首頁 > 詩文 > 蘇軾的詩 > 減字木蘭花·春月

          減字木蘭花·春月

          [宋代]:蘇軾

          二月十五夜,與趙德麟小酌聚星堂

          春庭月午,搖蕩香醪光欲舞。步轉回廊,半落梅花婉娩香。

          輕云薄霧,總是少年行樂處。不似秋光,只與離人照斷腸。

          減字木蘭花·春月譯文及注釋

          譯文

          春日庭院,皓月當空,堂前小酌,飄然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋轉,樹上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。

          淡淡的云,薄薄的霧,如此春宵月色,是年輕人及時行樂的佳境。不像秋天的月,執著地照著離別之人,引兩地傷情。

          注釋

          香醪:美酒佳釀

          婉娩:形容香味醇清和美。

          譯文

          春夜的庭院中,月兒正在當空。銀光在搖蕩的美酒上閃爍不定,好似優美的舞步。走過回廊,已經半落的梅花發出陣陣幽香。

          那輕風吹拂薄霧籠罩的春月,總是照著少年行樂的地方。不像秋天的月光照著孤獨的遠行人,更備感凄涼。

          注釋

          1、春庭:春季的庭院。

          2、月午:指月亮升到天頂。陰歷十五日半夜。

          3、搖蕩香醪(láo):指月光下花香如陳釀的酒香在飄溢。香醪,美酒佳釀。

          4、光欲舞:梅花晃動引得月光不定,如同梅花在舞蹈。

          5、半落:微微低垂。

          6、婉娩(wǎn miǎn):形容香味醇清和美。

          7、輕云薄霧:輕柔的云,薄薄的霧,喻月光柔美與梅花香飄。

          8、秋光:秋月。

          9、離人:離開家鄉與親人的人,這里指作者自己。

          參考資料:

          1、呂觀仁.《東坡詞注》.長沙:岳麓書社,2004:163

          2、韓格平.《蘇軾詞選注》.長春:吉林文史出版社,2000:102

          3、秋楓.《婉約詞》.北京:宗教文化出版社,2002:67

          4、蕭楓.《唐詩宋詞全集·第八卷》.北京:中國文史出版社,2001:318

          5、王曙.《宋詞的故事》.南昌:二十一世紀出版社,2010:71、73

          減字木蘭花·春月創作背景

            此詞作于元祐七年(1092),蘇軾知守潁州時。一年春夜,堂前梅花大開,月色鮮霽。王夫人對蘇軾說:“春月色勝于秋月色;秋月令人慘凄,春月令人和悅。何不邀幾個朋友來,飲此花下。”聽了夫人的話,蘇軾十分高興。于是,便邀來幾位朋友,在梅花樹下飲酒賞月,并取王夫人的語意,填寫了這首《減字木蘭花》。

          參考資料:

          1、鄧紹基,周秀才,侯光復.《中國古代十大詞人精品全集》.大連:大連出版社,1998:237

          2、徐潛.《中國掌故大觀》.北京:北京出版社,2001:115

          減字木蘭花·春月鑒賞

            上片寫景。月下賞花,飲酒賦詩,是古詩詞中常見的題材,讀者關心的是詩人舉杯時所產生的感受和聯想。蘇軾此首寫他把月光斟進自己的酒杯里,讓讀者與他一起分享美酒的芬芳和清光。這種感受是新奇的,大膽的,但又是合理的,自然的。開篇的“月午”,不是早已指明中天明月光正瀉向杯中。而“搖蕩”一詞,正透露出詩人舉杯相屬的豪興而使月光翩然起舞。詩人從尋常的生活中,捕捉到不尋常的詩意,于平易中見工夫,逸趣中顯天才。月色是這樣的皎潔明凈,所照之處冷浸一片銀色。聚星堂前的梅花也更顯得璀燦晶瑩,洗盡鉛華見雪肌。詩人不禁離席,漫步于積水空明的回廊上。此時他始覺幽香襲來,柔順清潤,以至于物我兩忘,陶醉在這優美安謐的境界之中。

