梟逢鳩
梟逢鳩。兩漢。劉向。 鳩曰：“子將安之？”梟曰：“我將東徙。”鳩曰：“何故？”梟曰：“鄉(xiāng)人皆惡我鳴。以故東徙。”鳩曰：“子能更鳴，可矣；不能更鳴，東徙，猶惡子之聲。”
[兩漢]：劉向
鳩曰：“子將安之？”
梟曰：“我將東徙。”
鳩曰：“何故？”
梟曰：“鄉(xiāng)人皆惡我鳴。以故東徙。”
鳩曰：“子能更鳴，可矣；不能更鳴，東徙，猶惡子之聲。”
鳩曰：“子將安之？”
梟曰：“我將東徙。”
鳩曰：“何故？”
梟曰：“鄉(xiāng)人皆惡我鳴。以故東徙。”
鳩曰：“子能更鳴，可矣；不能更鳴，東徙，猶惡子之聲。”
譯文
一天，貓頭鷹遇見了斑鳩，斑鳩問它：“你將要到哪兒去？”
貓頭鷹說：“我將要向東遷移。”
斑鳩問：“是什么原因呢？”
貓頭鷹說：“村里人都討厭我的叫聲，所以我要向東遷移。”
斑鳩說：“如果你能改變叫聲，就可以了；你要是不改變叫聲，那么即使你向東遷移，那里的人照樣會討厭你的叫聲。”
注釋
梟(xiāo)：又稱鵂鹠(xiū liú)，一種兇猛的鳥，貓頭鷹。
逢：遇見，遇到。
鳩（jiū）：斑鳩、雉鳩等的統(tǒng)稱，形似鴿子。
子將安之：您打算到哪里（安家）。
子，古代對對方的尊稱，表示“您”。
將，打算、準備。
安，哪里。 之，到。 安之，即“之安”，去哪兒。
東徙（xǐ）：向東邊搬遷。 徙，搬遷。
何故：什么原因。 故，原因。
鄉(xiāng)人皆惡（wù）我鳴：鄉(xiāng)里人都討厭我的叫聲。 皆，都。 惡，厭惡。 我，這里指代貓頭鷹。
以故：因此。 以，因為。 故，原因，緣故。
更（gēng）：改變。
猶（yóu)：仍舊，還。
本則寓言的寓意可以從兩個角度來理解。一種是站在斑鳩的立場上看問題：在一個環(huán)境中若得不到認可，就應(yīng)該反思自己的問題或缺點，而不是逃避，只有正視自己的缺點并改正才能得到大家的歡迎與肯定。另一種是我們站在梟的立場上看問題，梟不是逃避，而是遵循自然去找一個合適自己的新家。
唐代·劉向的簡介
劉向（約前77—前6） 原名更生，字子政，祖籍沛郡（今屬江蘇徐州）人。西漢經(jīng)學家、目錄學家、文學家。劉向的散文主要是秦疏和校讎古書的“敘錄”，較有名的有《諫營昌陵疏》和《戰(zhàn)國策敘錄》，敘事簡約，理論暢達、舒緩平易是其主要特色。
...〔
? 劉向的詩(23篇) 〕
明代：
沈周
湖南有洲金作沙，國賓翼翼開新衙。草堂疊嶂都尉晝，名園爛錦楊妃花。
不矜富貴念貧賤，珠唾遠落寒翁家。白頭老拙后生鄙，語言可惡還如鴉。
湖南有洲金作沙，國賓翼翼開新衙。草堂疊嶂都尉晝，名園爛錦楊妃花。
不矜富貴念貧賤，珠唾遠落寒翁家。白頭老拙後生鄙，語言可惡還如鴉。
近代：
龍榆生
看一枝、春色逐人來，雙臉暈潮妝。對遙山斜睇，修篁倦倚，照影寒塘。
曾是霜侵雪壓，歲月去堂堂。留得芳心在，省識東皇。
看一枝、春色逐人來，雙臉暈潮妝。對遙山斜睇，修篁倦倚，照影寒塘。
曾是霜侵雪壓，歲月去堂堂。留得芳心在，省識東皇。
清代：
龔鼎孳
貯腹書千卷。更空明、一泓秋水，霧飛云遣。老筆紛披姿媚出，冰灑鐵梅芳泫。
高詠遍、蜀箋吳繭。六代江山文酒地，記孝侯、臺畔春陰淺。
貯腹書千卷。更空明、一泓秋水，霧飛雲(yún)遣。老筆紛披姿媚出，冰灑鐵梅芳泫。
高詠遍、蜀箋吳繭。六代江山文酒地，記孝侯、臺畔春陰淺。
明代：
鄭善夫
此日經(jīng)過高蓋下，忽憶去年高蓋峰。秪見黃花似往日，那堪衰鬢向秋風。
煙霞不斷重陽路，勛業(yè)猶疑三徑松。舊國蕭條歲復(fù)晏，布袍芒屩意何窮。
此日經(jīng)過高蓋下，忽憶去年高蓋峰。秪見黃花似往日，那堪衰鬢向秋風。
煙霞不斷重陽路，勳業(yè)猶疑三徑松。舊國蕭條歲複晏，布袍芒屩意何窮。
明代：
黎崇敕
南旺山河是舊游，相逢何幸此登樓。孤臺遠帶千峰色，一水中分兩地流。
石畔葵榴侵客袂，門前楊柳系仙舟。明朝又趁南池勝，李杜遺文好更求。
南旺山河是舊遊，相逢何幸此登樓。孤臺遠帶千峰色，一水中分兩地流。
石畔葵榴侵客袂，門前楊柳系仙舟。明朝又趁南池勝，李杜遺文好更求。
宋代：
劉宰
妙年意氣已橫秋，不為身謀為國謀。
斥去佞臣談笑里，英名高壓漢朱存。
妙年意氣已橫秋，不為身謀為國謀。
斥去佞臣談笑裡，英名高壓漢朱存。