首頁 > 詩文 > 王國維的詩 > 浣溪沙·草偃云低漸合圍

          浣溪沙·草偃云低漸合圍

          [清代]:王國維

          草偃云低漸合圍。雕弓聲急馬如飛。笑呼從騎載禽歸。

          萬事不如身手好,一生須惜少年時。那能白首下書帷

          浣溪沙·草偃云低漸合圍譯文及注釋

          譯文

          草偃茫茫,云層很低,空間已經越來越小,對獵物已經形成合圍之勢。手中的弓不停的發(fā)射箭矢,跨下的馬奔跑如飛。獵手發(fā)出爽朗的笑聲在隨從的擁護下滿載獵物歸來。

          再有本領的人不如擁有一副好的身手,人的一生要好好珍惜少年時光。不要等到年老時還在書帷下皓首窮經。

          注釋

          ①草偃(yǎn):草被風吹倒。《論語·顏淵》:“草上之風必偃。此處是指圍獵。”

          ②雕弓:刻花紋的弓。

          ③從騎:騎馬的隨從。

          ④身手:本領,杜甫《哀王孫》詩:“朔方健兒好身手。”

          ⑤白首:謂年老。下書帷(wéi):指教書。引申指閉門苦讀。《史記·儒林列傳》:“董仲舒……孝景時為博士,下帷講誦”。

          參考資料:

          1、王國維.誰道人間秋已盡:人間詞·人間詞話[M].北京:人民文學出版社,2009.

          2、王傳臚.王國維與人間詞[J].四川:四川大學學報,2002:13(9).

          浣溪沙·草偃云低漸合圍創(chuàng)作背景

            這首詞作于1904年秋天,當時清廷已經走向末日。王國維雖然身為文人,但也為之憂心忡忡。不過王國維當時只是一個學校教員,只能借這首詞來抒發(fā)自己的雄心壯志。

          參考資料:

          1、王傳臚.王國維與人間詞[J].四川:四川大學學報,2002:13(9

          浣溪沙·草偃云低漸合圍鑒賞

            這首詞不同與王國維另一首寫圍獵的詞《浣溪沙·六郡良家最少年》,那一首更多的是描寫了豪俠的個人英姿。這一首卻是由圍獵活談及個人的內心活動,更多的點出國家的危難,而自己卻是一個百無一用的書生。

            上片三句,寫出了一場圍獵從開始到結束的全部過程。“合圍”,是這場射獵的開始。“草偃云低”本是寫圍場影物,放在“合圍”的前邊就有一種天羅地網的感覺,好像天地草木也在聽從人的指揮參與對鳥獸的包圍。“雕弓聲急馬如飛”是寫豪俠少年高超的騎射本領;“笑呼從騎載禽歸”是寫圍獵結束滿載獵物而歸時的得意心情。這首詞中豪俠少年的形象與作者在另一首《浣溪沙》中所寫的那個“閑拋金彈落飛鳶”的豪俠少年形象有一些不同。那一首中的少年形象僅僅是風流瀟灑、射藝出眾,而這首詞中“草偃云低”的描寫,使這個少年還帶有一種指揮者的威嚴之氣。史載赤璧之戰(zhàn)前曹操致書孫權曰:“今治水軍八十萬眾,方與將軍會獵于吳。”自古以來,圍場可以喻指戰(zhàn)場,打獵可以喻指用兵。王國維把自己想像成圍獵活動的主人公,在這場“戰(zhàn)事”中大振神威,說明他內心中同樣有一種對戎馬生涯的渴望。

            下片三句的牢騷。人們常說,“萬般皆下品,惟有讀書高”。作者認為亂世的文人,讀了一輩子書,既無權勢以驕人,又無縛雞之力以自衛(wèi)。古代的衛(wèi)、霍的功勛自不用提,游俠的氣概也也無從談起。假如說讀書是為了明理,則明理恰足以給自己帶來“世人皆醉我獨醒”的痛苦。揚雄投閣,龔生竟夭,文人的悲劇古已有之。所以,習文不如習武,年輕人有一副好身手,縱不能替天行道,總不致像那些文人在亂世中連保全自己的能力都沒有。如果結合作者的實際情況來看,則這理想近于虛幻。因為“體素羸弱”而稱“萬事不如身手好”,有一種無能為力的悲哀;人近三十而言“一生須惜少年時”,有一種無可奈何的遺憾;身為文人卻說“那能白首下書帷”,有一種不甘心于現(xiàn)狀的苦悶。

