覺衰

          [唐代]:柳宗元

          久知老會至,不謂便見侵。

          今年宜未衰,稍已來相尋。

          齒疏發就種,奔走力不任。

          咄此可奈何,未必傷我心。

          彭聃安在哉?周孔亦已沉。

          古稱壽圣人,曾不留至今。

          但愿得美酒,朋友常共斟。

          是時春向暮,桃李生繁陰。

          日照天正綠,杳杳歸鴻吟。

          出門呼所親,扶杖登西林。

          高歌足自快,商頌有遺音。

          覺衰譯文及注釋

          譯文

          早知人生,衰老難辭;不曾想到,來勢何迅。

          我生今年,理應未衰;不知不覺,老來相尋。

          牙齒已松,頭發脫落;四處奔走,力已不任。

          徒有慨嘆,無可奈何;人皆如此,何必傷心。

          彭祖老聃,今日何在?圣如周孔,早歸寂沉。

          壽者圣者,為人稱頌;但無一人,存活至今。

          此時惟愿:美酒作伴;朋友相聚,同飲共斟。

          春光美好,即將逝去;桃紅李白,枝葉繁陰。

          陽光明媚,綠野連天;杳杳歸鴻,天際長鳴。

          呼朋喚友,出門踏青;手持扶杖,登上西林,

          臨高快意,放聲高歌;猶如商頌,不絕余音。

          注釋

          不謂:不打招呼。侵:漸近。

          宜:應該。稍已,已經。

          種:形容頭發短少。

          咄:嘆詞,表示失意或無奈。

          彭聃:即彭祖和老聃,為古代長壽者。周孔:即周公和孔子,為古代圣人。

          杳杳:高遠的樣子。

          遺音:聲音不斷,余音裊裊的意思。

          覺衰鑒賞

            一般讀者都知道柳宗元的詩中總是充滿了一種酸楚哀怨,凄婉幽深和感厄憤郁之情。特別是在永州所作詩篇,取境大都以清冷、幽僻、寂靜為主色調,讀起來給人以郁悶壓抑、吞吞吐吐的感覺,總缺少一些豪邁瀟灑、明快超脫。而此詩卻一反常態,使人耳目一新,在柳宗元詩集中,可算得上十分難得的“快詩”。

            《覺衰》詩的“快”,首先表現在對衰老的態度上。面對提前來臨的衰老,他不再是悲悲切切,嗟嘆不已,而是顯得超脫曠達。這種態度表現在詩的一、二層中。詩的第一層寫“衰至”的感受。衰老雖然不期而至,而且來勢兇猛。四十歲左右正值盛年的柳宗元,已經是“齒疏發就種,奔走力不任”,顯出了十足的老態龍鐘之狀。詩的開頭,可謂是曲盡老態。留下一個應該怎樣面對過早到來的“衰”的問題。詩的第二層,是寫對“衰至”的認識和理解。筆勢一轉,陡然生力,表現了詩人的獨特見識。他以穿越古今、看透人生的目光,找到了面對衰老的最好的方法——瀟灑和超脫。詩中寫道:古代的壽者如彭祖、老聃,早已消失于人世間了。人人稱頌的周公、孔子,也是在時間的長河中歸于寂靜了。無論是長壽者,還是圣賢者,都無法逃避必死的自然法則。這是一段非常富有哲理的議論。詩人把壽者、圣者同普通人等量齊觀,一切的人在衰老和死亡面前,都是公平無私的。因此,大可不必為功名利祿而患得患失,耿耿于懷,也無須因失意落魄而唉聲嘆氣。只有看透了這一層,精神上才能獲得輕松和超越。這種見解和情懷,在柳宗元別的詩中很少見到。

            《覺衰》詩的“快”,第二個鮮明特點是行為上的瀟灑倜儻。面對衰老,面對春光流逝,許多人都會自傷老大,嗟老嘆窮,痛感人生苦短,光陰虛擲,生不逢時,懷才不遇。這大概也算得上中國古代失意文人的通病。柳宗元在此詩中卻表現得瀟灑豪邁:“但愿得美酒,朋友常共斟”,與朋友常舉酒杯,放懷痛飲,何愁之有,此其一也;“出門呼所親,扶杖登西林”,呼朋喚友,成群結隊,郊外踏青,登高抒懷,又何憂之來,此其二也;“高歌足自快,商頌有遺音”。放聲高唱古代頌歌,情韻悠揚余音不絕,何悶不去,此其三也。此番舉動,其豪邁不下李太白(李白),其瀟灑可敵謝康樂(謝靈運),實在讓人刮目相看,難怪周珽在《唐詩選脈全通》中評價此詩說:“絕透,絕靈、絕勁、絕談。前無古人者以此,言人當及時行樂也。”蔣之翹說此詩“失卻子厚本色(《唐四家詩》)”。雖然兩人評價的角度不同,說法不一,但共同地證明了一點,柳宗元的這首詩,給了讀者一種新鮮別樣的感覺——快意。

