首頁(yè) > 詩(shī)文 > 晏殊的詩(shī) > 臨江仙·資善堂中三十載

          臨江仙·資善堂中三十載

          [宋代]:晏殊

          資善堂中三十載,舊人多是凋零。與君相見(jiàn)最傷情。一尊如舊,聊且話平生。

          此別要知須強(qiáng)飲,雪殘風(fēng)細(xì)長(zhǎng)亭。待君歸覲九重城。帝宸思舊,朝夕奉皇明。

          臨江仙·資善堂中三十載譯文及注釋

          譯文

          在資善堂一直呆了三十年,舊的朋友都過(guò)世了。跟您相見(jiàn)最讓人傷感,一杯酒還沒(méi)有喝一點(diǎn),只顧在敘述平生的經(jīng)見(jiàn)。

          這一次在微風(fēng)殘雪的長(zhǎng)亭上分別要勉強(qiáng)飲酒,待您回去覲見(jiàn)侍奉皇帝時(shí),再懷想舊時(shí)的美好光景。

          注釋

          臨江仙:雙調(diào)小令,唐教坊曲名,后用為詞牌。《樂(lè)章集》入“仙呂調(diào)”,《張子野詞》入“高平調(diào)”。五十八字,上下片各三平韻。約有三格,第三格增二字。柳永演為慢曲,九十三字,前片五平韻,后片六平韻。

          資善堂:宋朝培育官才的學(xué)堂。

          凋零:引中為過(guò)世。

          覲:朝拜天子。

          九重:官禁。

          帝宸:帝王住的地方、宮殿。

          參考資料:

          1、李志敏編著.宋詞名家名篇鑒賞 超值珍藏版:京華出版社,2011.01:第64頁(yè)

          臨江仙·資善堂中三十載創(chuàng)作背景

            這是一首送別友人之作,也是《珠玉詞》中可以考證出確切寫(xiě)作年代的作品。慶歷八年(1048),這時(shí),他罷相后由知潁州(今安徽阜陽(yáng)),徙知陳州(今河南周口地區(qū))。本年正月,范仲淹自鄧州(今河南鄧縣)移杭州,路過(guò)陳州,拜謁晏殊,歡飲數(shù)日,此詞即這次送別范仲淹之作。

          參考資料:

          1、費(fèi)振剛主編 陶爾夫 楊慶辰著,,,,.中國(guó)歷代名家流派詞傳 晏歐詞傳:吉林人民出版社,1999:第172頁(yè)

          臨江仙·資善堂中三十載鑒賞

            詞之起句,或先寫(xiě)景后抒情,或先抒情后寫(xiě)景,或情景俱到。蓋觸景而生情,緣情而后托意,若發(fā)端便直敘其事,處理不好往往流于平板呆滯。沈雄在《柳塘詞話》中云:“起句言景者多,言情者少,敘事者更少?!边@是詞家一般應(yīng)遵循的經(jīng)驗(yàn)之談。晏殊這首詞卻一避熟路,起句敘事,以逞其妙。“資善堂中三十載,舊人多少凋零?!秉c(diǎn)明地點(diǎn)“資善堂”,時(shí)間“三十載”?!暗蛄恪币辉~下得切人肺腑,使上句頓增厚意。經(jīng)過(guò)幾十年風(fēng)風(fēng)雨雨,舊人多與草木一樣化為塵土,加一“多”字修飾,可見(jiàn)幸存者無(wú)幾了?!奥尻?yáng)舊友一時(shí)散,十年會(huì)合無(wú)二三”(歐陽(yáng)修《圣俞會(huì)飲》)十年尚且如此,三十年也肯定是如此。今日與君相見(jiàn)真屬意外,傷情悲傷。這意義豐富,它曲折地告訴讀者,“最”字,含平日傷情之事很多,而在眾多的傷心事之中以“與君相見(jiàn)”為“最”了。表明詞人與舊友的感情之深、相見(jiàn)之難了,為相別作為鋪墊。“一尊如舊”承,’舊人多是凋零”而發(fā),人變而物如舊,以不變之物突出凋零多變之人生。當(dāng)然,闊別數(shù)十載,一旦相見(jiàn),當(dāng)有說(shuō)不完敘不盡的心酸事,但“聊且話平生”,話未出口即戛然而正,仕途不順,苦難太多而難以傾吐,還是相見(jiàn)日淺所敘不多,多少難以直陳的隱曲盡在這不言之中。

