首頁 > 詩文 > 馮延巳的詩 > 采桑子·笙歌放散人歸去

          采桑子·笙歌放散人歸去

          [五代]:馮延巳

          笙歌放散人歸去,獨宿紅樓。月上云收,一半珠簾掛玉鉤。

          起來點檢經(jīng)由地,處處新愁,憑仗東流,將取離心過橘洲。

          采桑子·笙歌放散人歸去譯文及注釋

          譯文

          剛剛還是笙歌曼舞,轉(zhuǎn)瞬間,笙歌消歇,眾人散去,只剩我獨宿紅樓舞榭。將珠簾半卷,掛在玉鉤,此時云兒收起,升起一輪朗月。

          索性起來,細細地看那些和他共同游玩過的地方,每一處都引起我的新愁。那東流的河水喲,請將我的一顆充滿離恨的心,捎帶到那心上人所在的桔子洲。

          注釋

          點檢:回顧、反思。錢起《初至京口示諸弟》詩:“點檢平生事,焉能出蓽門?!?

          離心:離愁。

          橘洲:橘子洲。在今湖南長沙西湘江中,多美橘,故名。

          采桑子·笙歌放散人歸去創(chuàng)作背景

            盛宴過后,席罷人散,詩人獨宿紅樓(“紅樓”時為南唐宮中的舞榭歌臺),時周師壓境,國步日艱,其憂危之念,觸發(fā)往事,感到無限傷心,因而創(chuàng)作此詩。

          參考資料:

          1、黃進德.馮延巳詞新釋輯評:中國書店,2006.7:第47頁

          采桑子·笙歌放散人歸去鑒賞

            這首詞上半闋以“笙歌放散人歸去”開篇,可見其著重點不在描寫晚上宴會歌舞之盛況,而在抒發(fā)樂器放下,宴會解散,人歸去之后,詞人“獨宿紅樓”的反思。這里的“紅樓”當為南唐宮中的舞榭歌臺。鑒于馮延巳當時的官位,故在宴會散后,參加宴會的人各自歸去,而他卻能“獨宿紅樓”,享受“天子非常賜顏色”(高適《燕歌行》)的特殊恩遇。但是,這并沒有使馮延巳產(chǎn)生“紫殿紅樓賞春好”(李白《侍從宜春苑》)的愉悅之情,相反,在“周師南侵,國事岌岌”之際,“憂生念亂,意內(nèi)而言外”(馮煦《陽春集序》)?!霸律显剖?,一半珠簾掛玉鉤”(將珠簾半卷,掛在玉鉤,此時云兒收起,升起一輪朗月,此情此景,令人心寒,令人孤愁)正是“意內(nèi)而言外”的最佳選擇。

            下半闋首兩句“起來點檢經(jīng)由地,處處新愁”,緊承上半闋,寫出時間的推移,由夜里“獨宿紅樓”,到次日早晨起來,泛舟離開紅樓。其中“點檢”二字尤足以表現(xiàn)作者“辭學(xué)”造詣之深。錢起《初至京口示諸弟》詩中有“點檢平生事,焉能出篳門”之句,這些都說明“點檢”為認真考核之意。馮延巳于此時此地著以“點檢”二字,表明這離去不是毫不經(jīng)意,而是一棹一回頭,認真考查經(jīng)由之地的特殊景物,然而感受的卻是每經(jīng)一處地方,就在心靈深處蕩起一波新愁。最后二句,“憑仗東流,將取離心過橘洲?!睂懺~人想從這愁苦中擺脫出來。然而,詞旨微幽,必得細細體味,才能領(lǐng)悟?!皯{仗東流”,照應(yīng)首句,點明“起來點檢經(jīng)由地”是乘舟而行,引出新愁,但是,還要依仗它來拋下這不斷增添的苦愁。“將取”句,則兩處用典,意更深邃。一為“離心”,當取屈原《離騷》:“可離心之可同分,吾將遠逝以自疏”之意。一為“橘洲”,當為東流之水中確有長滿橘樹的小洲樹的小洲,因而觸發(fā)聯(lián)想,借用杜甫詩句:“桃源人家易制度,橘洲田土仍膏腴”(《岳麓山道林二寺行》)。抒發(fā)南唐將會在歌舞聲中失去江山,自己不如及早離去的感慨,可謂“極凄婉之致也”。

