首頁 > 詩文 > 黃庭堅(jiān)的詩 > 木蘭花令·凌歊臺(tái)上青青麥

          木蘭花令·凌歊臺(tái)上青青麥

          [宋代]:黃庭堅(jiān)

          當(dāng)涂解印后一日,郡中置酒,呈郭功甫。

          凌歊臺(tái)上青青麥,姑孰堂前馀翰墨。暫分一印管江山,稍為諸公分皂白。

          江山依舊云空碧,昨日主人今日客。誰分賓主強(qiáng)惺惺,問取磯頭新婦石。

          木蘭花令·凌歊臺(tái)上青青麥譯文及注釋

          譯文

          免去當(dāng)涂太平州知州職后一天,同僚為我在郡中擺設(shè)酒席,我寫下這首詞送給郭功甫。

          凌歊臺(tái)上長滿青色的麥子,姑孰堂前只留下了佳篇名章。我暫且做官隱居,稍為百姓分辨是非。

          江山依舊,浮云碧天,昨天的主人今天成了客人。誰要勉強(qiáng)把主客分個(gè)一清二白,那就去問江邊的“新婦石”吧。

          注釋

          ①木蘭花令:原唐教坊曲名,后用為詞牌。雙調(diào)小令。全詞共五十六字,七言八句,上、下片各四句三仄韻。

          ②當(dāng)涂:地名,今屬安徽省馬鞍山市。

          ③郭功甫:即郭祥正,字功甫,自號(hào)謝公山人、醉引居士、凈空居士、漳南浪士等。北宋詩人。

          ④凌歊(xiāo)臺(tái):又作陵歊臺(tái),位于安徽省當(dāng)涂縣城關(guān)鎮(zhèn)(姑孰),在黃山塔南。相傳南朝宋武帝劉裕所建,南朝宋孝武帝劉駿筑避暑離宮于其上。

          ⑤姑孰堂:當(dāng)涂地名。姑孰:當(dāng)涂古名。姑孰溪流貫其中,姑孰堂凌駕溪上。

          ⑥翰墨,義同“筆墨”,指文辭。

          ⑦管江山:“吏隱”的代稱,把做官作為隱居的一種手段,不以公務(wù)為念,優(yōu)游江湖,怡情山林,亦官亦隱。

          ⑧惺惺:此處意謂清醒、明白。

          ⑨新婦石:即望夫山。

          參考資料:

          1、唐圭璋等.宋詞鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1988:537~539

          2、潘伯鷹.黃庭堅(jiān)詞選.上海:古典文學(xué)出版社,1957

          木蘭花令·凌歊臺(tái)上青青麥創(chuàng)作背景

            該詞創(chuàng)作于宋徽宗崇寧元年(公元1102年)。黃庭堅(jiān)對(duì)徽宗寄有希望。但黨爭復(fù)起,朝政更趨腐敗。黃庭堅(jiān)請(qǐng)求外放,只在任九天就罷官離去。這一令人啼笑皆非的戲劇性事件讓作者感慨萬千。他在一次宴會(huì)上寫成了這首詞。

          參考資料:

          1、唐圭璋等.宋詞鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1988:537~539

          木蘭花令·凌歊臺(tái)上青青麥鑒賞

            該詞從當(dāng)涂的名勝古跡寫起。開頭兩句概括了當(dāng)涂的山川風(fēng)物。綴以“青青麥”三字,引發(fā)讀者“黍離麥秀”的聯(lián)想。《史記·宋微子世家》寫到殷商舊臣“箕子朝周,過故殷虛,感宮室毀壞,生禾黍,箕子傷之”,遂作《麥秀》之詩,詩云:“麥秀漸漸兮,禾黍油油。”“青青麥”字面上又是用《莊子·外物》所引的逸《詩》:“青青之麥,生于陵陂。生不布施,死何含珠為?”昔時(shí)高臺(tái)離宮,而此時(shí)麥苗青青,透露出世事滄桑的無限感慨。姑孰本是當(dāng)涂縣的古名,姑孰溪流貫其中,姑孰堂凌駕溪上,頗得山水之勝。所謂“馀翰墨”,實(shí)即感嘆昔人已逝,只留下了佳篇名章。這兩句寄寓了山谷宦海浮沉的無盡感慨,無論是稱雄一世的帝王,還是風(fēng)流倜儻的詞客,都已成歷史的陳跡,只有文章翰墨尚能和江山共存,垂之久遠(yuǎn)。接下來兩句寫出知太平州。經(jīng)過遷謫的動(dòng)蕩磨難,憂患馀生的作者已把做官一事看得十分淡漠,所以他把此事只稱為“管江山”、“分皂白”。再加上一個(gè)“暫”字,一個(gè)“稍”字,更突出了這種淡然超脫的態(tài)度。

