首頁 > 詩文 > 魚玄機的詩 > 游崇真觀南樓睹新及第題名處

          游崇真觀南樓睹新及第題名處

          [唐代]:魚玄機

          云峰滿目放春晴,歷歷銀鉤指下生。

          自恨羅衣掩詩句,舉頭空羨榜中名。

          游崇真觀南樓睹新及第題名處譯文及注釋

          譯文

          樓前峰巒起伏充滿視野春日里天氣放晴,清晰遒勁的文字在新科進士的手下產(chǎn)生。

          恨只恨自己的女子身份掩蓋了詩文才華,只能抬頭空自羨慕那金榜上的進士題名。

          注釋

          崇真觀:道觀名,在長安(今陜西西安)朱雀街東新昌坊。唐時新科及第的進士榜上有名,便在崇真觀南樓高高張貼。及第:科舉應(yīng)試中選。隋唐時考中進士稱及第。因榜上題名有甲乙次第,故名。

          云峰:高聳入云的山峰。滿目:充滿視野。

          歷歷:分明可數(shù),清晰貌。

          銀鉤:比喻遒媚剛勁的書法。唐杜甫《陳拾遺故宅》詩:“到今素壁滑,灑翰銀鉤連。”此處指榜上題寫的文字。

          羅衣:輕軟絲織品制成的衣服。此處泛指女性服裝。作者謂自己是女性,雖然能詩會文,也被阻擋,不能進考場。掩詩句:指掩蓋了自己的詩文才華。

          榜中名:古代科舉考試錄取金榜上的人名。

          游崇真觀南樓睹新及第題名處創(chuàng)作背景

            此詩當作于唐宣宗大中十二年(858年)春?!短撇抛觽鳌防镉涊d了這件事:一日,魚玄機到長安城南風(fēng)光秀麗的崇真觀中游覽,正碰到一群新科進士爭相在觀壁上題詩留名,她見了羨慕不已。待進士們題完后,魚玄機也滿懷感慨地題下了這首七絕以抒心志。

          游崇真觀南樓睹新及第題名處鑒賞

            這首詩抒發(fā)了她滿懷雄才大志,卻無法與須眉爭雄的悵然心情。唐代進士在崇真觀南樓高高張貼題名,這是朝野矚目的盛事,長安人爭相前往觀看。魚玄機看得又羨又氣,心緒難平:科舉以詩取士,她枉自寫得錦繡詩篇,也備受文人推崇,根本就不會輸給男人,卻與功名無緣。

            魚玄機的詩在當時和后世都為人盛贊,明代文學(xué)家鐘惺甚至夸她為“才媛中之詩圣”。此詩就寫得非常大氣,大有巾幗不讓須眉的豪情。首句以春日放晴來象征放榜,蟾宮折桂;次寫看到上榜士子在崇真觀壁上題名的盛況。這兩句寫得氣勢雄渾,勢吞山河,正抒發(fā)了她滿懷的雄才大志。后兩句筆鋒一轉(zhuǎn),寫自己有詩才,卻因為是女子,不能參與科舉考試,空有滿腹才情,無法與須眉男子一爭長短,羨慕也是徒然。魚玄機恨自己生為女兒身,不然就可以像那些及第舉子一樣贏得功名,披紅戴錦,一日看遍長安花。此詩流露出爭強好勝而又無奈的心情。

            詩中一個“自恨”和“空羨”包含了女詩人無限的悲涼和無奈,包含了女詩人無限嘆息和不滿,也包含了女詩人無限的自信和訴求。自古以來,科舉制度只給男人提供了展示自己才華、實現(xiàn)人生價值的機會。而女子,無論多么有才華,也只能“空羨”,只能空懷悵恨。這首詩是她對自己空有滿腹才華和滿腔熱血的酸楚和激憤,對自己無法像一個男子一樣實現(xiàn)自己的理想的嘆息和吶喊,表面上是怨恨自己不能像男人一樣參加科舉,卻蘊含了對埋沒女子聰明才智的重男輕女的男權(quán)社會的怨恨和不滿,不甘埋沒、不甘雌伏的勇邁情懷和傲兀精神在這首詩中得到了充分的體現(xiàn)。從這里可以看出魚玄機是一位有才華,有志向,有追求,有理想的自信的女子。

