首頁 > 詩文 > 朱熹的詩 > 次韻雪后書事二首

          次韻雪后書事二首

          [宋代]:朱熹

          惆悵江頭幾樹梅,杖藜行繞去還來。

          前時雪壓無尋處,昨夜月明依舊開。

          折寄遙憐人似玉,相思應恨劫成灰。

          沉吟日落寒鴉起,卻望柴荊獨自回。

          滿山殘雪對虛堂,想似當年輞口莊。

          門掩不須垂鐵鎖,客來聊復共藜床。

          故人聞道歌圍暖,妙語空傳醉墨香。

          莫為姬姜厭憔悴,把酒論文話偏長。

          次韻雪后書事二首譯文及注釋

          譯文

          其一

          江邊的幾樹梅花真是令人惆悵,我拄著藜杖在樹下徘徊,離開,又回來。

          先前白雪覆蓋在梅花上,看不出是雪是梅,花朵無處找尋,昨天夜里伴著皎潔的月光,梅花依舊凌寒盛放。

          今日我想折下幾枝來送給遠方的那個我憐愛的人,遺憾的是相思這場劫已化為灰燼。

          我在樹下沉吟了良久,直到日暮時分,寒鴉歸巢,且遠遠的望著那扇柴門,獨自歸去。

          注釋

          ⑴次韻:舊時古體詩詞寫作的一種方式,使按照原詩的韻和用韻的次序來和詩。書事:記事。書是書寫、記錄的意思。

          ⑵劫成灰:古印度傳說世界經歷若干萬年毀滅一次,重新再開始,這樣一個周期叫做一“劫”,后人借用“劫”指天災人禍。“劫灰”本為“劫火”之余灰,此處當指災禍后留下的殘跡。

          次韻雪后書事二首鑒賞

            這首詩的題目為“次韻雪后書事”。這首詩是一首和詩。和詩是朋友之間用詩相互酬答的一種方式。這種朋友之間的相互酬答,既可以是面對面的,也可以是身在異處通過書信的形式來進行的。根據詩中的“折寄遙憐”、“相思”、“獨自回”等詞可知,這首詩顯然屬于后者。這首詩是一首記事詩。詩歌所記何事?且看詩歌本身。

            詩歌開首就用一個直接表達感情的詞“惆悵”,不僅奠定全詩的感情基調,且獲總領全篇之效。此詞的作用雖然易解,但問題是,誰人“惆悵”,為何“惆悵”。誰在“惆悵”呢?首句說“惆悵江頭幾樹梅”,莫非梅在惆悵?根據頷聯,前時雖曾大雪壓梅,然梅已在昨夜雪后綻放枝頭,當無惆悵之理由。既然不是梅在惆悵,惆悵的就只能是詩人自己。詩人開篇就說自己“惆悵”,可見其“惆悵”之濃之深。詩人作詩,當蓄積的感情于提筆之際濃烈得難以化解時,便無暇慢條斯理的運用所謂的技巧表達之,而常常在詩歌的開頭直接予以發泄,若李白之“大道如青天,我獨不得出”(《行路難》),“噫吁戲,危乎高哉”(《蜀道難》),即為此類。然則,詩人為何惆悵?是因為江頭只有幾樹梅,為梅之少而惆悵嗎?恐亦不是。為何?因為梅雖是中國古代詩人的愛物,但其詩中的梅多以株,甚至以枝論,若“墻角數枝梅”之類,然未見有詩人因此而惆悵者。因此,朱熹之惆悵當非為梅而為其內心本有之情緒。既然詩人非為梅惆悵,為何要以“江頭幾樹梅”緊承其后?因為詩人要借江頭的這幾樹梅來紓解心中之惆悵。

            詩歌第二句云,“杖藜行繞去還來”。“杖藜”者,拐杖也。此句寫詩人之行為。詩人手扶拐杖繞行于梅下,去而復來,何也?乃因詩人愛梅,不忍離去耶?此種可能雖不能排除,然結合首句與第三四聯看,似理解為詩人因惆悵極深,徘徊難去,更為妥當。

