首頁 > 詩文 > 薛昂夫的詩 > 山坡羊·大江東去

          山坡羊·大江東去

          [元代]:薛昂夫

          大江東去,長安西去,為功名走遍天涯路。厭舟車,喜琴書,早星星鬢影瓜田暮。心待足時名便足。高,高處苦;低,低處苦。

          山坡羊·大江東去譯文及注釋

          譯文

          江水滔滔東流入海,車輪滾滾西往長安,我為了博取和保持功名走遍了天南海北。厭惡了車馬舟船的旅途勞頓,喜歡悠閑自在地撫琴讀書,我早已兩鬢斑白像種瓜的召平到了暮年。心里知足了,功名也就滿足了。深居高位,有高的苦處;身居低位,有低的苦處。

          注釋

          山坡羊:曲牌名。北曲中呂宮、南曲商調,都有同名曲牌。

          長安:今西安。

          厭舟車:厭倦了舟車之苦,有了退隱之想。

          喜琴書:喜歡退隱彈琴讀書。晉陶淵明《歸去來兮辭》中云“樂琴書以消憂”。

          星星鬢影:兩鬢斑白如星。

          待:將要。

          參考資料:

          1、周青云.歷代詩詞曲精選.湖南:湖南大學出版社,2004:497

          山坡羊·大江東去創作背景

            薛昂夫身為色目人,享有許多特權,一生仕宦多年,到處奔波,這首小令表達的就是他對自己所走道路的反思和否定。

          參考資料:

          1、黃克.中國古典韻文精選文庫·元曲精選.北京:中國國際廣播出版社,1999:432

          山坡羊·大江東去鑒賞

            首三句寫出作者早年為功名利祿奔波于大江南北的辛酸和痛苦。“大江東去”襲自蘇軾《念奴嬌·赤壁懷占》,但卻沒有蘇詞的豪放。它與次句“長安兩去”形成對仗,作者在小令《塞鴻秋》所寫的“功名萬里忙如雁,斯文一脈微如線。光陰寸隙流如電.風霜兩鬢自如練”,也是此意。只不過一氣呵成,連用四個長句構成“連璧對”。更為酣暢淋漓罷了。

            中間三句作者用陶淵明及召平典來寫隱居生活。“厭舟車,喜琴書”。喜琴書即陶淵明在《歸來去兮辭》中所寫的那種文人雅士的詩意生活。一厭一喜,對比鮮明,文氣跌宕有致。時人劉將孫稱贊薛昂夫:“以公侯胄子人門家地如此,顧蕭然如書生,厲志于詩,其志意過流俗遠矣。”(《九皋詩集序》)可見,這并非是作者的自我標榜,而是真性情的自然流露。“瓜田暮”是用典,表示隱居生活。據《史記·蕭相國世家》記載:“召平者,故秦東陵侯。秦破,為布衣。貧,種瓜于長安城東。瓜美,故世俗謂之‘東陵瓜’,從召平以為名也。”召平是一個非常具有政治遠見的有才之士。韓信被誅以后,劉邦派使者拜蕭何為相國,“益封五千戶,令卒五百人一都尉為相國衛。諸君皆賀,召平獨吊”。他為蕭何剖析利害關系,勸其讓封不受。召平于秦亡漢興后之所以高蹈遠禍,歸隱不仕,當是對劉邦大肆屠殺功臣的行為有所不滿。在薛昂夫售勺散曲中多次提到召平,如“召圃無荒地”(《雙調·慶東原》)、“瓜苦瓜甜,秦衰秦盛,青門浪得名”(《中呂·朝天曲》)等。作者在官場競逐中青春消盡,兩鬢如霜,極度厭倦了官場的傾軋爭斗,憧憬向往著召平式的隱逸生活。雖然這種隱居生活注定要遠離名利,但“心待足時名便足”,只要能擺脫“名韁利鎖”,像召平那樣甘于寂寞和平淡,就一定能夠讓生命自在徜徉。

            末尾“高,高處苦;低,低處苦。”是指個人命運的得失窮達。在中國古代文學中較多表現的是“低,低處苦”。即文人的困頓不遇。“高,高處苦”則相對表現的較少。所謂高處苦,這當是作者對宦海生涯的真切體驗,而非一般文人想象之詞,當然,相對于張養浩所說的“興,亡百姓;亡,百姓苦”(《山坡羊·潼關懷古》),此作還是過于拘泥于個人的成敗得失,在境界上稍遜一籌。

