首頁 > 詩文 > 杜牧的詩 > 題齊安城樓

          題齊安城樓

          [唐代]:杜牧

          嗚軋江樓角一聲,微陽瀲瀲落寒汀。

          不用憑欄苦回首,故鄉七十五長亭。

          思鄉 

          題齊安城樓譯文及注釋

          譯文

          江樓上響起了嗚咽的號角聲,殘陽的余暉灑在寒冷的沙汀。

          不必倚靠欄桿苦苦回頭眺望,這里到故鄉有七十五個驛亭。

          注釋

          齊安:唐郡名。天寶元年(742年)改黃州置,治黃岡縣(今湖北武漢市新洲區)。轄境相當今湖北省武漢市北部,紅安、麻城、黃岡等縣市地。乾元元年(758年)復為黃州。

          嗚軋(yà):象聲詞,形容號角吹響時的聲音。古時在城樓吹號角以報時。一作“嗚咽”。江樓:指黃州城樓。

          微陽:黃昏時光線微弱的太陽。晉潘尼《上巳日帝會天淵池詩》:“谷風散凝,微陽戒始。”,瀲(liàn)瀲:波光閃爍的樣子。這里借指陽光。汀(tīng):水邊平地。

          憑闌 :即“憑欄”,身倚欄桿。

          故鄉:指長安。長亭:古時于道路每隔十里設長亭,故亦稱“ 十里長亭 ”。供行旅停息。近城者常為送別之處。

          參考資料:

          1、顧非熊.美得令人窒息的唐詩.北京:北京聯合出版公司,2012:186

          2、張國舉.唐詩精華注譯評.長春:長春出版社,2010:674-675

          題齊安城樓創作背景

            這首宦游思鄉的作品,是唐武宗會昌四年(844年)杜牧在黃州城樓上思念遠方家鄉時所作。唐時每州都有一個郡名,“齊安”是黃州的郡名。杜牧于會昌(唐武宗年號,841—846年)初出守黃州。

          參考資料:

          1、周嘯天.隋唐五代詩詞鑒賞.成都:四川人民出版社,2003:331

          題齊安城樓鑒賞

            此詩首句“嗚軋江樓角一聲”中的“一聲”兩字很有可玩味。本是暮角聲聲,斷而復連,只寫“一聲”也就是第一聲,這顯然是強調它對詩中人影響很大。他一直高踞在城樓,俯臨大江,憑欄回首,遠眺通向鄉關之路。正出神的時候,忽然一聲角鳴,使他不由驀然驚醒,這才發現天色已晚,夕陽已沉沒水天之際。這就寫出一種“苦回首”的情態。象聲詞“嗚軋”,用在句首,正造成似晴空一聲雷的感覺。

            由于寫“一聲”就產生一個特殊的情節,與“吹角當城片月孤”一類寫景抒情詩句同中有異。嗚咽的角聲又造成一種凄涼氣氛,那“瀲瀲”的江水,黯淡無光的夕陽,水中的汀洲,也都帶有幾分寒意。“微”、“寒”等字均著感情色彩,寫出了望鄉人的主觀感受。

            暮色蒼茫,最易牽惹鄉思離情。詩人的故家在長安杜陵,長安在黃州西北。“回首夕陽紅盡處,應是長安。”(宋張舜民《賣花聲》)“微陽瀲瀲落寒汀”,正是西望景色。而三句卻作轉語說:“不用憑欄苦回首”,似是自我勸解,因為“故鄉七十五長亭”,即使回首又怎么能望盡這迢遞關山?這是否定的語勢,實際上形成唱嘆,起著強化詩情的作用。這首詩是宦游思鄉之作,贊許者都異口同聲地稱引其末句。

            按唐時計量,黃州距長安二千二百五十五里(《通典》卷一八三),驛站恰合“七十五”之數(古時三十里一驛,每驛有亭)。但這里的數字垛積還別有妙處,它以較大數目寫出“何處是歸程,長亭更短亭”的家山遙遠的情景,修辭別致;而只見歸程,不見歸人,意味深長。從音節(頓)方面看,由于運用數字,使末句形成“二三二”的特殊節奏(通常應為“二二三”),聲音的拗折傳達出憑欄者情緒的不平靜,又是一層妙用。