            頷聯憶尋梅之經歷。“前時雪壓無尋處”,似為詩人惆悵之因。然昨夜雪停,梅已于月下綻放,因雪無處尋梅的惆悵當煙消云散,何以今日仍惆悵難抑?此句再次表明,詩人的惆悵非為梅也。整聯寫詩人尋梅之經歷,卻以“雪壓”表現梅生存環境之惡劣,從反面襯托梅冒寒綻放的堅貞品質;且詩人強調梅于月明之夜綻放,乃借明月烘托梅之高潔品格。詩人于此聯宕開一筆,不寫自己的惆悵,而憶尋梅之經歷,既使詩歌在章法上顯得搖曳多姿,又為下聯寫折梅寄意做鋪墊。

            頸聯是理解全詩的關鍵。上聯“折寄遙憐人似玉”,意謂折一枝梅寄送給似玉的遠人。問題是,詩人為何將遠人比作“玉”?“憐”又當作何解釋?有人認為,此處的遠人是一位貌美如玉的女子,“憐”是愛的意思。誠恐不妥。首先,一位走路都需手扶杖藜的老者因為思念一位年輕女子而惆悵得在梅下繞去繞來,去而復來,實在有失體統。再者,這樣解釋與下聯“相思應恨劫成灰”在意思上也難以聯系起來。“相思應恨劫成灰”應是詩人的想象,是詩人想象遠人思念自己時的情狀。為什么這么說?因為此句中的一個“應”字。“應”是“應該”的意思,應該怎么怎么,乃是一種推測。此句若寫的是詩人自己,當然無需推測;既然用了推測,只能是詩人的想象。詩人想象這個似玉之人在思念自己的時候,心中還有“恨”。“恨”什么?“劫成灰”。從中便可推測,詩人要寄梅與之的人必是經歷了某種嚴重的禍患,因此,詩人想象他在對自己的思念中仍帶有怨恨。至此,詩人何以要寄梅與他,何以要喻他為“玉”就明白了。原來詩人是希望他雖經歷磨難卻能像梅一樣堅貞不屈,像玉一樣保持高潔人格。原來詩人惆悵并非為自己,而是為朋友;詩人“杖藜行繞去還來”原來是在為朋友憂慮擔心。

            詩人的憂慮和擔心是如此之深,乃至于行繞于梅下“沉吟”而忘記了時間,直至“日落”時寒鴉飛起才被驚醒獨自悵然而歸。尾聯仍重在對詩人行為的描寫。“沉吟”描寫詩人行繞于梅下滿腹心思的樣子,再次表現其內心難以排遣的“惆悵”。“獨自回”,表現其孓然一身返回時的孤寂落寞。當然,尾聯也有對環境的渲染。“日落”、“寒鴉起”一方面渲染環境的冷寂、凄清,烘托詩人內心的孤寂落寞;另一方面也表現了其徘回于梅下時間之長,突出其“惆悵”之深。

            這首詩以“書事”為題,句句都是在描寫詩人的行為。這些描寫為讀者展示了一位思念遠友,為朋友的遭遇滿懷憂慮的老者形象。高考命題人認為這首詩是詠梅詩,實為不妥。詠物詩,所詠之物是整首詩描寫的主體,詠物的目的或借物喻人,或托物言志,或兼而有之。這首詩雖然寫了梅,卻沒有對其做正面描寫,雖然也表現了梅的品格,目的卻不在此。在詩中,梅只是詩人用以慰藉自己鼓勵朋友的憑藉,而不是要著意表現的對象。如此,不能說其是詠物詩。

