首頁 > 詩文 > 溫庭筠的詩 > 題盧處士山居

          題盧處士山居

          [唐代]:溫庭筠

          西溪問樵客,遙識楚人家。

          古樹老連石,急泉清露沙。

          千峰隨雨暗,一徑入云斜。

          日暮飛鴉集,滿山蕎麥花。

          題盧處士山居譯文及注釋

          譯文

          在西溪向砍柴的人打聽盧岵山居的所在地,然后遠遠地認準方向向盧岵山居走去。

          沿途看到古樹的老根纏連著石頭,仿佛是天生的,湍急清澈的泉水沖走水面上的浮土、樹葉,露出泉底的沙子來,顯得水明沙凈。

          山里峰巒座座,由于在雨中顯得幽暗,看不清楚,只見得那通往盧岵山居的小路高峻、幽深,曲曲彎彎一直通向煙云深處。

          時間已到傍晚,還不見盧處士,晚鴉也已飛往自己巢里棲息,漫山遍野的蕎麥花在夕陽下更顯得一片潔白。

          注釋

          盧處士:盧岵(hù)。處士:本指有才德而隱居不仕的人,后亦泛指未做過官的士人。山居:山中的住所。

          樵客:出門采薪的人。⑶遙識:一作“遙指”。楚人家:一作“主人家”。

          急:湍急。露沙:露出沙石。

          徑:小路。

          飛鴉集:一作“鳥飛散”。

          滿山:一作“滿庭”。蕎麥:一年生草本植物。莖赤質柔。葉互生,呈心臟形,有長柄。花色白或淡紅。果瘦三角形,有棱。子實磨成粉可制面食。通常亦稱其子實為蕎麥。

          參考資料:

          1、彭定求 等.全唐詩(下).上海:上海古籍出版社,1986:1482-1483

          2、張志岳 等.唐詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1983:1118-1119

          題盧處士山居創作背景

            在某一年春天,溫庭筠乘興訪求盧岵處士,等到日暮還沒有見到盧處士,因而在盧處士居所題寫此詩。其具體作年不詳。

          題盧處士山居鑒賞

            這首詩沒有直接寫盧岵,也沒有直接寫作者的心情,而是只寫盧岵處士山居的景色,以景襯人。

            首聯兩句是說先向砍柴的人打聽盧岵山居的所在地,然后遠遠地認準方向走去。通過“問樵客”、“遙識”的寫法,暗示出盧岵山居的幽僻。作者不稱砍柴的人為樵子、樵夫,而稱之為“樵客”,意味著這個砍柴者并不是俗人,這對于詩的氣氛也起著一定的渲染作用。

            頷聯兩句寫一路所見,是近景。古樹老根纏石,仿佛它天生是連著石頭長起來的。湍急清澈的泉水,把面上的浮土、樹葉沖走了,露出泉底的沙子來,更顯得水明沙凈。這兩句形象地描繪了幽僻山徑中特有的景物和色彩。而與此相應,作者用的是律詩中的拗句,“老”字和“清”字的平仄對拗,在音節上也加強了高古、清幽的氣氛。

            頸聯兩句寫入望的遠景。“千峰”言山峰之多,因在雨中顯得幽暗,看不清楚。“一徑入云斜”和“千峰隨雨暗”相對照,見得那通往盧岵山居小路的高峻、幽深,曲曲彎彎一直通向煙云深處。這兩句改用協調的音節,一方面是為了增加變化,一方面也是和寫遠景的闊大相適應的。

            尾聯兩句又改用拗句的音節,仍是和通篇突出山居景物的特殊色彩相適應的。而寫景物的特殊色彩又是為了寫人,為了襯托古樸高潔的“處士”形象。

            “蕎麥”是瘠薄山地常種的作物,春間開小白花。在日照強烈的白天里,小白花不顯眼,等到日暮鳥散,才顯出滿山的蕎麥花一片潔白。蕎麥花既和描寫處士的山居風光相適應,同時,也說明處士的生活雖然孤高,也并非和人世完全隔絕;借此又點明了作者造訪的季節是春天。

            全詩的層次非常清楚,景物寫得雖多而錯落有致。更重要的是通過景物的特殊色彩,使讀者對盧岵處士生活的古樸和人品的孤高有一個深刻的印象。作者的這種比較特殊的表現手法,應該說是很成功的。

