首頁(yè) > 詩(shī)文 > 姜夔的詩(shī) > 平甫見招不欲往

          平甫見招不欲往

          [宋代]:姜夔

          老去無心聽管弦,病來杯酒不相便。

          人生難得秋前雨,乞我虛堂自在眠。

          平甫見招不欲往譯文及注釋

          譯文

          我年齡漸漸增大,已經(jīng)沒有心情聆聽那急管繁弦;疾病纏身,更不適宜飲酒歡宴。

          人生在世,難得碰到這秋前消暑的好雨;乘著涼快,請(qǐng)讓我自在地在家,一枕酣甜。

          注釋

          平甫:張鑒。他是張俊的孫子,曾任州推官,家豪富。

          管弦:指音樂。

          便:適宜。

          虛堂:空闊的廳堂。

          平甫見招不欲往創(chuàng)作背景

            詩(shī)人在紹熙四年(1193年)至嘉泰二年(1202年)居杭州,與張鑒過從甚密。題目中的平甫指的是張平甫,他是詩(shī)人的好友、南宋名將張俊之孫張簽的侄子。此詩(shī)就寫于這十年之間。

          參考資料:

          1、李夢(mèng)生. 宋詩(shī)三百首全解 .上海 : 復(fù)旦大學(xué)出版社, 2007年5月1日:第261-262頁(yè)

          平甫見招不欲往鑒賞

            好朋友邀請(qǐng)赴宴,自己不想去,這是生活中經(jīng)常碰到的事。面對(duì)這種情況,要借故推辭,很難措詞。姜夔這首詩(shī)卻推辭得很得體,既道出了不想去的原因,又說得不俗,耐人尋味。

            詩(shī)首句直抒胸臆,表明自己一天天衰老,對(duì)世間的事漸漸淡漠,提不起興致,因此懶得出門,沒有心情聽到宴飲中的嘈雜的管弦,也更無心應(yīng)酬。這句是實(shí)寫,企圖通過自己的種種不堪,引起對(duì)方的同情,但作為不去赴席的理由,仍嫌不足,于是第二句再加以補(bǔ)足,請(qǐng)出萬能擋箭牌,以身體不好,不適宜飲酒為托詞,謝絕邀請(qǐng)。這樣拒絕,既說明了自己不去的原因,又等于告訴對(duì)方,自己的現(xiàn)狀,去了后反而會(huì)因了自己一人向隅而使?jié)M座不歡,于是主人就不便再勉強(qiáng)了。

            三、四句說自己不去,但與前兩句直接表示不同,換個(gè)角度,說自己愿意留在家中。留在家里的理由也很充分,時(shí)逢夏末,碰到了難得碰到的好雨,驅(qū)盡了殘暑,在這樣涼爽的天氣里,正好可以在家中舒舒服服地睡一覺。虛堂的幽靜,與上面管弦的熱鬧成對(duì)比,走向年老而又在病中的他自然適宜乘涼快在家好好休息;而白天高臥,又帶有幾分高士的閑適意趣,很切合詩(shī)人自己的身份。聽了這些,張平甫就更加不會(huì)因?yàn)樵?shī)人不答應(yīng)赴宴而不快了。

            姜夔一生困頓失意,為生計(jì)所迫,羈旅天涯。他寫這首詩(shī)時(shí),生活主要依靠張鑒、張镃和范成大的資助,人到中年,彷徨無措,使他倍感寥落。他在《憶王孫》詞中自述“零落江南不自由,雨綢繆,料得吟鸞夜夜愁”,正是他當(dāng)時(shí)生活及心情寫照。這首詩(shī)表面上寫的是辭謝友人的邀請(qǐng),三、四句甚至帶有些豁達(dá),但隱藏在詩(shī)后的是很濃重的牢愁,因此讀來使人覺得有些壓抑。

