首頁 > 詩文 > 羅隱的詩 > 焚書坑

          焚書坑

          [唐代]:羅隱

          千載遺蹤一窖塵,路傍耕者亦傷神。

          祖龍算事渾乖角,將謂詩書活得人。

          焚書坑譯文及注釋

          譯文

          千年留下的書籍,被燒成一窖灰塵,路旁種田的農民也感到很傷神。

          秦皇計算事務真是機靈聰明,以為人們讀書多,就能活得比別人好。

          注釋

          遺蹤:指寫在竹簡、絲絹等上的諸子百家的書籍。一窖塵:一坑塵土。

          祖龍:指秦始皇。乖角:機靈聰明。

          焚書坑創作背景

            人類歷史上的專制者各有各的愚民術和御民術,但有一招,是他們都嘗試過的,那就是鉗制思想,管制言論,壟斷文化,推行文字獄。歷史一次又一次證明,防民之口,甚于防川,獨裁者依然前赴后繼,依然自以為是地享受著“文字獄”的盛宴。關于秦始皇的“焚書坑”,歷史上感嘆的人很多,羅隱這首《焚書坑》即是其一。

          參考資料:

          1、余黨緒.古典詩歌的生命情懷:上海教育出版社,2014:236

          焚書坑鑒賞

            這是一首直接歌詠歷史題材,表達作者議論見解的詠史詩。它跳出了一般詠史詩的窠臼,從另一個角度寫秦始皇的“焚書坑儒”,含蓄而有新意。

            詩的前兩句以看似平實之筆敘說了詩人所見:當年秦始皇焚書之處歷經千年,已成為歷史陳跡,除去滿洞穴的塵土外什么也沒有了,就過路旁的農夫看到這荒涼景象也感到傷心。這兩句既交代了吟詠的歷史事件,又從側面寫出了詩人的感慨,看似“無我”,實則“有我”。試想:歷史上秦始皇焚書的暴行,是一場民族文化的大劫難。許多優秀的書籍被付之一炬,使每一個視書為生命的讀書入念此而心痛,千年之后的羅隱亦不例外。但詩人的高明之處就在于他沒有直寫自己的感慨,而是借寫自己的所見,借寫他人的感受來表現這種感慨。一個不識詩書的農夫尚且“傷神”,羅隱作為一個讀書人,自然更是感傷至極,這一點,讀者一想即知,不說勝似多說。這種融思想感情于敘事當中、融豐富內容于平實當中的寫法,既簡明經濟,又韻味無窮,不由人不贊嘆詩人運用語言、高度概括的功力。

            詩的三四句,寫詩人的議論,揭示秦始皇焚書的原因。意謂秦始皇謀劃事情還真聰明,他認為燒毀書籍就能保秦王朝永在,贏代政權永存。一般的詠史詩,作者都是從客觀的角度,或贊或貶自己所吟詠的歷史事件及人物,而羅隱卻不是這樣處理的。他是帶著嘲諷的語氣,從揣測秦始皇主觀心態的角度,輕輕一筆寫就的。這里詩人不用始皇而用“祖龍”,本身就具有強烈的諷刺意味。據《史記·秦始皇本紀》記載,秦始皇曾對“祖龍”自作解釋說:“祖龍者,人之先也?!彼鲋T“龍”之先,然后傳諸子孫萬代。既如此,詩人就用“祖龍”來稱呼他,但實質是僅其意而用之,絕非單純地使用典故。秦始皇為當初采納李斯的奏議,燒毀了他認為是禍亂根源的“百家之言”,主觀上是要推行“以愚黔首”的愚民政策,借以維護其政治統治,達到傳二世、三世以至萬世之目的。這樣的打算是荒謬的,僅是一廂情愿而已。因為歷史的發展是不以人的意志為轉移的,焚書之后沒幾年,義軍四起,贏氏政權很快就成了一個短命王朝,對于這些與秦始皇主觀設想背道而馳的歷史事實,羅隱是再清楚不過了。但是詩人并沒有像其他后世文人那樣去正面議論,直抒胸臆,猛烈地抨擊譴責秦始皇所為之荒謬,殘暴,而是以較為輕松的似乎是局外人的語氣,通過“渾乖角”這樣的詞語表達自己的揶揄嘲諷之意,不露鋒芒而又鋒利無比,無情地鞭撻了秦始皇焚書的暴行,深刻地諷刺了秦始皇的異想天開,真可謂匠心獨運,曲折達意而又深刻有力。

