首頁 > 詩文 > 魚玄機的詩 > 游崇真觀南樓睹新及第題名處

          游崇真觀南樓睹新及第題名處

          [唐代]:魚玄機

          云峰滿目放春晴,歷歷銀鉤指下生。

          自恨羅衣掩詩句,舉頭空羨榜中名。

          游崇真觀南樓睹新及第題名處譯文及注釋

          譯文

          樓前峰巒起伏充滿視野春日里天氣放晴,清晰遒勁的文字在新科進士的手下產生。

          恨只恨自己的女子身份掩蓋了詩文才華,只能抬頭空自羨慕那金榜上的進士題名。

          注釋

          崇真觀:道觀名,在長安(今陜西西安)朱雀街東新昌坊。唐時新科及第的進士榜上有名,便在崇真觀南樓高高張貼。及第:科舉應試中選。隋唐時考中進士稱及第。因榜上題名有甲乙次第,故名。

          云峰:高聳入云的山峰。滿目:充滿視野。

          歷歷:分明可數,清晰貌。

          銀鉤:比喻遒媚剛勁的書法。唐杜甫《陳拾遺故宅》詩:“到今素壁滑,灑翰銀鉤連。”此處指榜上題寫的文字。

          羅衣:輕軟絲織品制成的衣服。此處泛指女性服裝。作者謂自己是女性,雖然能詩會文,也被阻擋,不能進考場。掩詩句:指掩蓋了自己的詩文才華。

          榜中名:古代科舉考試錄取金榜上的人名。

          游崇真觀南樓睹新及第題名處創作背景

            此詩當作于唐宣宗大中十二年(858年)春。《唐才子傳》里記載了這件事:一日,魚玄機到長安城南風光秀麗的崇真觀中游覽,正碰到一群新科進士爭相在觀壁上題詩留名,她見了羨慕不已。待進士們題完后,魚玄機也滿懷感慨地題下了這首七絕以抒心志。

          游崇真觀南樓睹新及第題名處鑒賞

            這首詩抒發了她滿懷雄才大志,卻無法與須眉爭雄的悵然心情。唐代進士在崇真觀南樓高高張貼題名,這是朝野矚目的盛事,長安人爭相前往觀看。魚玄機看得又羨又氣,心緒難平:科舉以詩取士,她枉自寫得錦繡詩篇,也備受文人推崇,根本就不會輸給男人,卻與功名無緣。

            魚玄機的詩在當時和后世都為人盛贊,明代文學家鐘惺甚至夸她為“才媛中之詩圣”。此詩就寫得非常大氣,大有巾幗不讓須眉的豪情。首句以春日放晴來象征放榜,蟾宮折桂;次寫看到上榜士子在崇真觀壁上題名的盛況。這兩句寫得氣勢雄渾,勢吞山河,正抒發了她滿懷的雄才大志。后兩句筆鋒一轉,寫自己有詩才,卻因為是女子,不能參與科舉考試,空有滿腹才情,無法與須眉男子一爭長短,羨慕也是徒然。魚玄機恨自己生為女兒身,不然就可以像那些及第舉子一樣贏得功名,披紅戴錦,一日看遍長安花。此詩流露出爭強好勝而又無奈的心情。

            詩中一個“自恨”和“空羨”包含了女詩人無限的悲涼和無奈,包含了女詩人無限嘆息和不滿,也包含了女詩人無限的自信和訴求。自古以來,科舉制度只給男人提供了展示自己才華、實現人生價值的機會。而女子,無論多么有才華,也只能“空羨”,只能空懷悵恨。這首詩是她對自己空有滿腹才華和滿腔熱血的酸楚和激憤,對自己無法像一個男子一樣實現自己的理想的嘆息和吶喊,表面上是怨恨自己不能像男人一樣參加科舉,卻蘊含了對埋沒女子聰明才智的重男輕女的男權社會的怨恨和不滿,不甘埋沒、不甘雌伏的勇邁情懷和傲兀精神在這首詩中得到了充分的體現。從這里可以看出魚玄機是一位有才華,有志向,有追求,有理想的自信的女子。

