東欄梨花

          [宋代]:蘇軾

          梨花淡白柳深青,柳絮飛時(shí)花滿城。

          惆悵東欄一株雪,人生看得幾清明。

          東欄梨花譯文及注釋

          譯文

          如雪般的梨花淡淡的白,柳條透露出濃郁的春色,飄飄灑灑的柳絮夾帶著如雪的梨花,布滿了全城。

          我心緒惆悵,恰如東欄那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,將這紛雜的世俗人生,看得多么透徹與清明。

          注釋

          東欄:指詩(shī)人當(dāng)時(shí)庭院門(mén)口的欄桿。

          柳深青:意味著春意濃。

          柳絮:柳樹(shù)的種子。有白色絨毛,隨風(fēng)飛散如飄絮,因以為稱。

          雪:這里喻指梨花。

          清明:清澈明朗。

          東欄梨花創(chuàng)作背景

            此詩(shī)作于北宋熙寧十年(1077),當(dāng)時(shí)蘇軾已經(jīng)四十一歲,經(jīng)歷了眾多的家庭變故。熙寧九年(1076)冬天,蘇軾離開(kāi)密州(今山東濰坊諸城),接任蘇東坡密州知府職位的是孔宗翰。第二年春天,蘇軾到徐州赴任,寫(xiě)了五首絕句給孔宗翰。這是其中的一首。

          參考資料:

          1、曾棗莊 等 .宋詩(shī)鑒賞辭典 .上海 :上海辭書(shū)出版社 ,1987 :378-379 .

          東欄梨花鑒賞

            《東欄梨花》是一首感傷的詩(shī),詩(shī)人因?yàn)槔婊ㄊ㈤_(kāi)而感嘆時(shí)光的流逝。這首詩(shī)抒發(fā)了詩(shī)人感嘆春光易逝、人生短促的哀愁,也抒發(fā)了詩(shī)人淡看人生、從失意中得到解脫的思想,寄予了作者自己清正坦蕩的風(fēng)骨。

            首句以“淡白”狀梨花,以深青狀柳葉,以柳青襯梨白,可謂是一青二白。梨花的淡白,柳的深青,這一對(duì)比,景色立刻就鮮活了,再加上第二句的動(dòng)態(tài)描寫(xiě):滿城飛舞的柳絮,真是“春風(fēng)不解禁楊花,蒙蒙亂撲行人面”,同時(shí)柳絮寫(xiě)出梨花盛開(kāi)的季節(jié),春意之濃,春愁之深,更加烘托出來(lái)。

            前兩句以一青二白,突出了梨花的特點(diǎn)。它不妖艷,也不輕狂的神態(tài),又在第三句“一株雪”里再次賦予梨花以神韻,并把詠梨花與自詠結(jié)合了起來(lái)。其實(shí),這“一株雪”正是詩(shī)人自己的化身。因?yàn)樘K軾一生正道直行,清廉潔白,坦蕩如砥。在詠梨花時(shí),蘇軾用了“柳絮飛時(shí)花滿城”來(lái)加以襯托,梨花既不像“顛狂柳絮隨風(fēng)去”,也不像“輕薄桃花逐水流”,其品格是何其高尚的。詩(shī)人還用了“人生看得幾清明”來(lái)加以側(cè)面烘托梨花之“清明”。“一株雪”和“幾清明”是對(duì)偶的寫(xiě)法,一不是指有一株梨樹(shù),而是指一株梨樹(shù)一個(gè)作者自己,后兩句意境如下:作者惆悵的站在東欄旁,梨樹(shù)上滿是白色的梨花,同時(shí)柳絮在飄,落在作者身上,作者也變成了“一株雪”,寫(xiě)的是凄清惆悵的意境,最后一句,人生看得幾清明,人生能有幾次清明,這是補(bǔ)足前句“惆悵”的內(nèi)容,更增添悲涼的氣氛。蘇軾的詩(shī),一向以豪放著稱,像這樣悲涼的很是少見(jiàn)。

            《東欄梨花》的最后兩句化用了唐代詩(shī)人杜牧的《初冬夜飲》“砌下梨花一堆雪,明年誰(shuí)此憑欄桿”。杜牧的詩(shī)說(shuō)的是物是人非的感慨,而蘇東坡的詩(shī)感慨的是人生的短促。