          馮延巳簡介

          唐代·馮延巳的簡介

          馮延巳

          馮延巳 (903--960)又名延嗣,字正中,五代廣陵(今江蘇省揚州市)人。在南唐做過宰相,生活過得很優(yōu)裕、舒適。他的詞多寫閑情逸致辭,文人的氣息很濃,對北宋初期的詞人有比較大的影響。宋初《釣磯立談》評其“學(xué)問淵博,文章穎發(fā),辯說縱橫”,其詞集名《陽春集》。

          ...〔 ? 馮延巳的詩(156篇)

          猜你喜歡

          寄題水木清華亭

          元代宋褧

          僻地開三徑,荒山住一翁。棲遲瞰澄澈,結(jié)搆倚蔥蘢。

          畫檻穿黃蝶,芳塍散白豵。云湫龍恍惚,月砌鶴氋氃。

          金剛隨機無盡頌·如法受持分第十三

          宋代釋印肅

          庾嶺問南能,踏碓到三更。

          誰知憨俗漢,紹祖列傳燈。

          水龍吟·鎮(zhèn)淮樓下旌旗

          宋代翁溪園

          鎮(zhèn)淮樓下旌旗,晶明輝映云山閣。宸旒倚重,折沖千里,無逾秋壑。緩帶輕裘,綸巾羽扇,從容籌略。使氈裘膽破,丁寧邊吏,無生事,空沙漠。
          二十四橋風月,稱斷樓、卷盡簾箔。紱麟華旦,飽吟玉蕊,款簪金藥。驛騎朝馳,寶鞍賣賜,御筵宣押。更賜環(huán)促如,中書入令,作汾陽郭。

          古有採鞠茱萸篇而無一語及淵明長房舊事鞠茱

          宋代楊冠卿

          落英拾秋鞠,委佩紉芳蘭。

          以其清且芬,可服仍可餐。

          詠貫華閣

          王鏡寰

          為傍巖腰筑一椽,好留遺跡在林泉。去梯玩月名流已,側(cè)帽填詞韻事傳。

          塔影寫殘銜嶺月,鐘聲穿破隔溪煙。吟詩結(jié)社人伊往,且訪高僧學(xué)坐禪。

          三月初詣祖父母父母各墓所 其四

          明代林熙春

          金獅玉簡鎖棉洋,母氏棲神是故鄉(xiāng)。天馬當前鞍一軸,云龍數(shù)下誥三章。

          百年已竭和熊苦,今日方彰卻鲊良。春暮不催風雨至,對揚甫畢見天漿。

          亚洲精品国产精品乱码不99| www国产亚洲精品久久久日本| 亚洲真人无码永久在线| 亚洲一区二区三区成人网站| 亚洲黄色中文字幕| 国产亚洲成AV人片在线观黄桃| 国产成人精品亚洲2020| 亚洲婷婷天堂在线综合| 亚洲欧洲国产综合| 亚洲国产成人精品久久| 亚洲制服丝袜一区二区三区| 亚洲人成网站在线观看播放动漫| 国产精品亚洲综合专区片高清久久久 | 久久久久国产亚洲AV麻豆| 亚洲国产日韩成人综合天堂| 国产精品亚洲片在线花蝴蝶| 亚洲A∨精品一区二区三区| 久久精品国产亚洲AV电影网| 国产亚洲视频在线观看| 亚洲精品成人a在线观看| 亚洲综合色视频在线观看| 狠狠亚洲婷婷综合色香五月排名| 亚洲欧美国产欧美色欲| 亚洲日韩精品国产3区| 亚洲av日韩aⅴ无码色老头| 亚洲AV日韩精品一区二区三区| 亚洲高清中文字幕免费| 亚洲人成网站免费播放| 亚洲精品国产suv一区88| 麻豆亚洲AV成人无码久久精品 | 国产精品亚洲а∨无码播放| 国产亚洲欧洲精品| 亚洲精品免费视频| 亚洲福利视频网址| 亚洲日本久久久午夜精品| 久久久久亚洲精品无码网址色欲 | 一本色道久久88亚洲精品综合 | 久久精品国产亚洲AV无码娇色| 亚洲日韩人妻第一页| 亚洲女同成av人片在线观看 | 精品亚洲成a人片在线观看少妇|