            自古道:女子無才便是德。在世人眼里都覺得女子只用在家相夫教子就行,考取功名,建功立業只是男子的事。在那樣一個時代,一位有如此才情和思想的女子實屬難得。

          魚玄機簡介

          唐代·魚玄機的簡介

          魚玄機

          魚玄機,女,晚唐詩人,長安(今陜西西安)人。初名魚幼微,字蕙蘭。咸通(唐懿宗年號,860—874)中為補闕李億妾,以李妻不能容,進長安咸宜觀出家為女道士。后被京兆尹溫璋以打死婢女之罪名處死。魚玄機性聰慧,有才思,好讀書,尤工詩。與李冶、薛濤、劉采春并稱唐代四大女詩人。魚玄機其詩作現存五十首,收于《全唐詩》。有《魚玄機集》一卷。其事跡見《唐才子傳》等書。

          ...〔 ? 魚玄機的詩(55篇)

          猜你喜歡

          人月圓 即事

          林修竹

          池塘半畝新荷小,夢穩日方長。藤床竹枕,心平氣爽,初夏風光。

          青春何處,年華如逝,無限思量。寄懷只在,風花雪月,恕我清狂。

          寄無可禪師

          清代屈大均

          羅浮采藥失佳期,聞道嵩陽錫杖移。珠海含君千里月,秋光長得慰相思。

          酬王十八見招

          唐代武元衡

          王昌家直在城東,落盡庭花昨夜風。
          高興不辭千日醉,隨君走馬向新豐。

          臨刑詩

          明代林薦

          愿續當年李侍郎,遺言謝世報高皇。獨憐一片忠貞骨,不死沙場死法場。

          題蘭花二首 其二

          元代龔璛

          孤竹皆殷墨,兩龔真楚清。試憑蘭與蕙,難弟復難兄。

          廿一日夜坐憶亡兒 其二

          明代顧清

          視不成形舉目存,青燈一盞近黃昏。彭殤竟是誰分出,妄使瞿曇欲斷恩。

          天天综合亚洲色在线精品| 亚洲剧场午夜在线观看| 亚洲日韩中文字幕无码一区| 亚洲日韩在线视频| 亚洲视频一区在线观看| 777亚洲精品乱码久久久久久| 亚洲狠狠爱综合影院婷婷| 怡红院亚洲红怡院在线观看| 亚洲av乱码一区二区三区按摩| 亚洲AV日韩综合一区尤物| 激情亚洲一区国产精品| 亚洲乱码在线播放| 亚洲最大福利视频| 亚洲最大中文字幕无码网站| 亚洲色偷偷偷综合网| 亚洲中文字幕无码av永久| 亚洲色大网站WWW永久网站| 亚洲欧洲日产国码久在线| 亚洲国产成人无码AV在线影院| 亚洲一卡一卡二新区无人区| 亚洲男人的天堂网站| 国产成人人综合亚洲欧美丁香花 | 亚洲爆乳精品无码一区二区| 亚洲国产AV无码一区二区三区| 亚洲人成网亚洲欧洲无码| 亚洲AV无码一区二区三区网址| 国产成人亚洲精品| 亚洲一区二区三区写真| 亚洲AV无码XXX麻豆艾秋| 亚洲精品成人片在线观看| 国产精品亚洲综合一区| 亚洲乱码日产一区三区| 精品亚洲一区二区| 久久亚洲精品中文字幕| 亚洲大香伊人蕉在人依线| 亚洲天堂免费在线| 日韩亚洲人成在线综合| 久久亚洲AV无码西西人体| 亚洲AV无码乱码在线观看富二代| 亚洲AV福利天堂一区二区三| 亚洲国产精品张柏芝在线观看|