            下片發議論。過片由“半落梅花”而來,“欲落梅花更多情”,何況這梅花煙霧輕籠,有一種朦朧含渾之美。花前月下,自古以來“總是少年行樂處”,這少年是泛指,也是指趙德麟。詩人很賞識這位年輕的簽判,稱贊他“吏事通敏,文采俊麗,志節端亮,議論英發。”他們平時詩歌唱和,此時又同飲花下,“齒發日向疏”的太守,也有與少年同游樂之意。最后以其夫人關于月色的議論作結,他認為這議論富有詩意。

            在這首詞中,他選取了月色、梅花,冷香,回廊,煙霧等,構成清幽恬靜的藝術境界,表現了他對美好事物的追求,對良辰美景的珍惜,使他的精神從政治得失中解脫出來,一念清凈,曠達閑適,這表現了他精神生活的一個方面。

          蘇軾簡介

          唐代·蘇軾的簡介

          蘇軾

          蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

          ...〔 ? 蘇軾的詩(2851篇)

          猜你喜歡

          東風解凍省試

          唐代徐夤

          暖氣飄蘋末,凍痕銷水中。扇冰初覺泮,吹海旋成空。
          入律三春照,朝宗萬里通。岸分天影闊,色照日光融。
          波起輕搖綠,鱗游乍躍紅。殷勤排弱羽,飛翥趁和風。

          汝寧徐使君 其九

          明代李攀龍

          三河名郡郁如林,治行看君結主深。但使便宜長得請,守臣無意賜黃金。

          挽四世伯祖忠襄公詩

          明代毛可珍

          西風憑吊景前賢,豸繡威名著簡編。暫建朱幡辭北闕,獨乘驄馬駐南天。

          擐躬甲胄平諸峒,橫槊鴻文涌百川。恩渥九重深雨露,越臺遺構擬淩煙。

          上立齋先生十首以有官居鼎鼐無宅起樓臺為韻 其五

          宋代戴炳

          君子如真金,真金剛不改。小人如浮云,瞬目多變態。

          隨世良獨難,殉道乃無悔。近日崔菊坡,堅臥辭鼎鼐。

          珍禽亭

          唐代胡宿

          仁人坐高齋,忘機宅真粹。魚鳥沐馀恩,樹石蒙善氣。

          珍哉島上禽,托身良得地。

          詠懷舊隱十五首 其三

          元代吳當

          憶昔升堂日,諸生授簡時。遺經周禮樂,野服漢威儀。

          一自趨丹鳳,微班侍玉螭。風塵驚歲闊,猿鶴怨歸遲。

          亚洲人成在线影院| 亚洲性日韩精品一区二区三区| 亚洲最大AV网站在线观看| 亚洲AV性色在线观看| 亚洲精品一卡2卡3卡四卡乱码| 久久亚洲国产最新网站| 国产精品亚洲专区在线观看| 亚洲情A成黄在线观看动漫软件| 国产成人精品亚洲2020| 亚洲乱码在线观看| 亚洲日本VA午夜在线影院| 亚洲日本VA午夜在线影院| 亚洲精品无码不卡在线播放| 亚洲精品无码专区| 国产AV无码专区亚洲AV蜜芽| 青青青亚洲精品国产| 狠狠入ady亚洲精品| 国产亚洲美女精品久久久久| 亚洲福利视频一区二区| 亚洲美女高清一区二区三区 | 亚洲成年人电影网站| 亚洲伊人久久大香线蕉影院| 亚洲AV无码成人专区| 亚洲人成色在线观看| 最新亚洲人成无码网www电影| 亚洲av纯肉无码精品动漫| 国产成人综合亚洲| 久久影视综合亚洲| 亚洲av无码无在线观看红杏| 亚洲黄色在线观看视频| 亚洲中文字幕在线无码一区二区| 亚洲综合激情五月色一区| 极品色天使在线婷婷天堂亚洲| 亚洲精品尤物yw在线影院| 亚洲精品自在在线观看| 精品亚洲aⅴ在线观看| 亚洲AV色吊丝无码| 国产精品日本亚洲777| 亚洲中文久久精品无码| 亚洲视频一区调教| 亚洲精品123区在线观看|