首頁 > 詩文 > 鄧剡的詩 > 浪淘沙·疏雨洗天清

          浪淘沙·疏雨洗天清

          [宋代]:鄧剡

          疏雨洗天清,枕簟涼生。井桐一葉做秋聲。誰念客身輕似葉,千里飄零?

          夢斷古臺城,月淡潮平。便須攜酒訪新亭。不見當時王謝宅,煙草青青。

          浪淘沙·疏雨洗天清譯文及注釋

          譯文

          疏雨過后,天空明凈如洗,枕席生涼,肅殺秋風吹動梧桐葉,聲似報秋,自己千里飄零,亦如同這風中桐葉。

          一夢醒來,古臺城上,月色已逐漸暗淡,江潮漲得水與岸平。惟愿再追尋昔日新亭的慷慨之聲,如今不惟其人不在,其宅亦不可見,惟見煙草青青。

          注釋

          枕?。╠iàn):枕頭和竹席。

          客身:流落之身。南唐李煜《浪淘沙》詞:“夢里不知身是客?!?/p>

          臺城:東晉臺城在今南京玄武湖畔。

          便須:即便。

          新亭:故址在今南京市南。

          王謝宅:指東晉王、謝士族的宅邸。

          煙草:被煙嵐籠罩著的草色。

          參考資料:

          1、蕭東海編著,宋代吉安名家詩詞文選,江西高校出版社,2001.12,第336-337頁

          2、薛玉坤,鞠婷,何抗著 .《古小詞精華》:蘇州大學出版社,2012.01:第161頁

          3、宋詞鑒賞,上海辭書出版社,1999.12,第744頁

          浪淘沙·疏雨洗天清創作背景

            元十六年(1279年),鄧剡在厓山被俘虜,并與文天祥一同被押解北上,在途經建康時,鄧剡作了此詞。

          參考資料:

          1、夏承燾等著.《宋詞鑒賞辭典 下》:上海辭典書出版社,2013.08:第2040頁

          浪淘沙·疏雨洗天清鑒賞

            這首詞寓含有懷古感今的濃濃深情,語言極為明快,堪稱鄧剡現存的詞中的一篇佳作。

            詞的上片,“疏雨洗天清,枕簟涼生。井桐一葉做秋聲”。暑退寒來之節氣替代,說出盛極而衰的人生哲理。宋室覆亡,故國不在,如瑟瑟寒秋,令人心灰神懶?!笆栌晗刺烨濉?,然而天清世不清,能奈其何。室內枕席生涼,是實寫秋天到來天氣生涼,氣候更替,室外井桐落葉,既是報秋,又勾起詞人對自己身世的感嘆。給全詞的氣氛作了烘托,深含懷古的幽幽情感。“誰念客身輕似葉,千里飄零?”葉隨風飄,說明個人命運的不可把握,也表明作者對邦國淪亡悲哀之情?!扒Ю铩笔歉爬ㄔ趶V東被俘到建康的旅程。

            詞的下片,“夢斷古臺城。月淡潮平?!睙o限哀思難以排解。鄧剡把它帶到夢鄉,醒來卻發覺古臺城上夢凄涼。詞人的心境本來就很哀傷,但醒來見月色暗淡,海潮泛起,禁不住自己也心潮澎湃,心里更加凄愴。夢醒之后,只能去“便須攜酒訪新亭”。王導在當年的新亭會上,還主張“戮力王室,克服神州”,但詞人和文天祥都做了俘虜,宋王朝已徹底亡矣。“不見當時王謝宅,煙草青青?!编囏邔κ朗聼o常、朝代興亡的感慨,因為真實的遭遇而顯得格外深沉,結句移情入景,寓激于婉,凄苦的亡國之音,裊裊不絕。

          鄧剡簡介

          唐代·鄧剡的簡介

          鄧剡

          鄧剡(1232-1303),字光薦,又字中甫,號中齋。廬陵人(今江西省吉安縣永陽鎮鄧家村)。南宋末年愛國詩人、詞作家,第一個為文天祥作傳的人。他與文天祥、劉辰翁是白鷺洲書院的同學。

          ...〔 ? 鄧剡的詩(50篇)

          猜你喜歡

          擬古 其十二

          明代鄺露

          長城萬馀里,宮闕入浮云。飂風驅秋雁,榆黃華葉隕。

          羲和無停軌,頹光慘蕭辰。斷尾掉泥涂,無為豢犧牲。

          蝶戀花·盡道今年春較早

          宋代韓淲

          盡道今年春較早。梅與人情,覺得梅偏好。一樹南豅香未老。春風已自生芳草。來自城中猶帶曉。行到君家,細雨吹池沼。悵望沙坑須會到。玉溪此意年時少。

          銅雀臺

          元代陳孚

          古臺百尺生野蒿,昔誰筑此當涂高。上有三千金步搖,滿陵寒柏圍鳳綃。

          西飛燕子東伯勞,塵間泉下路迢迢。龍帳銀箏紫檀槽,怨入漳河翻夜濤。

          齊前后舞歌二首 其二 后舞階步歌

          兩漢佚名

          皇皇我后,紹業盛明。滌拂除穢,宇宙載清。允執中和,以蒞蒼生。

          玄化遠被,兆世軌形。何以崇德,乃作九成。妍步恂恂,雅曲芬馨。

          李夫人歌

          明代王世貞

          人耶仙耶,宛然而來者,疇為汝之權耶。仙耶人耶,翩然而去者,疇為汝之身耶。

          題白龍洞

          宋代趙蕃

          流水疏梅我有詩,偶來重見雪離披。

          五年不蹋常山路,咫尺寧乖一赴期。

          亚洲午夜未满十八勿入网站2| 亚洲av无码专区在线电影天堂| 国产亚洲福利精品一区二区| 亚洲天堂2016| 亚洲精品视频久久| 亚洲人成电影亚洲人成9999网 | 亚洲人成影院77777| 亚洲乱码卡三乱码新区| 亚洲视频在线一区二区三区| 亚洲人成网站在线播放影院在线| 亚洲AV无码国产精品色午友在线| 亚洲国产成人一区二区三区 | 国产婷婷综合丁香亚洲欧洲| 久久精品国产99国产精品亚洲| 亚洲AV无码乱码在线观看代蜜桃| 亚洲一区中文字幕| 精品丝袜国产自在线拍亚洲| 亚洲人成电影网站久久| 美女视频黄免费亚洲| 亚洲日韩AV一区二区三区四区| 亚洲狠狠婷婷综合久久| 亚洲av乱码一区二区三区按摩 | 国产AV旡码专区亚洲AV苍井空| 亚洲人成人网毛片在线播放| 亚洲成熟丰满熟妇高潮XXXXX| 亚洲av第一网站久章草| 伊人久久亚洲综合影院| 亚洲A∨午夜成人片精品网站| 亚洲乱码国产一区网址| 久久亚洲2019中文字幕| 久久精品国产亚洲一区二区| 亚洲国产一区二区a毛片| 亚洲综合免费视频| 亚洲精品一二三区| 亚洲丰满熟女一区二区哦| 亚洲AV无码之日韩精品| 国产亚洲精品成人a v小说| 亚洲成av人片在线观看无码不卡| 亚洲视频在线免费观看| 亚洲人成电影网站| 亚洲av无码有乱码在线观看|