首頁 > 詩文 > 謝朓的詩 > 玉階怨·夕殿下珠簾

          玉階怨·夕殿下珠簾

          [南北朝]:謝朓

          夕殿下珠簾,流螢飛復息。

          長夜縫羅衣,思君此何極。

          玉階怨·夕殿下珠簾譯文及注釋

          譯文

          夜殿窗外的簾兒已垂下,她隔簾久立,見那簾外的流螢閃閃;它們飛著飛著,直至夜深而息。

          長夜漫漫,不寐的她仍在獨自縫制羅衣,心中幽深的思念哪有盡頭。

          注釋

          玉階:皇宮的石階。

          夕殿:傍晚的宮殿。

          流螢:螢火蟲。息:停止。

          羅:一種絲織品。

          何極:哪有盡頭。

          玉階怨·夕殿下珠簾創作背景

            漢成帝時,班婕妤失寵。班婕妤進見皇帝不得,擔心自己地位不保,退而寫下《紈扇詩》及《自悼賦》,情詞凄愴。謝朓所作的《玉階怨》,是受晉代陸機《班婕妤》的啟發,謝朓以班婕妤的故事制題,寫下《玉階怨》一詩。

          玉階怨·夕殿下珠簾鑒賞

            首句點明地點是宮殿,時問是傍晚。“夕殿下珠簾”,寫出了日夕時分冷宮偏殿的幽凄情景。“殿”字照應題名“玉階”,交代出宮中的特定環境。“夕”字點出當時正是暮色降臨之時。黃昏本是一天之中最令人惆悵的時候,對于宮嬪們來說,又是決定她們今夜有無機緣得到君王恩寵的時刻。然而殿門的珠簾已悄悄放下。這意味著君王的履跡不會再經過這里,那一晚又將是一個和愁苦度過的不寐之夜。首句既是以富麗之筆寫清冷之景,又暗示了主人公的身份和不幸處境。截取深宮夜景的一隅,令人從全詩展示的畫面中體味抒情主人公的命運和愁思,顯得興象玲瓏,意致深婉。

            詩的第二句“流螢飛復息”,以動景烘托環境之靜,讓讀者沉浸在一片寂靜的氣氛中。點點閃爍的螢火在串串晶瑩的珠簾外飄流,不但融和成清幽的意境,而且使華美的殿宇和凄清的氛圍形成對照,令人想到被幽禁在這里的女子縱然能享受奢華的物質生活,也無法填補精神生活的空虛,更何況她們處在被冷落、遭遺棄的境遇之中。其次,螢火蟲多在夏秋之交出現。流螢飛舞是初秋夜景的特征,這就進一步點明時令,補足了首句的意思。流螢透露出秋的消息,難免會使本來就無限怨悵的主人公更覺驚心,又添一層時不待人、朱顏將凋的憂慮。同時,“飛復息”三字還暗示了人從日夕到夜半久久不能入眠的漫長過程。連流螢都停息了飛舞,那么珠簾內的人也該安歇了,這就自然引出了第三句“長夜縫羅衣”的主人公。

            詩的第三句,“長夜”頂住“飛復息”,點出已到夜深,又不露痕跡地將筆鋒從簾外的飛螢轉到簾內的人影。此處著意選擇自縫羅衣這一細節,還包含著希望邀得君王恩寵的一層深意。如果主人公是一個從未得到過恩幸的宮女,她穿著精心縫制的羅衣,或者能有偶然的機會引起君王的眷顧。那么,她在羅衣里縫入的便是借此改變命運的一絲幻想,這就愈見出她處境的可憐。謝詩之妙卻在它沒有點明主人公究竟是由于哪一類原因被冷落的,唯其如此,才給人留下了較大的想象余地,也才能在更廣的范圍內概括出所有深宮女子共同的不幸命運。“長夜縫羅衣”的動作暗含著主人公希求獲寵的幻想。