          姜夔簡(jiǎn)介

          唐代·姜夔的簡(jiǎn)介

          姜夔

          姜夔,南宋文學(xué)家、音樂家。人品秀拔,體態(tài)清瑩,氣貌若不勝衣,望之若神仙中人。往來鄂、贛、皖、蘇、浙間,與詩(shī)人詞家楊萬里、范成大、辛棄疾等交游。慶元中,曾上書乞正太常雅樂,他少年孤貧,屢試不第,終生未仕,一生轉(zhuǎn)徙江湖,靠賣字和朋友接濟(jì)為生。他多才多藝,精通音律,能自度曲,其詞格律嚴(yán)密。其作品素以空靈含蓄著稱,有《白石道人歌曲》等。姜夔對(duì)詩(shī)詞、散文、書法、音樂,無不精善,是繼蘇軾之后又一難得的藝術(shù)全才。

          ...〔 ? 姜夔的詩(shī)(297篇)

          猜你喜歡

          次韻王學(xué)士七夕新秋

          元代吳澄

          煌煌桴鼓引雙旌,道是天孫大禮成。金鏡南飛光欲半,銀潢西去寂無聲。

          佳期一夕人誰(shuí)見,別思千年恨未平。最怪河?xùn)|五星麗,應(yīng)嫌抱拙要中更。

          有感

          清代呂兆麒

          沈醉西風(fēng)有底愁,冰輪重見月如鉤。爐藏桂燼香猶爇,鐙灺蘭缸焰未收。

          可憶婿鄉(xiāng)騎竹馬,難從童阜問金牛。輸他意緒澄于水,靜夜吟詩(shī)獨(dú)倚樓。

          題馬問庵崇德樓四景 其二 楚月生明

          明代羅洪先

          淡月生清輝,隱隱當(dāng)窗戶。披衣望楚陵,蒼蒼多草樹。

          醴筵不復(fù)陳,銅泉竟何處。好賢虛襟期,悲歌感寐寤。

          莪默絕句集譯箋乙集 其三三三

          近代伯昏子

          萬罪一身何穢污,知君恩恕信能涂。窮途當(dāng)哭君皆顧,潦倒窮途誰(shuí)若吾。

          賦得石琴送陳健夫往零陵

          清代屈大均

          端州白石天下稀,聲含宮商人不知。斲瑤琴長(zhǎng)四尺,輕如一片番流離。

          石音最是難調(diào)者,碧玉老人能大雅。繇來太古本無弦,不是希聲知者寡。

          董邦達(dá)山水八幀 其一

          弘歷

          云生澗戶封,江瀉天門斷。壺中日月長(zhǎng),世外塵囂判。

          懸崖策杖人,寄興在霄漢。

          综合亚洲伊人午夜网| 国产成A人亚洲精V品无码性色| 亚洲狠狠婷婷综合久久久久| 国产91成人精品亚洲精品| 亚洲AV日韩AV无码污污网站| 亚洲乱亚洲乱妇24p| 亚洲国产精品无码久久九九大片| 亚洲五月丁香综合视频| 亚洲va精品中文字幕| 亚洲欧洲日产v特级毛片| 亚洲欧洲春色校园另类小说| 亚洲色av性色在线观无码| 亚洲aⅴ无码专区在线观看| 亚洲欧美自偷自拍另类视| 亚洲国产成人久久精品大牛影视| 亚洲男人的天堂网站| 无码亚洲成a人在线观看| 爱情岛亚洲论坛在线观看| 日韩亚洲精品福利| 国产精品亚洲mnbav网站 | 亚洲色精品vr一区二区三区| 国产亚洲精久久久久久无码AV| 亚洲一区二区精品视频| 久久久久亚洲精品中文字幕| 久久久无码精品亚洲日韩软件 | 丰满亚洲大尺度无码无码专线| 亚洲精华液一二三产区| 精品亚洲视频在线| 亚洲免费在线观看| 亚洲伊人久久精品影院| 亚洲va久久久噜噜噜久久| 久久亚洲日韩精品一区二区三区| 亚洲精品国产电影午夜| 亚洲制服丝袜中文字幕| 亚洲日韩精品无码AV海量| 精品亚洲国产成人av| 国产精品亚洲一区二区在线观看 | 精品国产日韩久久亚洲| 亚洲综合色婷婷在线观看| 亚洲午夜一区二区三区| 亚洲大尺度无码无码专线一区|