首頁 > 詩文 > 姜夔的詩 > 平甫見招不欲往

          平甫見招不欲往

          [宋代]:姜夔

          老去無心聽管弦,病來杯酒不相便。

          人生難得秋前雨,乞我虛堂自在眠。

          平甫見招不欲往譯文及注釋

          譯文

          我年齡漸漸增大,已經沒有心情聆聽那急管繁弦;疾病纏身,更不適宜飲酒歡宴。

          人生在世,難得碰到這秋前消暑的好雨;乘著涼快,請讓我自在地在家,一枕酣甜。

          注釋

          平甫:張鑒。他是張俊的孫子,曾任州推官,家豪富。

          管弦:指音樂。

          便:適宜。

          虛堂:空闊的廳堂。

          平甫見招不欲往創作背景

            詩人在紹熙四年(1193年)至嘉泰二年(1202年)居杭州,與張鑒過從甚密。題目中的平甫指的是張平甫,他是詩人的好友、南宋名將張俊之孫張簽的侄子。此詩就寫于這十年之間。

          參考資料:

          1、李夢生. 宋詩三百首全解 .上海 : 復旦大學出版社, 2007年5月1日:第261-262頁

          平甫見招不欲往鑒賞

            好朋友邀請赴宴,自己不想去,這是生活中經常碰到的事。面對這種情況,要借故推辭,很難措詞。姜夔這首詩卻推辭得很得體,既道出了不想去的原因,又說得不俗,耐人尋味。

            詩首句直抒胸臆,表明自己一天天衰老,對世間的事漸漸淡漠,提不起興致,因此懶得出門,沒有心情聽到宴飲中的嘈雜的管弦,也更無心應酬。這句是實寫,企圖通過自己的種種不堪,引起對方的同情,但作為不去赴席的理由,仍嫌不足,于是第二句再加以補足,請出萬能擋箭牌,以身體不好,不適宜飲酒為托詞,謝絕邀請。這樣拒絕,既說明了自己不去的原因,又等于告訴對方,自己的現狀,去了后反而會因了自己一人向隅而使滿座不歡,于是主人就不便再勉強了。

            三、四句說自己不去,但與前兩句直接表示不同,換個角度,說自己愿意留在家中。留在家里的理由也很充分,時逢夏末,碰到了難得碰到的好雨,驅盡了殘暑,在這樣涼爽的天氣里,正好可以在家中舒舒服服地睡一覺。虛堂的幽靜,與上面管弦的熱鬧成對比,走向年老而又在病中的他自然適宜乘涼快在家好好休息;而白天高臥,又帶有幾分高士的閑適意趣,很切合詩人自己的身份。聽了這些,張平甫就更加不會因為詩人不答應赴宴而不快了。

            姜夔一生困頓失意,為生計所迫,羈旅天涯。他寫這首詩時,生活主要依靠張鑒、張镃和范成大的資助,人到中年,彷徨無措,使他倍感寥落。他在《憶王孫》詞中自述“零落江南不自由,雨綢繆,料得吟鸞夜夜愁”,正是他當時生活及心情寫照。這首詩表面上寫的是辭謝友人的邀請,三、四句甚至帶有些豁達,但隱藏在詩后的是很濃重的牢愁,因此讀來使人覺得有些壓抑。

          姜夔簡介

          唐代·姜夔的簡介

          姜夔

          姜夔,南宋文學家、音樂家。人品秀拔,體態清瑩,氣貌若不勝衣,望之若神仙中人。往來鄂、贛、皖、蘇、浙間,與詩人詞家楊萬里、范成大、辛棄疾等交游。慶元中,曾上書乞正太常雅樂,他少年孤貧,屢試不第,終生未仕,一生轉徙江湖,靠賣字和朋友接濟為生。他多才多藝,精通音律,能自度曲,其詞格律嚴密。其作品素以空靈含蓄著稱,有《白石道人歌曲》等。姜夔對詩詞、散文、書法、音樂,無不精善,是繼蘇軾之后又一難得的藝術全才。

          ...〔 ? 姜夔的詩(297篇)

          猜你喜歡

          寄懷文略學長并謝惠畫冊

          清代朱庸齋

          聞名慳一面,見畫悟同門。衣缽承盧趙,鉤皴逼宋元。

          明窗堪自遣,斯道共誰論。格禁空翹跂,神交海內存。

          程帥以詩見慰用韻謝之

          宋代陳造

          平時聯輝星,轉首食既月。

          誰能玄覽空,影事睨盈缺。

          陪王郎中尋孔征君

          唐代韋應物

          俗吏閑居少,同人會面難。偶隨香署客,來訪竹林歡。
          暮館花微落,春城雨暫寒。甕間聊共酌,莫使宦情闌。

          十六字令

          吳嘉謨

          寒。日薄云輕午夢殘。無人管,花影上欄干。

          逮赴信州舟行遇雨

          明代鄭岳

          細雨霏霏灑夜篷,泊船猶畏不周風。蹴天波浪離江上,縮地山川入夢中。

          驛舍荒洲橫極浦,漁舠遠火亂棲鴻。攬衣起坐湖天闊,望眼遙隨斗柄東。

          湖上口號三首 其一

          劉摰

          綠荷深不見湖光,萬柄清風動曉涼。莫恨紅葩猶未爛,葉香元自勝花香。

          亚洲av无码无线在线观看 | 亚洲美国产亚洲AV| 中文字幕在线观看亚洲| 亚洲一区二区三区影院| 亚洲精品国产精品乱码不卡 | 久久精品国产亚洲AV麻豆不卡| 亚洲综合图色40p| 国产国拍精品亚洲AV片| 国产亚洲精品精品国产亚洲综合 | 亚洲精品成人久久| 久久久久亚洲av无码专区导航 | 精品亚洲成A人在线观看青青| 亚洲av无码兔费综合| 精品久久久久久亚洲中文字幕| 亚洲AV成人片无码网站| 亚洲欧美在线x视频| 亚洲成年看片在线观看| 亚洲精品国产精品乱码不卞| 国产a v无码专区亚洲av| 黑人大战亚洲人精品一区| 色久悠悠婷婷综合在线亚洲| 亚洲国产无套无码av电影| 亚洲va久久久噜噜噜久久天堂| 亚洲成人动漫在线| 亚洲综合区图片小说区| 亚洲国产91在线| 亚洲欧美日韩自偷自拍| 色欲aⅴ亚洲情无码AV| 亚洲高清偷拍一区二区三区| 久久久久亚洲AV成人网人人网站 | 日韩亚洲不卡在线视频中文字幕在线观看| 在线aⅴ亚洲中文字幕| 精品久久久久久久久亚洲偷窥女厕| 国产成人不卡亚洲精品91| ZZIJZZIJ亚洲日本少妇JIZJIZ| 亚洲一区二区三区影院| 内射干少妇亚洲69XXX| 亚洲国产成人无码av在线播放| 中文字幕在线日亚洲9| 丁香亚洲综合五月天婷婷| 久久激情亚洲精品无码?V|