            下片以一“別”字承接上文,又領(lǐng)起下文,乃這首詞主眼,它把上下片連鎖在一起,點(diǎn)明詞人與舊友的相會(huì),既是相見(jiàn),又是相別?!跋嘁?jiàn)時(shí)難別亦難”。歷經(jīng)三十載而相遇,可見(jiàn)相見(jiàn)之難,故而離別之尤覺(jué)之不易,相會(huì)已屬罕逢,而相見(jiàn)即相別,更覺(jué)別之難舍難分。此時(shí)此刻,欲飲而不能飲,欲醉而不能醉,滿腔感慨盡傾于“強(qiáng)飲”之中。“雪殘風(fēng)細(xì)長(zhǎng)亭”,得力處突入一景語(yǔ),使舊友重逢的凄黯心理因景物的烘托而愈見(jiàn)突出。殘雪寒風(fēng),長(zhǎng)亭送別,更添離別的凄涼之氣,時(shí)間、地點(diǎn)、人物、景物巧妙地結(jié)合,起到了景語(yǔ)皆情語(yǔ)的妙用。最后三句,從未別寫(xiě)到再相逢于京城,是詞人對(duì)朋友的寬慰之詞。實(shí)際上,是“歸魏”還是“凋零”完全取決于皇帝,皇帝思舊則可以留京,反之則如何,其結(jié)局是不言而明的。晏殊雖稱太平宰相富貴詞人,也曾多次被貶職離京,屢見(jiàn)遷徙。因此對(duì)舊友的坎坷仕途深表同情,同時(shí),也流礴出對(duì)朝廷的不滿,這在詞人的詞作中實(shí)是少有。

          晏殊簡(jiǎn)介

          唐代·晏殊的簡(jiǎn)介

          晏殊

          晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名詞人、詩(shī)人、散文家,北宋撫州府臨川城人(今江西進(jìn)賢縣文港鎮(zhèn)沙河人,位于香楠峰下,其父為撫州府手力節(jié)級(jí)),是當(dāng)時(shí)的撫州籍第一個(gè)宰相。晏殊與其第七子晏幾道(1037-1110),在當(dāng)時(shí)北宋詞壇上,被稱為“大晏”和“小晏”。

          ...〔 ? 晏殊的詩(shī)(368篇)

          猜你喜歡

          連日祁寒酷暑不定

          錢(qián)之江

          播晴弄雨帝能威,才了重裘又袷衣。莫怪小民無(wú)特操,申韓行事本無(wú)違。

          已亥雜詩(shī) 11

          清代龔自珍

          祖父頭銜舊熲光,祠曹我亦試為郎。

          君恩夠向漁樵說(shuō),篆墓何須百字長(zhǎng)。

          姜明德醫(yī)學(xué)錄任滿詩(shī)用美之并以醫(yī)之利害語(yǔ)之

          元代葉颙

          丈夫生世六尺軀,饑餐渴飲當(dāng)及期。目觀鼻嗅耳司聽(tīng),各職乃事?tīng)栁痣x。

          喜怒哀樂(lè)無(wú)妄施,威賞之柄不倒持。雍容進(jìn)退動(dòng)合宜,天其相汝百福隨。

          六言絕句四首 其三

          林占梅

          怪石清流回繞,奇花瘦竹回遭。有此閒情不領(lǐng),肯與傀儡爭(zhēng)高。

          干樓晚眺 其一

          明代李贄

          呼朋萬(wàn)里外,拍手層霄間。塞晚浮煙重,天空歲月閑。

          斷云迷古戍,落日照西山。幸有聲歌在,更殘且未還。

          犍為王氏書(shū)樓

          宋代蘇軾

          樹(shù)林幽翠滿山谷,樓觀突兀起江濱。

          云是昔人藏書(shū)處,磊落萬(wàn)卷今生塵。

          亚洲美免无码中文字幕在线| 亚洲乱码日产精品a级毛片久久 | 亚洲中文字幕无码一区| www亚洲精品久久久乳| 亚洲欧美国产国产综合一区| 亚洲精品国产精品国自产网站| 亚洲六月丁香六月婷婷蜜芽| 亚洲国产成人久久77| 亚洲成人黄色在线| 亚洲性猛交xx乱| 亚洲制服在线观看| 亚洲精品美女网站| 亚洲国产精品无码久久98| 亚洲国产成人AV在线播放| 国产精品亚洲综合网站| 亚洲AV永久无码天堂影院| 麻豆亚洲AV成人无码久久精品 | 亚洲人成网站色7799| 亚洲精品无码成人片久久不卡| 亚洲国产精品无码久久| 国产亚洲人成在线播放| 亚洲av乱码一区二区三区按摩| 在线看亚洲十八禁网站| 亚洲精品岛国片在线观看| 中文字幕亚洲无线码a| 亚洲精品无码av人在线观看| 亚洲AV午夜成人片| 亚洲黄色在线网站| 亚洲一区二区三区国产精品无码| 久久亚洲精品国产亚洲老地址| 亚洲精品国产综合久久久久紧| 国产亚洲一卡2卡3卡4卡新区| 亚洲国产精品成人久久蜜臀| 亚洲男人天堂2020| 中文亚洲AV片不卡在线观看| 久久夜色精品国产嚕嚕亚洲av| 亚洲精品在线免费看| 亚洲天堂免费在线| 亚洲av中文无码| 国产亚洲3p无码一区二区| 亚洲高清日韩精品第一区|