            下片開頭兩句概括了九日罷官的戲劇性變化,與上兩句適成對(duì)照,大有物是人非之慨。“江山”承上而來,山川形勝,碧天浮云,著一“空”字,是因?yàn)椤白蛉罩魅私袢湛汀保緛硪肮芙健薄ⅰ胺衷戆住钡闹魅耍幌伦映闪恕爸T公”的客人了!這一句集中揭示了政治生活的反常和荒廖,它運(yùn)用當(dāng)句對(duì),一句之中既構(gòu)成今昨主客的鮮明對(duì)比,語氣斬截,強(qiáng)調(diào)了變化之突兀,其中有感嘆、不平、譏諷、自嘲,內(nèi)涵頗為豐富。最后兩句則展現(xiàn)了作者自我解脫的感情變化。新婦石是千百年來歷史的見證,閱盡了人世滄桑,但見人間的升沉榮辱都只如過眼煙云,本無須有是非彼此之分。“誰分賓主”句,看似作者勸大家無分賓主,盡歡一醉,深乃用“萬物之化,終歸齊一”的老莊哲學(xué)來作自我解脫。

            這首詞曠達(dá)超然之中發(fā)泄了牢騷不平,最后仍歸結(jié)為物我齊一,表現(xiàn)出作者力圖老莊哲學(xué)中尋求解脫的思想傾向。一個(gè)“暫”字表現(xiàn)出作者不以進(jìn)退出處縈懷的超脫。變化的萬物本來只是“道”運(yùn)行中表現(xiàn)出的一種暫時(shí)形式,故宜隨形任化,淡然自若,不入于心。但一夜突變,畢竟難堪,所以還是不免有牢騷,最后又用齊物論否定牢騷,達(dá)于解脫。

          黃庭堅(jiān)簡介

          唐代·黃庭堅(jiān)的簡介

          黃庭堅(jiān)

          黃庭堅(jiān)(1045.8.9-1105.5.24),字魯直,號(hào)山谷道人,晚號(hào)涪翁,洪州分寧(今江西省九江市修水縣)人,北宋著名文學(xué)家、書法家,為盛極一時(shí)的江西詩派開山之祖,與杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”(黃庭堅(jiān)為其中一宗)之稱。與張耒、晁補(bǔ)之、秦觀都游學(xué)于蘇軾門下,合稱為“蘇門四學(xué)士”。生前與蘇軾齊名,世稱“蘇黃”。著有《山谷詞》,且黃庭堅(jiān)書法亦能獨(dú)樹一格,為“宋四家”之一。

          ...〔 ? 黃庭堅(jiān)的詩(2085篇)

          猜你喜歡

          詩一首

          宋代方翥

          江出入眼昔無殊,只有人事堪嗟噓。

          權(quán)門雜沓行苞苴,屠兒販客紆青朱。

          澤居

          宋代陸游

          澤居僅足不求余,曠快真同縱壑魚。

          平日酷憎蠅附驥,暮年肯作鶴乘車?齒搖但煮岷山芋,眼澀惟觀胄監(jiān)書。

          枕煙亭聽白三琵琶 其一

          清代鄧漢儀

          白狼山下白三郎,酒后偏能說戰(zhàn)場(chǎng)。颯颯悲風(fēng)飄瓦礫,座間人似到昆陽。

          寶泉灘即事

          趙瑗妾

          桃花高浪幾尺許,銀石沒項(xiàng)不知處。

          兩兩鸕鶿失舊磯,銜魚飛入菰蒲去。

          十拍子 雪月夜起望江濤,慨然有作

          清代易順鼎

          皓魄西生易沒,長江東去難還。多少精靈來更往,總在寒云斷葦邊。

          一燈紅不然。

          自述

          明代唐順之

          祗為抽簪早,歸來已四春。本非食肉相,猶是飯牛身。

          負(fù)郭無新業(yè),灌園有舊鄰。磯邊獨(dú)釣客,隴上偶耕人。

          亚洲AⅤ优女AV综合久久久| 亚洲综合一区国产精品| 亚洲欧洲高清有无| 亚洲视频在线免费| 亚洲偷自拍另类图片二区| 亚洲伊人久久大香线焦| 久久精品国产亚洲AV电影 | 亚洲综合成人婷婷五月网址| 亚洲av午夜福利精品一区| 久久国产成人亚洲精品影院 | 风间由美在线亚洲一区| 亚洲一级特黄特黄的大片| wwwxxx亚洲| 亚洲精品123区在线观看| 亚洲国产精品日韩在线观看| 亚洲精品中文字幕乱码影院| 亚洲经典在线观看| 亚洲大尺码专区影院| 亚洲精品视频在线免费| 91嫩草亚洲精品| 亚洲乱码中文论理电影| 亚洲永久在线观看| 亚洲色偷精品一区二区三区| 久久精品国产亚洲AV蜜臀色欲 | 亚洲成人黄色在线| 亚洲a级在线观看| 在线aⅴ亚洲中文字幕| 亚洲欧美日韩中文高清www777| 亚洲国产精品特色大片观看完整版| 亚洲AV无码专区亚洲AV桃| 亚洲中文字幕一二三四区| 亚洲色丰满少妇高潮18p| 亚洲国产精品99久久久久久| 国产精品亚洲精品爽爽| 亚洲国产V高清在线观看| 亚洲无人区一区二区三区| 亚洲AV日韩AV天堂一区二区三区| 亚洲午夜AV无码专区在线播放| 在线观看亚洲AV每日更新无码| 亚洲一本大道无码av天堂| 亚洲日本在线免费观看|