          朱熹簡介

          唐代·朱熹的簡介

          朱熹

          朱熹(1130年9月15日~1200年4月23日),行五十二,小名沋郎,小字季延,字元晦,一字仲晦,號晦庵,晚稱晦翁,又稱紫陽先生、考亭先生、滄州病叟、云谷老人、滄洲病叟、逆翁。謚文,又稱朱文公。漢族,祖籍南宋江南東路徽州府婺源縣(今江西省婺源),出生于南劍州尤溪(今屬福建三明市)。南宋著名的理學家、思想家、哲學家、教育家、詩人、閩學派的代表人物,世稱朱子,是孔子、孟子以來最杰出的弘揚儒學的大師。

          ...〔 ? 朱熹的詩(1187篇)

          猜你喜歡

          古大夫宅下馬石歌

          清代丘逢甲

          七百年來掩塵土,石與大夫俱氏古。大夫何許人?

          乃是紫虛仙人四世孫。宅在梅州州北門。眼前不見大夫宅,止見大夫下馬石。

          金水兄得拙集貽詩慰勉經秋徂冬始次韻為酬

          傅義

          殺氣全消朔氣升,金烏任爾急飛騰。荷香早沁三生夢,玉屑猶輝五夜燈。

          愧乏清泉為祛熱,惠貽熾炭好融冰。世情冷暖何須問,天際云霞正蔚蒸。

          泛舟三首 其二

          宋代劉敞

          雪消泉似漲,冰解舟可通。操篙不憚冷,環渚故無窮。

          歌詠淹短日,醉酣輕朔風。何須萬乘相,始辨鴟夷翁。

          喜雨應吳太參二首 其二

          明代孫偉

          坐聽檐虛瀉沸濤,也知真宰養民膏。北窗夢覺增絺绤,南畝人歸罷桔槔。

          鄉賽入村喧社鼓,野塘生水受漁舠。雨師先及公田足,為報官家撫字勞。

          寄王蘇州

          明代謝榛

          闔閭城外幾烽煙,非復淮陽臥閣年。坐嘯江山奇策定,仰看星斗壯心懸。

          石頭云逐東征馬,揚子波回北餉船。亂后不堪吳稅重,行春海上問荒田。

          乾封驛早行

          宋代陸游

          己巳被驛書,乙亥戒徂兩,扶衰犯霜露,疲憊不可狀。

          夜行星滿天,晨起雞初唱,槁枝燒代燭,凍菜擷供餉。

          亚洲va无码专区国产乱码| 国产精品国产亚洲精品看不卡| 在线亚洲97se亚洲综合在线 | 亚洲老熟女五十路老熟女bbw| 亚洲色欲www综合网| 久久精品国产亚洲沈樵| 亚洲人成人77777网站| 久久精品亚洲男人的天堂| 中文字幕亚洲不卡在线亚瑟| 亚洲午夜av影院| 伊人亚洲综合青草青草久热| 国产性爱在线观看亚洲黄色一级片 | 亚洲AV午夜福利精品一区二区| 国产亚洲精品无码成人| 亚洲自偷自偷在线制服 | 亚洲日本中文字幕天堂网| 亚洲国产人成中文幕一级二级| 亚洲AV无码一区二三区| 男人的天堂亚洲一区二区三区| 亚洲国产精品精华液| 亚洲国产欧洲综合997久久| 亚洲av无码专区在线| 亚洲欧美日韩中文高清www777| 亚洲国产精品无码中文lv| 亚洲国产一区二区三区在线观看| 亚洲欧美日韩一区二区三区| 亚洲国产成人手机在线观看| 小说专区亚洲春色校园| 亚洲性日韩精品一区二区三区| 久久久久无码专区亚洲av| 亚洲熟女少妇一区二区| 国产亚洲美女精品久久久久狼| 亚洲色图在线观看| 亚洲伊人久久大香线蕉影院| 亚洲成a人片在线不卡| 亚洲精品成a人在线观看夫| 亚洲国产成人精品女人久久久| 亚洲午夜福利717| 久久久久亚洲精品成人网小说| 亚洲一区二区三区日本久久九| 亚洲综合激情另类小说区|