夜雨

          [唐代]:白居易

          我有所念人,隔在遠遠鄉(xiāng)。

          我有所感事,結(jié)在深深腸。

          鄉(xiāng)遠去不得,無日不瞻望。

          腸深解不得,無夕不思量。

          況此殘燈夜,獨宿在空堂。

          秋天殊未曉,風(fēng)雨正蒼蒼。

          不學(xué)頭陀法,前心安可忘。

          夜雨譯文及注釋

          譯文

          我有著深深思念的人,卻相隔在遠遠的異鄉(xiāng)。

          我有所感懷的事情,深深的刻在心上。

          故鄉(xiāng)遙遠回不去,我沒有一天不遙望它。

          內(nèi)心痛苦萬分卻無處化解,日日夜夜未曾停止思念。

          我的前途似乎也迷茫無望,孤獨的在空空的屋子里睡覺。

          秋天尚未來臨,卻已風(fēng)雨紛紛。

          不曾學(xué)過苦行僧的佛法,如何忘記曾經(jīng)的過往!

          注釋

          鄉(xiāng):家鄉(xiāng)。

          瞻望:往遠處或高處看,敬仰并寄以希望。

          夕:日落的時候:夕陽。夕照。朝夕相處。無夕:日日夜夜。

          殘燈:不好的事。夜:黑夜,代指前途的黑暗。

          空堂:空屋。

          曉:到來,來臨。

          正:此時。蒼蒼:紛紛。

          頭陀:苦行僧。

          安:怎么。

          參考資料:

          1、沈蘭等.古漢語常用詞典 :長春出版社,2010年:62.152.122.156.298.512.632

          夜雨創(chuàng)作背景

            此詩寫于元和六年(公元811年),白居易四十歲。從“獨宿在空堂”可以看出,此詩是為一個與作者相愛的女子而寫。且學(xué)者周相錄考證,這個女子就是白居易幾度在詩作中提到過的“東鄰嬋娟子”湘靈。

          參考資料:

          1、劉星辰.白居易詩集品鑒:四川大學(xué) ,2005年:26-35

          2、王安萍.白居易作品研究:東北大學(xué),2005年:21-28

          夜雨鑒賞

            首句開門見山,寫出了所要記敘的事情,強烈的感情色彩也在無需意像的渲染的情況下,立刻展現(xiàn)在讀者面前。四句話形式上兩兩相同,但情感上卻是層層深入的,第一句提到了人的思念和遠,都是平平的概述,點到為止,并沒有提及是一個什么樣的人,如何的思念她。第二句則重點寫到了思念,寫到思念的程度,也并沒有深寫。行文至此,全詩的中心已經(jīng)點明框架,已經(jīng)明晰,但還只是一幅,如果用畫畫作比的話,構(gòu)圖,或者說是工筆前的白描圖,線條簡潔而有力。第三句對第一句進行了擴充和延伸,鄉(xiāng)遠遠的程度,對故鄉(xiāng),更準(zhǔn)確的說是對故鄉(xiāng)的生活,故鄉(xiāng)的人的思念之深。第四句是對第二句進行了擴充和延伸。一、三句是寫實,故鄉(xiāng)、人都是客觀存在的。二、四句是寫虛,回憶中的事和肝腸絞痛的感覺是詩人主觀的感情。一實,一虛,把氣氛渲染開來,行文至此,白描已經(jīng)被染,出現(xiàn)了淡淡的色彩,陰陽、冷暖色初步分明。詩人付與“人”一個“隔”,付與“事”一個“結(jié)”字。“隔”、“結(jié)”都是冰涼涼的字眼,給人一種一對火熱的戀人被活生生分扯開來的感覺。詩人用兩個冰冷的字形象地寫出了自己火熱的情感,而火熱又?jǐn)∮诒洌@時引出自己肝腸絞痛的感覺顯得自然,又打動了讀者。在這里,詩人又用了一個打動人的動詞“瞻望”。鄉(xiāng)遠,瞻望卻不可相望見,可是還要望,縱是眼望不見那心也早已回到了那故鄉(xiāng)的戀人身畔。

            前四句是對一個長時間一直以來狀態(tài)的寫,從“況此”一句開始,詩人就開始描繪一個夜雨的場景了。作者在描寫夜雨場景的時候,卻是惜字如金。他只用了兩句話二十個字。這兩句話不寫思,不寫念,不寫人,不寫事,只是用簡潔的言語描繪了許多意像,燈、堂、天、風(fēng)雨。一個況字說明這四句所描寫的這些是在前四句的前提上進一步增加的。所以,在情感上也是在前四句的思念上增加的。一個“況”字就替代了千言萬語的心理描寫。“夜”是時間,在“夜”之前詩人用了一個名詞作形容詞來形容“夜”,“殘燈”。燈從晚上點,點到殘,一定已是深夜。詩人夜不能寐,久久的思念著心中的戀人。殘燈昏暗的光下,長長的燈芯使光閃爍著,詩人在這情景萬分傷心,沒有言自然顯得寂靜,寂靜使屋子顯得“空”,顯得寂寥。“空”不一定是真的缺少家具,而是因為缺少“人”。夜雨同話五更的人“空堂”不一定是堂“空”也寫出詩人心中的悵然若失。“秋天”“未曉”“風(fēng)雨”更是融情于景。“蒼蒼”二字既是對風(fēng)雨的描寫,又是詩人此時的心境。這兩句,不著一字思念,而又字字句句把詩人的思念之情著色,分染過的白描已經(jīng)基本上上好了顏色。最后一句話,可謂畫龍點睛之筆,使用直抒胸意的寫法,將全詩推向高潮。想忘,又不能忘,想忘,又不敢忘。詩人一段刻骨銘心的愛情就在這無果的結(jié)局中謝幕,無數(shù)的思念,向何處傾訴。

