子

          湖上梅花出短墻,一開半落湖水香。

          春陽羞澀杏花細(xì),桃花李花亦不忙。

          易守建業(yè)毅夫有詩贈(zèng)別次韻五首 其一

          宋代陸佃

          太守?zé)o堪久借留,君王恩禮與升州。親輿自可時(shí)來往,漁唱猶能數(shù)獻(xiàn)酬。

          風(fēng)色得經(jīng)揚(yáng)子渡,月明知在海棠洲。北山楷木今成列,獨(dú)傍師門想見丘。

          夏日御園閒詠 其三

          弘歷

          風(fēng)槐煙柳綠成帷,影度紗欞午日遲。暫向幾馀閒學(xué)草,偶因吟罷亦敲棋。

          曲池新漲分魚子,碧宇高空放鶴兒。最愛子西傳好句,依稀山靜小年時(shí)。

          亚洲国产综合精品中文第一区| 亚洲精品乱码久久久久久久久久久久 | 中文字幕亚洲男人的天堂网络| 浮力影院亚洲国产第一页| 亚洲人成人伊人成综合网无码| 自怕偷自怕亚洲精品| 亚洲成AV人片在线播放无码| 久久亚洲中文字幕精品一区四| 亚洲精品网站在线观看不卡无广告 | 亚洲午夜无码久久久久小说 | 久久夜色精品国产噜噜亚洲AV| 亚洲AV无码不卡在线播放| 人人狠狠综合久久亚洲88| 国产亚洲精品xxx| 亚洲AV午夜福利精品一区二区 | 亚洲日韩精品无码一区二区三区| 亚洲日本va中文字幕久久| 亚洲精品高清国产一线久久| 亚洲精品自产拍在线观看| 亚洲成AV人片在线观看WWW| 亚洲成人在线网站| 亚洲一区二区影院| 亚洲午夜精品在线| 亚洲熟妇av午夜无码不卡| 亚洲AV无码国产剧情| 亚洲国产精品13p| 国产成人A亚洲精V品无码| 亚洲国产综合无码一区 | 亚洲欧洲自拍拍偷午夜色无码| 亚洲AV无码专区亚洲AV伊甸园| 亚洲国产人成网站在线电影动漫| 综合自拍亚洲综合图不卡区| 亚洲伊人精品综合在合线| 亚洲天然素人无码专区| 在线观看免费亚洲| 在线观看亚洲天天一三视| 亚洲avav天堂av在线不卡 | 337p日本欧洲亚洲大胆人人| 国产产在线精品亚洲AAVV| 红杏亚洲影院一区二区三区| 亚洲A∨无码一区二区三区|