首頁 > 詩文 > 王國維的詩 > 點絳唇·萬頃蓬壺

          點絳唇·萬頃蓬壺

          [清代]:王國維

          萬頃蓬壺,夢中昨夜扁舟去。縈回島嶼,中有舟行路。

          波上樓臺,波底層層俯。何人住?斷崖如鋸,不見停橈處。

          點絳唇·萬頃蓬壺譯文及注釋

          譯文

          萬里飄渺的蓬萊,在夢里我坐一葉扁舟而去。在那仙山島嶼中盤桓找尋神仙。其中必有到達仙山的道路。

          海面上倒映著神山仙閣,隨波而顯得層層疊疊的。那陡峭的海岸像大鋸剖開一樣,連系舟的地方都沒有。

          注釋

          點絳唇:詞牌名,此調因江淹《詠美人春游》詩中有“白雪凝瓊貌,明珠點絳唇”句而取名。四十一字。上闋四句,從第二句起用三仄韻;下闋五句,亦從第二句起用四仄韻。

          蓬壺:即蓬萊。

          縈回:盤旋往復。

          層層俯:樓臺之水中倒影。

          斷崖:陡峭的山崖。

          停橈[ráo]處:可以停船登岸之處。

          參考資料:

          1、葉嘉瑩.王國維詞新釋輯評.北京:中國書店,2006:46-49

          點絳唇·萬頃蓬壺創作背景

            此詞作于1905年,當時正處于中國新舊交替的時刻,國內的知識分子們渴望開辟未來,但又不得其門而入,王國維也像這些知識分子一樣感到迷茫和無助,所以就把這種迷茫寄托于夢境與仙境之中抒發出來。

          參考資料:

          1、王傳臚.王國維與人間詞[J].四川:四川大學學報,2002:9(5)

          點絳唇·萬頃蓬壺鑒賞

            王國維的這首《點絳唇》詞借夢中尋仙,來表達內心的彷徨與焦慮。

            王國維這首詞,就是以紀夢的方式寫對蓬萊神山的追求。“萬頃蓬壺,夢中昨夜扁舟去”雖然只是簡單的敘述,但字里行間已有一種比較強烈的感發。“蓬壺”已經是無數前人歷盡千辛萬苦也難以長到的仙島,“萬頃”又是一個茫茫無邊的廣大區域;而“夢中昨夜”是多么短暫倉促,“扁舟”又是多么渺小輕微。這是遠大、艱難,與倉促、簡陋之間的對比,就突出了人的意志之堅強與實力之薄弱。“索回島嶼。中有舟行路”是已經進入神山海域,在群島之間穿行,目標近在咫尺。這兩句,讓人感受到一種經過千難萬險之后終于接近目的地的興奮和對繼續有新發現的渴望。

            “波上樓臺,波底層層俯”就是新的發現,這是寫神山仙閣及其水中的倒影。這首詞寫層層樓倒立于水中,又多了一種光怪迷離的感受。這種感受,與夢的環境是相合的。“斷崖如鋸,不見停橈處”就像用一把天工開物的大鋸把高山縱向鋸開的剖面,那么陡峭那么光滑,不要說向上攀登,就是一個可以系纜停船的地方都找不到。所謂“天道幽遠難求”,從希望到失望,從堅持到困惑,雖說只是一個夢,但它寫出了一個追求者在追求探索的道路中真實的心理歷程。

            這首小詞就以紀夢和游仙的方式表現了這種可望而不可及,內心的痛苦與焦慮。

          王國維簡介

          唐代·王國維的簡介

          王國維

          王國維(1877年—1927年),字伯隅、靜安,號觀堂、永觀,漢族,浙江海寧鹽官鎮人。清末秀才。我國近現代在文學、美學、史學、哲學、古文字學、考古學等各方面成就卓著的學術巨子,國學大師。

          ...〔 ? 王國維的詩(136篇)

          猜你喜歡

          玲瓏四犯 詠七巧圖

          清代姚燮

          斗角鉤心,仿股直弦斜,裁就鈿表。一卷閑云,花樣別翻新妙。

          那夕乞向天孫,恁慧解、欠三分到。等繡鴛、度與金針,須值藕心聰皎。

          公無渡河

          明代于慎行

          公無渡河,河水湯湯,連山嵯峨。電雨晦冥,龍伯來過。

          吞舟鋸齒,其族孔多。公無鳧躍之技,出沒濤波。又無寶璧與馬,歆神之和。

          宮詞一百首

          宋代岳珂

          金城十仞據陽池,三鎮高扃死不隨。

          自是天恩浹肌髓,不關左衽限戎夷。

          高陽

          清代吳藻

          閣雨云疏,弄晴風小,薄寒惻惻如秋。有約湔裙,紅羅先繡蓮鉤。

          酒鎗茶具安排慣,倩移來、三板輕舟。莫因循,歲歲芳時,日日清游。

          題荷花書幀

          唐代康有為

          世界偶然留色相,生涯畢竟托清波。明珰翠羽人曾識,碧漠紅塘夢似過。

          殘月照來裳佩冷,曉風墜后粉痕多。城南詩客頻相問,怊悵朱顏易老何。

          東濱為陸鴻臚文東賦

          明代顧清

          東江南去接東湖,湖上人家畫里居。綠樹映門皆合抱,清波動影欲侵裾。

          詩書并沐明時寵,山水遙連故國馀。何日扁舟遂歸志,西風相引釣鱸魚。

          国产精品亚洲综合专区片高清久久久 | 亚洲国产精品一区二区久久hs| 亚洲色成人网站WWW永久四虎| 亚洲免费电影网站| 亚洲精品福利网泷泽萝拉| 亚洲宅男永久在线| 亚洲黄色在线视频| 91亚洲自偷手机在线观看| 亚洲一区影音先锋色资源| 久久精品国产亚洲AV香蕉| 亚洲精品高清视频| 337p日本欧洲亚洲大胆色噜噜| 亚洲精品永久www忘忧草| 亚洲视屏在线观看| 亚洲国语在线视频手机在线| 亚洲精品国产手机| 亚洲AV无码一区二区三区人| 亚洲日本乱码卡2卡3卡新区| 亚洲熟妇无码av另类vr影视| 亚洲狠狠色丁香婷婷综合| 久久精品国产亚洲av品善| 亚洲成人影院在线观看| 国产91精品一区二区麻豆亚洲 | 亚洲国产成人精品女人久久久 | 国产精品亚洲午夜一区二区三区| 亚洲人成77777在线播放网站不卡 亚洲人成77777在线观看网 | 4480yy私人影院亚洲| 亚洲天堂电影在线观看| 亚洲国产日韩综合久久精品| 亚洲AV无码精品国产成人| 亚洲第一区精品观看| 亚洲日韩小电影在线观看| 亚洲第一福利网站| 亚洲午夜精品国产电影在线观看| 亚洲国产综合精品中文第一| 国产精品久久久久久亚洲小说| 亚洲日韩国产精品乱| 亚洲AV无码乱码在线观看富二代| 亚洲黄色免费网址| 亚洲高清一区二区三区| 国产成人亚洲精品无码AV大片 |