          蘇軾簡(jiǎn)介

          唐代·蘇軾的簡(jiǎn)介

          蘇軾

          蘇軾(1037-1101),北宋文學(xué)家、書(shū)畫(huà)家、美食家。字子瞻,號(hào)東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學(xué)識(shí)淵博,天資極高,詩(shī)文書(shū)畫(huà)皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達(dá),與歐陽(yáng)修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩(shī)清新豪健,善用夸張、比喻,藝術(shù)表現(xiàn)獨(dú)具風(fēng)格,與黃庭堅(jiān)并稱蘇黃;詞開(kāi)豪放一派,對(duì)后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書(shū)法擅長(zhǎng)行書(shū)、楷書(shū),能自創(chuàng)新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅(jiān)、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫(huà)學(xué)文同,論畫(huà)主張神似,提倡“士人畫(huà)”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂(lè)府》等。

          ...〔 ? 蘇軾的詩(shī)(2851篇)

          猜你喜歡

          天順元年六月初十日上章告老未允十一日又請(qǐng)十三日又請(qǐng)至二十一日蒙允出京師舟中賦七首 其五

          明代薛瑄

          早曾拜疏乞歸田,羈絆虛名又幾年。道德愈難期往哲,事功無(wú)復(fù)望時(shí)賢。

          宦情似水年來(lái)淡,鄉(xiāng)思如旌日自懸。老病放還蒙帝力,不知何以答皇天。

          垂虹亭

          宋代陳瓘

          三年為吏住東濱,重到江頭照病身。

          滿眼碧波輸野鳥(niǎo),一蓑疏雨屬漁人。

          游狼山

          宋代蔣之奇

          一線橫大江,千螺簇層巒??胀怙w鳥(niǎo)沒(méi),煙中片帆還。

          端午次韻和徐改之

          于石

          榴花灼爍露初乾,乍試香羅怯曉寒。

          自古獨(dú)醒多見(jiàn)忌,與君一醉笑相看。

          鷓鴣天 谷雨后五日出游

          傅義

          杜宇催人快繫風(fēng),羲娥行色太匆匆??v非看得韶光賤,九十而今八十空。

          花漸老,葉方濃。綠蔭猶肯護(hù)馀紅。白頭喜與青春侶,盡攬芳菲入夢(mèng)中。

          贈(zèng)錢(qián)功甫二首 其二

          明代張?jiān)獎(jiǎng)P

          薄宦唯吾拙,諸生爾獨(dú)貧。他年文苑傳,今日士林人。

          蝕字真如蠹,牽衣故作鶉。未須嗟濩落,晚貴最平津。

          日韩精品一区二区亚洲AV观看| 亚洲中文字幕乱码熟女在线| 国产亚洲福利在线视频| 亚洲视频手机在线| 精品亚洲综合在线第一区| 亚洲欧洲中文日韩久久AV乱码| 老司机亚洲精品影院在线观看| 亚洲妇女无套内射精| 亚洲欧洲专线一区| 亚洲国产成人久久综合| 亚洲AV日韩AV永久无码色欲| 亚洲啪AV永久无码精品放毛片| 国产色在线|亚洲| 亚洲制服丝袜中文字幕| 亚洲国产精品免费观看| 亚洲人成未满十八禁网站| 99亚偷拍自图区亚洲| 亚洲一卡2卡三卡4卡无卡下载| 亚洲精品色播一区二区| 亚洲精品久久无码| 成人婷婷网色偷偷亚洲男人的天堂| 亚洲av无码成人影院一区 | 亚洲午夜理论片在线观看| 亚洲综合国产成人丁香五月激情| 久久国产亚洲精品| 亚洲色成人网站WWW永久四虎| 伊人久久五月丁香综合中文亚洲| 亚洲日产乱码一二三区别 | 亚洲小说区图片区另类春色| 好看的亚洲黄色经典| 亚洲免费视频在线观看| 亚洲美女中文字幕| 国产精品亚洲午夜一区二区三区| 亚洲国产精品无码中文lv| 亚洲av无码成人精品区| 日韩精品亚洲aⅴ在线影院| 亚洲av日韩av无码黑人| 亚洲色av性色在线观无码| 色在线亚洲视频www| 亚洲av无码专区在线电影天堂 | 91亚洲va在线天线va天堂va国产|