            從《覺衰》這首詩,讀者看到柳宗元人生、性格的又一側面。幽怨、哀嘆和凄婉不是柳詩的全部,他的詩同樣可以瀟灑豪邁,可以曠達超脫。這首詩展示了一個更生動更真切和更全面的柳宗元。蘇軾說此詩“憂中有樂,樂中有憂”。此話是頗有見地的。此詩正是憂與樂相互滲透、相互陪襯,超脫曠達使幽怨顯得更加婉曲,瀟灑倜儻使孤憤變得更加強烈。詩人自己在《對賀者》中也是這樣說的:“嘻笑之怒,甚于裂眥,長歌之哀,過于慟哭。庸豈知吾之浩浩,非戚戚之大者乎!”此詩,柳宗元以灑脫的外在形式,抒發出內心深處的哀怨之情,是飽含酸楚地“瀟灑”了一回。

          柳宗元簡介

          唐代·柳宗元的簡介

          柳宗元

          柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河東(今山西運城)人,杰出詩人、哲學家、儒學家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八記》等六百多篇文章,經后人輯為三十卷,名為《柳河東集》。因為他是河東人,人稱柳河東,又因終于柳州刺史任上,又稱柳柳州。柳宗元與韓愈同為中唐古文運動的領導人物,并稱“韓柳”。在中國文化史上,其詩、文成就均極為杰出,可謂一時難分軒輊。

          ...〔 ? 柳宗元的詩(193篇)

          猜你喜歡

          逍遙詠

          宋太宗

          知之修練但辛勤,苦志由來離六塵。

          金鼎乍分紅燄火,月魂高鎖碧潭津。

          點絳唇

          清代顧信芳

          雨過晴窗,參差花影和簾捲。袖羅寒淺。獨立閑庭晚。

          新雁橫空,天寫秋云怨。斜陽岸。亂愁千點。落葉西風滿。

          集古八絕 其四 晚步云溪上

          明代程敏政

          山屐經過滿徑蹤,閒來無事不從容。白沙翠竹江村路,云碓無人水自舂。

          哭稚女雁 其一

          清代屈大均

          當年設帨雁門關,代北諸軍盡解顏。共道榆林飛將種,明駝莫載木蘭還。

          次韻謝朓直中書省詩寄馮彥為

          宋代李彭

          泰階就平夷,風軌肅恢敞。內樞方暢謀,吳岫俄矯掌。

          富貴踐危機,紛華嬰世網。諸生經濟心,緩帶赤霄上。

          次韻趙帥五首

          宋代陳造

          一昨波光修禊事,賓奩俯枕玉奩開。

          重游鷗鷺應偷眼,定記曾陪杖屨來。

          亚洲午夜无码久久| 亚洲一区二区无码偷拍| 亚洲精品一级无码鲁丝片| 久久亚洲精品高潮综合色a片| 亚洲人精品亚洲人成在线| 亚洲13又紧又嫩又水多| 亚洲一区二区三区播放在线| 亚洲一级片在线播放| 亚洲制服在线观看| 亚洲精品亚洲人成在线播放| jlzzjlzz亚洲jzjzjz| 亚洲制服丝袜第一页| 亚洲mv国产精品mv日本mv| 亚洲av无码一区二区三区天堂古代 | 国产亚洲人成无码网在线观看| 国产亚洲人成A在线V网站| 亚洲日本一区二区三区在线| 国精无码欧精品亚洲一区| 亚洲VA中文字幕不卡无码| 亚洲国产二区三区久久| 亚洲激情在线观看| 中文字幕亚洲免费无线观看日本| 亚洲精品国产福利在线观看| 亚洲av成人一区二区三区| 亚洲日韩一区二区三区| 国产精品亚洲天堂| 亚洲综合另类小说色区色噜噜| 自拍偷自拍亚洲精品情侣| 亚洲精品乱码久久久久久自慰| 久久久综合亚洲色一区二区三区| 亚洲综合国产精品| 亚洲一区在线观看视频| 亚洲欧美日韩国产精品一区| 国产亚洲Av综合人人澡精品| 中文字幕日韩亚洲| 午夜亚洲国产理论秋霞| 亚洲人6666成人观看| 亚洲精品乱码久久久久蜜桃 | 亚洲AV日韩AV永久无码久久| 4480yy私人影院亚洲| 亚洲国产日韩视频观看|