            自古道:女子無才便是德。在世人眼里都覺得女子只用在家相夫教子就行,考取功名,建功立業(yè)只是男子的事。在那樣一個時代,一位有如此才情和思想的女子實屬難得。

          魚玄機簡介

          唐代·魚玄機的簡介

          魚玄機

          魚玄機,女,晚唐詩人,長安(今陜西西安)人。初名魚幼微,字蕙蘭。咸通(唐懿宗年號,860—874)中為補闕李億妾,以李妻不能容,進長安咸宜觀出家為女道士。后被京兆尹溫璋以打死婢女之罪名處死。魚玄機性聰慧,有才思,好讀書,尤工詩。與李冶、薛濤、劉采春并稱唐代四大女詩人。魚玄機其詩作現(xiàn)存五十首,收于《全唐詩》。有《魚玄機集》一卷。其事跡見《唐才子傳》等書。

          ...〔 ? 魚玄機的詩(55篇)

          猜你喜歡

          水龍吟 戊申燈夕,云間城中作

          元代邵亨貞

          兵余重見元宵,淺寒收雨東風(fēng)起。城門傍晚,金吾傳令,遍張燈市。

          報道而今,依然放夜,縱人游戲。望愔愔巷陌,星毬散亂,經(jīng)行處、無歌吹。

          蔣公祠 其二

          清代王兆升

          西來紫氣傍云明,夫人聲華信莫京。岡嶺已因名德峻,鄱湖更為使君清。

          歸鴻附驥登臨遠,蔦草緣松霄漢榮。每過舊游吟畫錦,幾回翹首不勝情。

          連理枝

          汪東

          憶過尋芳地。朱閣重門閉。淡拂修蛾,輕勻笑靨,妝成斜倚。

          愛小簾、銀蒜鎮(zhèn)雙垂。織湘波細細。

          和先師宏智和尚五轉(zhuǎn)位頌·匣里青蛇吼

          宋代釋慧暉

          寶劍橫斜天欲曉,洗凈魔佛逼人寒。

          匣中陰陰光生處,衲子徒將正眼看。

          黃淡思歌 其一

          明代李攀龍

          腸作轆轤轉(zhuǎn),淚作素綆垂。獨坐不能言,傍知思憶誰。

          論詩呈雙魚 其四

          明代霍與瑕

          國風(fēng)雖離亂,時聞平淡音。降及離騷作,哀思不可任。

          馳騁不可御,縱橫更莫倫。遂為詞賦祖,精華世所歆。

          久久久久亚洲精品天堂久久久久久 | 亚洲人成色在线观看| 亚洲精品成人片在线观看| 亚洲色大成网站www久久九| 国产成人精品亚洲日本在线| 亚洲中文无码线在线观看| 亚洲无圣光一区二区| 亚洲码一区二区三区| 亚洲激情电影在线| 亚洲国产成人久久99精品| 亚洲另类图片另类电影| 久久亚洲熟女cc98cm| 久久久无码精品亚洲日韩京东传媒| 亚洲精品免费观看| 亚洲嫩草影院久久精品| 亚洲一级二级三级不卡| 久久亚洲AV成人无码软件| 亚洲综合日韩中文字幕v在线| 亚洲资源在线观看| 久久精品国产亚洲77777| 亚洲AV无码乱码在线观看裸奔| 亚洲AV永久青草无码精品| 亚洲AV第一页国产精品| 国产v亚洲v天堂无码网站| 亚洲韩国精品无码一区二区三区| 亚洲色欲久久久综合网东京热| 国产成A人亚洲精V品无码| 亚洲国产二区三区久久| 亚洲综合一区二区国产精品| 亚洲成AV人片在| 久久综合亚洲色一区二区三区| 91亚洲性爱在线视频| 亚洲熟女乱色一区二区三区| jizzjizz亚洲日本少妇| 亚洲日韩中文在线精品第一| 亚洲中文字幕无码一久久区| 亚洲AV无码第一区二区三区| 亚洲特级aaaaaa毛片| 亚洲最大的成人网| 亚洲?V无码乱码国产精品| 国产亚洲人成A在线V网站 |