          溫庭筠簡介

          唐代·溫庭筠的簡介

          溫庭筠

          溫庭筠(約812—866)唐代詩人、詞人。本名岐,字飛卿,太原祁(今山西祁縣東南)人。富有天才,文思敏捷,每入試,押官韻,八叉手而成八韻,所以也有“溫八叉”之稱。然恃才不羈,又好譏刺權貴,多犯忌諱,取憎于時,故屢舉進士不第,長被貶抑,終生不得志。官終國子助教。精通音律。工詩,與李商隱齊名,時稱“溫李”。其詩辭藻華麗,秾艷精致,內容多寫閨情。其詞藝術成就在晚唐諸詞人之上,為“花間派”首要詞人,對詞的發展影響較大。在詞史上,與韋莊齊名,并稱“溫韋”。存詞七十余首。后人輯有《溫飛卿集》及《金奩集》。

          ...〔 ? 溫庭筠的詩(342篇)

          猜你喜歡

          送陶元庸之越

          釋妙聲

          吳越山川一水分,總戎今屬李將軍。旌旗影動黿鼉窟,鼓角聲連虎豹群。

          徼外遐荒來送款,幕中賓客總能文。想君禹穴題詩處,長向姑蘇望白云。

          鄖襄之役與伯玉侍郎別恰三載矣聞出谼中至錢唐走信奉迎因成感舊之作

          明代王世貞

          祖道春明三載強,宛如蘇李賦河梁。君應食酒談廷尉,我但登臨憶侍郎。

          一棹不妨衣帶水,九秋誰拂蒯緱霜。祗園處處堪題石,莫遣青山負舉觴。

          中秋下浣次計幕諸公佳什之韻

          趙善括

          駒隙匆匆不暫留,誰能宴坐學裴休。

          君攜嘉客江亭醉,我泛扁舟楚澤秋。

          莫子憲中奉挽歌詞三首 其二

          宋代葛勝仲

          材資合黃閣,器業偃朱轓。教府依模范,樞庭驗討論。

          成梁繄杜預,障水幸王尊。二紀朋僚舊,追懷慟寢門。

          臺城路 闌干

          清代顧翎

          紫桐廊畔春如畫,分明碧城十二。刻玉蟠螭,泥金寫鳳,短短回文輕護。

          縈云寶炷。恰界破方花,書成梵字。古礎苔衣,秋痕暈上幾重翠。

          冬夜檢書得舊詩稿選錄之

          劉因之

          清夜人無寐,寒檐月漸西。凍凝鐙焰小,冷壓柝聲低。

          撰栗煨余火,翻書檢舊題。數篇鈔未了,鄰舍已雞啼。

          中文字幕亚洲专区| 亚洲熟女乱色一区二区三区| 亚洲国产aⅴ成人精品无吗| 最新亚洲成av人免费看| 亚洲精品国产免费| 亚洲爽爽一区二区三区| 亚洲AV永久青草无码精品| 亚洲av无码专区国产不乱码| 亚洲欧美日韩中文字幕一区二区三区 | 亚洲午夜爱爱香蕉片| 亚洲福利在线播放| 亚洲经典千人经典日产| 无码亚洲成a人在线观看| 风间由美在线亚洲一区| 五月婷婷亚洲综合| 亚洲av无码一区二区三区人妖 | 亚洲av成人一区二区三区| 激情内射亚洲一区二区三区| 亚洲视频一区在线| 亚洲一级毛片免费观看| 亚洲 欧洲 自拍 另类 校园| 亚洲欧洲校园自拍都市| 亚洲jjzzjjzz在线观看| 亚洲国产精品久久人人爱| 亚洲国产91在线| 亚洲国产av玩弄放荡人妇| 亚洲成人高清在线| 亚洲色偷偷偷鲁综合| 亚洲成人激情在线| 亚洲国产成人精品无码区在线网站| 亚洲国产成人精品久久| 亚洲色欲啪啪久久WWW综合网| 久久亚洲欧美国产精品| 亚洲人成色77777在线观看大| 亚洲午夜久久久影院伊人| 亚洲国产天堂久久综合网站| 久久亚洲熟女cc98cm| 亚洲中文字幕日本无线码| WWW国产亚洲精品久久麻豆| 亚洲欧洲久久久精品| 亚洲国产第一站精品蜜芽|