首頁 > 詩文 > 蘇軾的詩 > 減字木蘭花·空床響琢

          減字木蘭花·空床響琢

          [宋代]:蘇軾

          空床響琢,花上春禽冰上雹。醉夢尊前,驚起湖風入坐寒。

          轉關鑊索,春水流弦霜入撥。月墮更闌,更請宮高奏獨彈。

          減字木蘭花·空床響琢譯文及注釋

          譯文

          琵琶聲像琢磨玉器一樣,聲如春鳥鳴轉,雹落冰下。醉倒在酒杯前,又感到颼颼寒意,如湖上刮起來的風吹入座中。

          彈奏《轉關六幺》琵琶曲,琵琶撥弦發出春天流水的聲響,是一種流動的美感。五更將盡月落之時,更請彈奏高昂的宮調。

          注釋

          減字木蘭花:原唐教坊曲,雙調四十四字,與“木蘭花”相比,前后片第一、三句各減三字,改為平仄韻互換格,每片兩仄韻,兩平韻。

          響琢(zhuó):即響玉,比喻樂聲如擊玉,清脆悅耳。

          花上春禽冰上雹(báo):春天花上的禽鳥、寒冬冰雹擊地,比喻樂聲時而輕柔鮮麗,時而冷峻高亢。

          尊:同“樽”,酒杯。

          湖:此指潁州西湖。入座寒:此詞與《九月十五日觀月聽琴西湖示座客》作于同時,深秋月夜,寒意襲人。

          轉關鑊(huò)索:傳說是兩首古曲。

          春水流弦:比喻曲聲流動的美感。霜入撥:重。撥,指撥弦的器具。

          更闌:指五更將盡的時候。相當于“拂曉”。

          宮高奏獨彈:獨自彈奏高昂的宮調。

          參考資料:

          1、洪柏昭選注.中國古代十大詞人作品選 上:花城出版社,2000.04:第202頁

          2、葉嘉瑩主編.蘇軾詞新釋輯評 上冊:中國書店,2007.1:第298頁-第300頁

          3、南山注析.浮世清歌 宋詞三百首精選:中國文聯出版社,2015.10:第71頁

          4、王秋生輯注.歐陽修、蘇軾潁州詩詞詳注輯評:黃山書社,2004.12:第495頁

          減字木蘭花·空床響琢創作背景

            這首詞作于宋神宗熙寧七年(1074年)十一月赴密州途經海州時。與創作有關的本事,蘇軾在《與蔡景繁十四首》其九中說得最清楚:“朐山臨海石室,信如所論。前某嘗攜家一游,時家有胡琴婢,就窒中作《鑊索》《涼州》,凜然有冰車鐵馬之聲。

          參考資料:

          1、葉嘉瑩主編.蘇軾詞新釋輯評 上冊:中國書店,2007.1:第298頁-第300頁

          減字木蘭花·空床響琢鑒賞

            這是一首聽樂詞。聽樂詞由聽樂詩發展而來。在包括音樂在內的唐代藝術全面繁榮的背景下,唐詩百花園中出現了聽樂詩等新的品種。在眾多的聽樂詩中,李頎的《聽董大彈胡笳弄兼寄語房給事》、韓愈的《聽穎師彈琴》和李賀的《李憑箜篌引》無疑是其中的精品,自居易的《琵琶行》雖非聽樂詩,但詩中片段的音樂描寫更為人所稱道。宋詞在抒情方面固然有自身的優長,而在題材領域卻大抵承襲前代詩歌的余緒,聽樂詞也偶有所見。在東坡詞之前,歐陽修的《玉樓春·即席賦琵琶》已開了先例。

            開頭一句便以琢玉的音響寫琵琶聲的清脆,接著以花枝上春鳥的鳴囀寫琵琶聲的悠揚婉轉,又以雹落冰上寫其質實沉悶;過片之后,再以弦上春水的流動寫樂聲的流美,以霜華人撥寫樂聲的凝重。綜合地看,作者以一連串比喻寫出了琵琶樂聲的變化多端與悅耳動聽,把看不見摸不著的樂聲化為具體可感的形象(以語言文字為媒介),是對前人技法很好地繼承。自居易在《琵琶行》中寫道:“問關鶯語花底滑,幽咽泉流冰下難。冰泉冷澀弦凝絕,凝絕不通聲暫歇。”前后相較,同樣臻于工妙。