          王國維簡介

          唐代·王國維的簡介

          王國維

          王國維(1877年—1927年),字伯隅、靜安,號觀堂、永觀,漢族,浙江海寧鹽官鎮(zhèn)人。清末秀才。我國近現(xiàn)代在文學、美學、史學、哲學、古文字學、考古學等各方面成就卓著的學術巨子,國學大師。

          ...〔 ? 王國維的詩(136篇)

          猜你喜歡

          赴昆山悼顧武祥

          明代皇甫汸

          東山辭滿日,北郭送歸年。駐馬旌方舉,鳴笳座已遷。

          傷心宿草地,灑涕菊花天。賴有徐卿子,寧云似舅賢。

          題樊川杜相公別業(yè)

          唐代錢起

          數(shù)畝園林好,人知賢相家。結茅書閣儉,帶水槿籬斜。
          古樹生春蘚,新荷卷落花。圣恩加玉鉉,安得臥青霞。

          長安肆中有擁書甚富而秘不示人詩以異之

          明代凌義渠

          古香拂拂手摩挲,為惜牟珠剩幾多。憑仗血誠通姓字,一編高擁意如何。

          寓城西精舍贈洞文上人

          清代李鍇

          比鄰七十載,為客謝淹留。忍草自長碧,妙香時一浮。

          世情爭夢幻,佛面老春秋。愁絕斜陽外,誰家百尺樓。

          和寄趙德夫

          宋代趙希逢

          學行何必過邯鄲,匍匐歸來指謾彈。

          萬事不如安分好,人心何事險於灘。

          廣獄成還南昌候子十首 其八

          明代李夢陽

          明晦每無常,人道豈不然。歸云徂靡馀,日華耀清漣。

          戚愉繄為誰,喟然想千年。姑蘇寵宰嚭,越孤辭會山。

          亚洲一区二区三区无码中文字幕| 亚洲另类无码专区首页| 国产亚洲欧美在线观看| 亚洲一区二区三区免费在线观看| 精品无码一区二区三区亚洲桃色 | 亚洲情综合五月天| 久久亚洲国产精品五月天婷| 亚洲国产精品狼友中文久久久| 亚洲 综合 国产 欧洲 丝袜| 日韩色日韩视频亚洲网站| 自拍偷自拍亚洲精品播放| 国产AV无码专区亚洲AV麻豆丫| 鲁死你资源站亚洲av| 亚洲av成人一区二区三区观看在线 | 久久精品国产精品亚洲毛片| 久久久久亚洲av无码专区| 337p日本欧洲亚洲大胆精品555588| 久久精品九九亚洲精品| 亚洲精品欧洲精品| 亚洲国产午夜电影在线入口| 亚洲午夜国产精品| 亚洲午夜无码毛片av久久京东热| 亚洲国产精品网站在线播放| 色偷偷噜噜噜亚洲男人| 亚洲国产V高清在线观看| 国产gv天堂亚洲国产gv刚刚碰| 亚洲开心婷婷中文字幕| 久久久久亚洲精品成人网小说| 久久久久亚洲AV无码永不| 亚洲成人黄色网址| 狠狠色伊人亚洲综合网站色| 亚洲aⅴ无码专区在线观看 | 亚洲国产人成精品| 亚洲中文字幕无码一久久区| 亚洲AV无码不卡无码| 亚洲精品美女在线观看| 亚洲乱码一区二区三区国产精品| 亚洲.国产.欧美一区二区三区| 亚洲午夜AV无码专区在线播放| 国产亚洲福利精品一区| 中文字幕亚洲综合精品一区|