首頁 > 詩文 > 黃機的詩 > 憶秦娥·秋蕭索

          憶秦娥·秋蕭索

          [宋代]:黃機

          憶秦娥·秋蕭索譯文及注釋

          譯文

          秋天的景象蕭索,西風凄厲,使梧桐落盡葉子,又送來了幾聲新燕的鳴叫聲,幾聲稀疏的號角聲。秋景秋聲都那么悲涼,促動游子思歸的心。四處漂泊,又加上離愁時時壓著心頭。當初分別時曾相約在秋天菊花盛開時重逢,然而年年辜負了這約會的日期,無法相見。遙想在那深深的庭院里、重重的簾幕內,對方一定不知怎樣地在忍受著這相思的煎熬和獨處的寂寞。

          注釋

          ⑴孤負:辜負。

          ⑵黃花:菊花。

          憶秦娥·秋蕭索鑒賞

            這首詞寫游子的傷秋懷人之情。首句寫出了獨處孤旅,雙在秋風葉落之時縈繞于游子心中的渴求溫暖的呼喚,為古今詩詞的一個歷久常新的主題的定下了蕭殺的基調。接著便展開具體描繪。“一葉落,天下盡知秋”,秋天,本來就容易引起離人的愁緒,更何況此時此刻已不是黃葉方飄的初秋,而是“梧桐落盡”的深秋呢?詞人于“西風”下著一“惡”字,感情色彩十分強烈。然而“西風”之“惡”還不止于落盡梧桐而已,作者巧借此調疊句之格,在強調“西風惡”三字后,又引出“數聲新雁,數聲殘角”,幽咽凄厲,聲聲扣擊著游子的心扉。這樣,整個上片寫出了一派濃重的秋意,為下文寫游子的愁緒渲染了氛圍。梧桐葉落、西風、雁聲等意象的描寫,為下闕游子的孤寂之情的抒發,奠定了基調。“離愁不管人飄泊”。離愁,本是游子心中所生,這里卻將它擬人化,“離愁”完全不顧及游子四處飄泊的痛苦處境,久久不去,折磨著人的心靈。“不管”二字,包含著多少無可奈何之情!“年年孤負黃花約”,游子的離愁如此難以排遣,原來更有著期約難踐的歉疚。想當初,臨別這際,自己與戀人相約在菊花開放的的秋天重逢。可是,花開幾度,人別數載,事與愿違,年年負約,每念及此,怎不令人肝腸寸斷!緊接著,作者又用疊句將筆觸伸向天邊,從戀人的角度寫情。有味的是,作者只是描寫了她的居處:“幾重庭院,幾重簾幕”。然后,戛然而止,這就給讀者留下了馳騁想象的余地。那深深庭院里、重重簾幕中的人兒是怎樣忍受著相思的煎熬和獨處的孤寂,年復一年地翹首盼望游子歸來,已是不言而喻了。總之,此篇以直筆寫游子離愁,以墨寫閨人之幽怨,兩地相思,一種情愫,在蕭殺秋景的環境中,更顯得深摯動人。

          黃機簡介

          唐代·黃機的簡介

          黃機,字幾仲(一作幾叔),號竹齋。南宋婺州東陽(今屬浙江)人。曾仕州郡,也是著名詩人。著有《竹齋詩余》、《霜天曉角·儀真江上夜泊》等。

          ...〔 ? 黃機的詩(104篇)

          猜你喜歡

          大雪

          近代黃福基

          老樹酣風零葉下,土盆凍裂梅偃亞。密云釀雪散寒空,瓦屋荒畦白無罅。

          欲暝不暝鴉亂翻,飄鐙小閣初入夜。山泉湯鼎爐火紅,打窗碎聽琉璃瀉。

          將冠

          程濱

          似見咿呀初學步,誰知冠禮竟加余。春秋鑄就慵疏性,辜負家藏幾柜書。

          九曲之游終于星村二首 其二

          近代施蟄存

          此水有傲骨,千秋出處艱。左行防陷澤,北注復歸山。

          白石漱不盡,貞禽去即還。流香莫嫌近,蘭芷老逾慳。

          別后與趙元默言懷四首 其二

          明代湛若水

          嘐嘐嗟斷金,悠悠結同心。同心茍不固,膠漆亦未深。

          杯酒出肺腑,按劍起知音。朝為魚水歡,暮為商與參。

          上明達皇后冊寶五首 其五 送神用《歆安》。

          郊廟朝會歌辭

          備成熙事,虛徐翠楹。神保聿歸,云車夙征。鑒我休德,神交惚恍。

          留祉降祥,千秋是享。

          暮春以事詣圓明園趨公既罷因覽西郊形勝最后過澄懷園和內直友人春晚退直詩 其六

          清代龔自珍

          此地求沿革,當年本合并。林嵐陪禁近,詞廟仰勛名。

          水榭分還壯,云廊改更清。諸公齊努力,誰得似桐城。

          亚洲欧洲日韩国产| 亚洲国产精品丝袜在线观看| 最新亚洲成av人免费看| 亚洲av成人一区二区三区在线观看| 亚洲影院天堂中文av色| 亚洲中文无码a∨在线观看| 亚洲日本在线播放| 亚洲人成网站在线播放影院在线| 亚洲Av无码精品色午夜| 亚洲av最新在线网址| 亚洲AV日韩AV天堂久久| 久久久久无码精品亚洲日韩| 久久精品亚洲中文字幕无码网站 | 亚洲小说区图片区另类春色| 中文字幕在线亚洲精品| 亚洲精品无码Av人在线观看国产| 亚洲日韩一页精品发布| 亚洲av永久无码精品国产精品| 亚洲VA中文字幕无码一二三区| 亚洲AV美女一区二区三区| 亚洲最大的成网4438| 亚洲理论在线观看| 国产91在线|亚洲| 亚洲精品无码永久在线观看男男| 亚洲av无码专区国产不乱码| jizzjizz亚洲日本少妇| 亚洲精品456播放| 亚洲无码在线播放 | 亚洲字幕AV一区二区三区四区| 亚洲日本一线产区和二线 | 无码欧精品亚洲日韩一区| 久久亚洲精品无码AV红樱桃| 亚洲小说区图片区| 伊人久久亚洲综合影院首页| 精品国产亚洲第一区二区三区| 亚洲国产专区一区| 国产亚洲人成网站在线观看不卡 | 亚洲国产成人久久精品影视 | 国产成人+综合亚洲+天堂| 中文字幕亚洲专区| 亚洲av色福利天堂|