            此曲抒寫作者身居宦海的苦悶與自省。作者雖有退隱之想,卻并未做到。說只要心滿足也就得到滿足,又說在高處做官也苦,在低處隱居也有低處的苦,道出了人生的矛盾,表現了真實的內心情感。

          薛昂夫簡介

          唐代·薛昂夫的簡介

          薛昂夫

          薛昂夫(1267—1359) 元代散曲家。回鶻(即今維吾爾族)人。原名薛超吾,以第一字為姓。先世內遷,居懷孟路(治所在今河南沁陽)。祖、父皆封覃國公。漢姓為馬,又字九皋,故亦稱馬昂夫、馬九皋。據趙孟頫《薛昂夫詩集序》(《松雪齋文集》),他曾執弟子禮于劉辰翁(1234~1297)門下,約可推知他生年約在元初至元年間。歷官江西省令史,僉典瑞院事、太平路總管、衢州路總管等職。薛昂夫善篆書,有詩名,詩集已佚。詩作存于《皇元風雅后集》、《元詩選》等集中。

          ...〔 ? 薛昂夫的詩(24篇)

          猜你喜歡

          鵝兒

          唐代李郢

          臘后閑行村舍邊,黃鵝清水真可憐。何窮散亂隨新草,
          永日淹留在野田。無事群鳴遮水際,爭來引頸逼人前。
          風吹楚澤蒹葭暮,看下寒溪逐去船。

          登樂陵臺倚梧桐望月有懷南臺李御史藝,七夕

          元代薩都剌

          涼風吹墮梧桐月,瀉水泠泠露華白。

          樂陵臺上悄無人,獨倚梧桐看明月。

          壬午西域河中游春十首 其五

          元代耶律楚材

          二月河中草木青,芳菲次第有期程。花藏徑畔春泉碧,云散林梢晚照明。

          含笑山桃還似識,相親水鳥自忘情。遐方且喜豐年兆,萬頃青青麥浪平。

          北河

          清代鐘駿聲

          好風如縷月如圭,破曉乘軺西復西。野漲忽迷三里渡,村謳猶唱六郎堤。

          一鞭古驛尋沙遠,幾樹垂楊映水低。稍喜紅曦猶未透,趁涼且自過前溪。

          送林坦之垂之兄弟上春官二首 其一

          明代鄧云霄

          據地酣歌笑四豪,詩情酒態憶吾曹。坐來夜雨衙齋冷,望去春風馬首高。

          白眼未清游俠骨,朱弦寧向眾人操。燕臺重價需千里,莫問囊中金錯刀。

          宋代卞震

          雙闕暫隨丹詔入,三峰尋與白云歸。

          亚洲精品乱码久久久久久按摩| 亚洲一区AV无码少妇电影☆| 亚洲精品91在线| 鲁死你资源站亚洲av| 亚洲一区二区三区四区在线观看| 亚洲?V乱码久久精品蜜桃| 亚洲精品国产精品国自产观看| 亚洲乱码一二三四区国产| 亚洲精品视频免费观看| 午夜亚洲乱码伦小说区69堂| 在线观看亚洲人成网站| 久久亚洲AV成人无码软件| 亚洲免费在线视频| 亚洲国产精品成人久久久| 亚洲成av人片一区二区三区| 小说专区亚洲春色校园| 最新亚洲人成无码网www电影| 亚洲国产精品日韩av不卡在线| 激情婷婷成人亚洲综合| jizzjizz亚洲日本少妇| 国产偷国产偷亚洲高清在线| 国产亚洲成在线播放va| 亚洲国产综合精品中文字幕| 亚洲中文字幕伊人久久无码| 国产亚洲成在线播放va| 亚洲欧洲国产成人综合在线观看| 亚洲人成色7777在线观看不卡| 国产精品亚洲产品一区二区三区 | 久久精品国产亚洲AV嫖农村妇女| 亚洲a一级免费视频| 中文字幕亚洲免费无线观看日本| 亚洲高清免费在线观看| 亚洲免费闲人蜜桃| 亚洲人成网站18禁止| 亚洲无人区午夜福利码高清完整版| 亚洲欧洲成人精品香蕉网| 亚洲AV成人无码久久精品老人 | 亚洲一卡2卡3卡4卡5卡6卡| 亚洲无码高清在线观看| 亚洲人成人网站色www| 亚洲综合久久综合激情久久|