            此外,對主體感受的敘寫以及環境氣氛的渲染,也值得注意。這突出地表現為上闋三、四兩句:“醉夢尊前,驚起湖風入座寒。”前一句實際上寫出了宴席間聽琵琶演奏時如醉如癡的感覺,后一句則渲染了當前的環境氣氛:精妙絕人的琵琶聲仿佛將湖風驚起,吹到座上,使人感到了一股寒意,——這應當是“冰上雹”的音響所產生的藝術效果。這與《琵琶行》中“東船西舫悄無言,惟見江心秋月白”這一筆襯托相比,也未必遜色。

          蘇軾簡介

          唐代·蘇軾的簡介

          蘇軾

          蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

          ...〔 ? 蘇軾的詩(2851篇)

          猜你喜歡

          眾口

          明代郭之奇

          結繩時遠,眾口喁噞。載聲于腕,墨深管铦。陷文不顧,甘諛樂疢,諱疾忘砭。

          誰能響邇,或恐揚燖。宜彼金人,銘背三緘。

          蕭蕭

          郭步韞

          蕭蕭木葉下園林,搖落偏驚抱恨心。老去不嫌青鬢改,愁多翻愛素幃深。

          菊當九日凌霜健,蟲避西風隱壁吟。正是夜來愁伏枕,誰家月下擊清砧。

          茄藤社觀番戲二絕句 其一

          清代范咸

          連臂相看笑踏歌,陳詞道是感恩多。劇憐不似弓鞋影,一曲春風奈若何。

          高宗祀明堂前朝享太廟二十一首

          真宗

          來相于庭,鳴鋗鏘鏘。

          奉牲而告,登彼雕房。

          挽姚循州

          宋代劉克莊

          太息龍川守,專城美績傳。

          方聞歌叔度,俄有謗文淵。

          寓淮北行府呈公相

          明代唐之淳

          府第雄深出圣裁,濠城北面接魚臺。恩波正比淮流遠,瑞靄多從禁國來。

          周室藩邦基百世,漢家戚里近三臺。金魚玉帶親調膳,日對南山舉壽杯。

          亚洲aⅴ无码专区在线观看春色 | 亚洲αv在线精品糸列| 亚洲国产精品综合一区在线 | 亚洲人成网www| 国产亚洲人成A在线V网站| 亚洲精品国产精品国自产观看| 亚洲av午夜国产精品无码中文字| 亚洲精品成人久久| 亚洲福利电影一区二区?| 亚洲视频在线观看一区| 亚洲狠狠久久综合一区77777| 亚洲短视频男人的影院| 亚洲午夜视频在线观看| 精品亚洲国产成AV人片传媒| 亚洲一区中文字幕久久| 亚洲综合色丁香麻豆| 亚洲国产av一区二区三区丶| 久久久久se色偷偷亚洲精品av| 亚洲人成人77777网站不卡| 2020国产精品亚洲综合网| 亚洲午夜理论片在线观看| 亚洲精品中文字幕| 亚洲AV成人精品日韩一区18p| 亚洲AV无码一区二区三区国产| 成人亚洲国产精品久久| 亚洲精品美女久久久久99小说| 伊人婷婷综合缴情亚洲五月| 亚洲高清国产拍精品26U| 亚洲一区二区三区日本久久九| 亚洲国产精品免费在线观看| 亚洲综合中文字幕无线码| 人人狠狠综合久久亚洲| 亚洲男人av香蕉爽爽爽爽| 国产亚洲成av片在线观看| 亚洲va无码专区国产乱码| 亚洲精品国产福利片| 亚洲一区二区三区在线| 亚洲国产成人久久精品大牛影视| 亚洲av午夜精品一区二区三区| 亚洲综合伊人久久大杳蕉| 久久久久久亚洲Av无码精品专口|