          羅隱簡介

          唐代·羅隱的簡介

          羅隱

          羅隱(833-909),字昭諫,新城(今浙江富陽市新登鎮)人,唐代詩人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京師,應進士試,歷七年不第。咸通八年(公元867年)乃自編其文為《讒書》,益為統治階級所憎惡,所以羅袞贈詩說:“讒書雖勝一名休”。后來又斷斷續續考了幾年,總共考了十多次,自稱“十二三年就試期”,最終還是鎩羽而歸,史稱“十上不第”。黃巢起義后,避亂隱居九華山,光啟三年(公元887年),55歲時歸鄉依吳越王錢镠,歷任錢塘令、司勛郎中、給事中等職。公元909年(五代后梁開平三年)去世,享年77歲。

          ...〔 ? 羅隱的詩(384篇)

          猜你喜歡

          讀莊七首 其六

          程千帆

          惠施過孟諸,莊周棄馀魚。濠梁雖共游,蹤跡亦略殊。

          窮達與貧富,夜旦相代居。爭關夢覺間,栩栩復蘧蘧。

          端午次韻和徐改之

          于石

          榴花灼爍露初乾,乍試香羅怯曉寒。

          自古獨醒多見忌,與君一醉笑相看。

          雙廟懷古

          元代王惲

          鐵輿動地來,獵火燼九縣。睢陽東南沖,江淮國所援。

          蔽遮不使前,恢復可立見。二公明此機,死守誓不變。

          自太湖至省宿茶鋪嶺

          明代王澤

          缺月耿初夕,荒寒野店開。松聲一枕落,茅屋萬山堆。

          愁豈掃能去,春還遲不來。思親今夜夢,已近半程回。

          和丹巖以青溪至有作

          衛宗武

          故人未到欠詩催,才到九山云為開。

          野鶴正思尋老伴,盟鷗亦競喜朋來。

          摸魚兒十五首 其七

          清代蔣士銓

          別燕云軟紅塵土,板輿一兩輕御。夢魂先到江南岸,畫取尚書詞句。

          紅幾數、待小建,花坊碎錦親題署。黃鶯相遇,認舊日使君,朱陳村里,乍暖勸農路。

          国产精品亚洲专区无码牛牛| 亚洲大片免费观看| 亚洲三级高清免费| 亚洲成a人片在线观| 亚洲精品456在线播放| 亚洲黄色在线电影| 亚洲女人18毛片水真多| 亚洲成AV人综合在线观看| 亚洲区视频在线观看| 亚洲国产精品乱码在线观看97 | 亚洲av日韩综合一区在线观看| 国产精品亚洲片在线观看不卡| 国产成人亚洲精品狼色在线| 浮力影院亚洲国产第一页| 91麻豆国产自产在线观看亚洲 | 亚洲av成人综合网| 亚洲中文字幕无码mv| 亚洲国产成人AV在线播放| 久久精品熟女亚洲av麻豆| 无码不卡亚洲成?人片| 亚洲av麻豆aⅴ无码电影| 亚洲色图综合在线| 亚洲精品无码久久千人斩| 久久国产精品亚洲一区二区| 久久久国产精品亚洲一区| 亚洲天堂电影在线观看| 亚洲xxxx视频| 久久精品国产亚洲AV| 亚洲欧洲自拍拍偷精品 美利坚 | 国产91在线|亚洲| 亚洲人成色777777老人头| 国产精品亚洲精品日韩电影| 亚洲视频在线一区二区| 国产亚洲美女精品久久久久狼 | 亚洲av综合av一区二区三区 | 毛茸茸bbw亚洲人| 亚洲AV无码成人精品区天堂| 亚洲精品视频观看| 最新国产精品亚洲| 亚洲国产精品13p| 亚洲国产成人片在线观看无码|