            唐代有的詩人也喜堆垛數字,如駱賓王,卻不免被譏為“算博士”。考其原因,是因為他運用的數字多是為了屬對方便,過露痕跡,用得又太多太濫,也就容易惹人生厭。而此詩數字之設置,則是出于表達情感的需要,是藝術上的別出心裁,所以驅使而讓人沒有察覺,真可夸口“雖‘算博士’何妨”。

          杜牧簡介

          唐代·杜牧的簡介

          杜牧

          杜牧(公元803-約852年),字牧之,號樊川居士,漢族,京兆萬年(今陜西西安)人,唐代詩人。杜牧人稱“小杜”,以別于杜甫。與李商隱并稱“小李杜”。因晚年居長安南樊川別墅,故后世稱“杜樊川”,著有《樊川文集》。

          ...〔 ? 杜牧的詩(438篇)

          猜你喜歡

          賀新郎 其十一 為檗子壽

          清代龔鼎孳

          貯腹書千卷。更空明、一泓秋水,霧飛云遣。老筆紛披姿媚出,冰灑鐵梅芳泫。

          高詠遍、蜀箋吳繭。六代江山文酒地,記孝侯、臺畔春陰淺。

          入奏行,贈西山檢察使竇侍御

          唐代杜甫

          竇侍御,驥之子,鳳之雛。年未三十忠義俱,骨鯁絕代無。
          炯如一段清冰出萬壑,置在迎風寒露之玉壺。
          蔗漿歸廚金碗凍,洗滌煩熱足以寧君軀。

          部齋閒居簡周伯明寅長

          明代王廷相

          省垣梧竹抱幽虛,吏散蕭然似隱居。風冷池亭猶岸幘,日斜窗幾有攤書。

          身依明主忻難遇,官佐戎機愧自疏。有美東曹稱獨步,腐儒何幸接簪裾。

          和祖擇之學士袁州慶豐堂十詠 其七

          清代陳詵

          洗竹遙山出,流泉到曲池。可憐波萬頃,黽勉對淪漪。

          上周少保

          宋代劉過

          早被儒冠誤,衣稀老更侵。

          科名數行淚,岐路一生心。

          虎丘宴集分得微字

          清代孫蕙

          偶攜蠟屐來吳會,海涌峰頭看落暉。人去故山秋漸老,客逢新月雁初飛。

          當筵洞壑留今古,過眼云煙任是非。良夜坐深金粟影,天香都上酒人衣。

          亚洲人成综合在线播放| 亚洲国产精品一区| 亚洲日韩区在线电影| 国产亚洲色视频在线| 一本色道久久88综合亚洲精品高清| 亚洲日韩AV一区二区三区中文 | 亚洲欧洲日本国产| 2022年亚洲午夜一区二区福利 | 国产亚洲精品免费| xvideos亚洲永久网址| 亚洲第一视频在线观看免费| 一本久到久久亚洲综合| 亚洲日本一区二区一本一道| 亚洲欧洲中文日韩av乱码| 亚洲综合最新无码专区| 超清首页国产亚洲丝袜| 亚洲情综合五月天| 国产成A人亚洲精V品无码性色 | 亚洲国产无线乱码在线观看| 亚洲AV永久无码精品一福利 | 亚洲天堂一区二区| 亚洲网红精品大秀在线观看| 亚洲最大中文字幕| 精品亚洲AV无码一区二区三区 | 在线观看亚洲AV日韩A∨| 亚洲精品无码久久久久牙蜜区| 亚洲国产AV一区二区三区四区| 337P日本欧洲亚洲大胆精品| 国产成人精品亚洲| 国产偷窥女洗浴在线观看亚洲| 亚洲日韩国产精品第一页一区| 亚洲VA成无码人在线观看天堂| 久久青青草原亚洲AV无码麻豆| 久久精品国产亚洲AV高清热| 亚洲一线产区二线产区精华| 亚洲日本一线产区和二线| 国产综合成人亚洲区| 国产亚洲一区二区三区在线不卡| 好看的亚洲黄色经典| 久久久久亚洲精品日久生情| 国产精品亚洲综合五月天|