            詩的第四句,“思君此何極”就是她內心愁思的直接流露了。但從詩中所表現的今夜的情景來看,“此何極”又與“長夜”相應,夜有多長,思也就有多長。對于一個不寐的女子來說,這長夜似乎是沒有盡頭的,因此她的愁思也是無盡無極的。這種思本身就意味著怨。寓怨于思,含而不露。

          謝朓簡介

          唐代·謝朓的簡介

          謝朓

          謝朓(464~499年),字玄暉。漢族,陳郡陽夏(今河南太康縣)人。南朝齊時著名的山水詩人,出身世家大族。謝朓與謝靈運同族,世稱“小謝”。初任竟陵王蕭子良功曹、文學,為“竟陵八友”之一。后官宣城太守,終尚書吏部郎,又稱謝宣城、謝吏部。東昏侯永元初,遭始安王蕭遙光誣陷,下獄死。曾與沈約等共創“永明體”。今存詩二百余首,多描寫自然景物,間亦直抒懷抱,詩風清新秀麗,圓美流轉,善于發端,時有佳句;又平仄協調,對偶工整,開啟唐代律絕之先河。

          ...〔 ? 謝朓的詩(301篇)

          猜你喜歡

          采桑

          唐代王建

          鳥鳴桑葉間,綠條復柔柔。攀看去手近,放下長長鉤。
          黃花蓋野田,白馬少年游。所念豈回顧,良人在高樓。

          寓京二首

          宋代俞桂

          車馬滔滔厭軟紅,湖邊秋意屬西風。

          木犀初放荷花老,買個船兒學釣翁。

          丙寅春胡大聲自桐廬守參政湖藩過松話舊誦予送通守殷君詩因用韻賦以識別

          明代顧清

          人物西江第一流,八年麾蓋滯東州。新恩寵亞三湘鎮,遠道爭迎五兩舟。

          春宴喜聞京國語,云帆高望渚宮收。公馀為有江湖思,還采蘋花寄舊游。

          春雨軒

          弘歷

          積素流光映彩鐙,上元今歲景偏增。若論春雪如春雨,便慶食升有四升。

          讀何氏集三十韻

          明代胡應麟

          寥落黃初后,詞壇更幾人。齊梁紛藻繪,元宋轉荊榛。

          盛世占龍馬,明時起鳳麟。黃河懸日月,嵩岳降星辰。

          扃岫為張支使作二首

          宋代姜特立

          老去林泉屬我,時來軒冕輸君。

          正好南冥運翼,未用北山移文。

          亚洲国产成人爱av在线播放| 国产亚洲人成网站在线观看| 亚洲AV无码专区日韩| 亚洲美女激情视频| 亚洲国产精品嫩草影院久久| 亚洲欧美国产欧美色欲| 亚洲自偷精品视频自拍| 色播亚洲视频在线观看| 久久青草亚洲AV无码麻豆| 国产亚洲精AA在线观看SEE| 亚洲国产一二三精品无码| 亚洲精品乱码久久久久久自慰 | 亚洲人成色99999在线观看| 亚洲欧洲日韩在线电影| 亚洲国产人成在线观看69网站| 亚洲AV一宅男色影视| 久久亚洲精品成人综合| 久久综合九九亚洲一区| 亚洲国产综合精品中文第一区| 亚洲今日精彩视频| 亚洲精品视频免费看| 亚洲国产成人91精品| 亚洲二区在线视频| 在线观看亚洲AV日韩AV| 久久综合亚洲色hezyo| 亚洲av午夜精品一区二区三区 | 亚洲自偷自偷图片| 国产成人亚洲综合无码| 亚洲另类少妇17p| jlzzjlzz亚洲乱熟在线播放| 亚洲色中文字幕无码AV| 国产精品久久久亚洲| 精品亚洲国产成AV人片传媒| 亚洲午夜电影在线观看高清| 亚洲毛片基地4455ww| 亚洲av永久无码一区二区三区| 亚洲高清最新av网站| 亚洲熟妇无码八AV在线播放| 亚洲精品在线观看视频| 亚洲午夜精品在线| 亚洲Av永久无码精品黑人|