            整首詩貫穿著白居易的大、簡、妙風(fēng)格,雖是寫愛情,寫思念,但不像多數(shù)愛情詩一樣婉約,它大氣、又不失細膩,這不是刻意為之,而是一種情感之至,一種渾然天成。這首詩不是唐代所流行的工整的今體詩,它共有七句話,前四句大量的重復(fù)用字,也并不合乎詩歌的習(xí)慣。意像的描寫被放在了敘事之后,全詩沒有比喻、沒有用典,也沒有大量的興、比之作,可以說是完全沒有格律的羈絆,用最直白的語言,抒發(fā)了最真摯的情感。

          白居易簡介

          唐代·白居易的簡介

          白居易

          白居易(772年-846年),字樂天,號香山居士,又號醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父時遷居下邽,生于河南新鄭。是唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人,唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導(dǎo)新樂府運動,世稱“元白”,與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言平易通俗,有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學(xué)士、左贊善大夫。公元846年,白居易在洛陽逝世,葬于香山。有《白氏長慶集》傳世,代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

          ...〔 ? 白居易的詩(2585篇)

          猜你喜歡

          魚皮

          清代毛士釗

          斑文浮點點,一片認(rèn)魚皮。冒鼓聲鞺鞳,藏弓服陸離。

          蒸成鱗已脫,剔去骨無遺。至味都包裹,真堪佐酒卮。

          會陳亨父

          明代顧璘

          西園虛閣對高林,閉戶焚香養(yǎng)道心。勝地幾年頻悵望,歸帆千里一開襟。

          云深獨鶴蕭蕭舞,海近寒龍細細吟。明月倚闌無限興,莫因人世嘆浮沉。

          與仲安別后奉寄

          宋代呂本中

          出門送君時,一步再徘徊。雖云非遠別,念與始謀乖。

          欲求連墻居,故作千里來。君今不我待,欲跨洪溝回。

          月下笛

          近代張爾田

          太液澄波,愁紅換了,敗荷零露。涼蟬起舞。自窺人,耿無語。

          看花長記經(jīng)游地,但衰淚、風(fēng)前幾縷。悵哀鴻?quán)牵煅臍垑簦瑫缤卧S。

          題睡鳧 其一

          明代童冀

          夜月沙如雪,春江水似天。煙波幽夢遠,不到鳳池邊。

          頌古一百則

          釋正覺

          絲綸降,號令分,

          寰中天子,塞外將軍。

          亚洲一区二区视频在线观看| 亚洲日本国产综合高清| 亚洲精品mv在线观看| 亚洲国产精品高清久久久| 亚洲精品成人a在线观看| 久久亚洲色WWW成人欧美| 亚洲国产成人精品无码区花野真一| 激情综合亚洲色婷婷五月APP| 亚洲人成综合在线播放| 亚洲午夜一区二区电影院| 亚洲国产精品lv| 亚洲国产精品国自产电影| 亚洲电影免费在线观看| 亚洲第一精品在线视频| 亚洲av丰满熟妇在线播放| 亚洲AV无码1区2区久久| 亚洲一区二区三区四区在线观看 | 亚洲第一AAAAA片| 亚洲精品无码久久久久| 亚洲国产一二三精品无码| 亚洲午夜久久久影院伊人| 亚洲欧洲日产国码无码久久99| 亚洲色婷婷六月亚洲婷婷6月| 亚洲精品乱码久久久久久按摩| 国产av无码专区亚洲av桃花庵| 久久亚洲国产伦理| 久久av无码专区亚洲av桃花岛 | 亚洲AV无码专区在线观看成人| 久久久久亚洲AV无码去区首| 美国毛片亚洲社区在线观看| 亚洲高清无码在线观看| 亚洲精品天堂成人片?V在线播放| 久久亚洲国产精品五月天婷| 亚洲综合伊人久久综合| 亚洲av永久无码精品古装片 | 亚洲人成色4444在线观看| 青青青亚洲精品国产| 亚洲国产V高清在线观看| a级亚洲片精品久久久久久久| 国产亚洲婷婷香蕉久久精品| 亚洲a在线视频视频|