首頁 > 詩文 > 歐陽修的詩 > 南歌子·鳳髻金泥帶

          南歌子·鳳髻金泥帶

          [宋代]:歐陽修

          鳳髻金泥帶,龍紋玉掌梳。走來窗下笑相扶,愛道畫眉深淺入時(shí)無?

          弄筆偎人久,描花試手初。等閑妨了繡功夫,笑問鴛鴦兩字怎生書?

          南歌子·鳳髻金泥帶譯文及注釋

          譯文

          手持巴掌大小的龍形玉梳,用鳳釵及金絲帶把頭發(fā)梳飾成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的懷里,問道“眉色深淺合不合適宜?”

          她的纖手?jǐn)[弄著筆管,長時(shí)間依偎在丈夫身邊,試著描畫刺繡的花樣,卻不知不覺耽擱了刺繡,笑著問丈夫:“鴛鴦二字怎么寫?”

          注釋

          南歌子:唐教坊曲名,后用為詞牌。又名”南柯子“”風(fēng)蝶令“。《金奩集》入“仙呂宮”,廿六字,三平韻。例用對句起。宋人多用同一格式重填一片,謂之“雙調(diào)”。

          鳳髻:狀如鳳凰的發(fā)型。金泥帶:金色地彩帶。

          龍紋玉掌梳:圖案作龍形如掌大小的玉梳。

          入時(shí)無:趕得上時(shí)興式樣么?時(shí)髦么?

          怎生:怎樣。

          參考資料:

          1、李靜 等 .唐詩宋詞鑒賞大全集 .北京 :華文出版社 ,2009 :234-235 .

          南歌子·鳳髻金泥帶創(chuàng)作背景

            此詞為新嫁娘代言,當(dāng)作于歐陽修早年。陳廷焯《詞壇叢話》云:“歐陽公詞,飛卿之流亞也。其香艷之作,大率皆年少時(shí)筆墨,亦非近、后人偽作也。但家數(shù)近小,未盡脫五代風(fēng)味。”

          參考資料:

          1、林冠群 周濟(jì)夫.歐陽修詩文選譯.成都:巴蜀書社,1990:91-92

          南歌子·鳳髻金泥帶鑒賞

            近代陳廷焯《詞壇叢話》云:“歐陽公詞,飛卿之流亞也。其香艷之作,大率皆年少時(shí)筆墨,亦非近、后人偽作也。但家數(shù)近小,未盡脫五代風(fēng)味。”與宋代曾慥《樂府雅詞》和陳振孫《直齋書錄解題》把歐陽修的一些香艷之詞和鄙褻之語,想當(dāng)然地歸為“仇人無名子所為”不同,陳廷焯對歐公這一類詞的評價(jià)要顯得中懇和客觀得多。而云歐詞風(fēng)格迫近五代風(fēng)味,這首《南歌子》便是最貼切的證明。花間詞的古錦紋理、黯然異色,同樣可以從這一類詞中深深感受到。

            這首詞以雅俗相間的語言、富有動(dòng)態(tài)性和形象性描寫,凸現(xiàn)出一個(gè)溫柔華俏、嬌憨活潑、純潔可愛的新婚少婦形象,表現(xiàn)了她的音容笑貌、心理活動(dòng),以及她與愛侶之間的一往情深。上闋寫新娘子精心梳妝的情形。起首二句,詞人寫其發(fā)飾之美,妙用名詞,對仗精巧。次三句通過對女子連續(xù)性動(dòng)作、神態(tài)和語言的簡潔描述,表現(xiàn)新娘子?jì)尚摺勖赖那閼B(tài)、心理以及她與郎君的兩情依依、親密無間。下闋寫這位新嫁娘在寫字繡花,雖系寫實(shí),然卻富于情味。過片首句中的“久”字用得極工,非常準(zhǔn)確地表現(xiàn)了她與丈夫形影不離的親密關(guān)系。接下來一句中的“初”字與前句中的“久”字相對,表新娘在郎君懷里撒嬌時(shí)間之長。結(jié)尾三句,寫新娘耽于閨房之戲,與夫君親熱笑鬧、相互依偎太久,以至于耽誤了針線活,只好停下繡針,拿起彩筆,問丈夫“鴛鴦”二字怎樣寫。此三句活靈活現(xiàn)地表現(xiàn)出新娘子的嬌憨及夫妻情篤的情景。笑問“鴛鴦”兩字,流露出新娘與郎君永遠(yuǎn)相愛、情同鴛鴦的美好愿望。

            這首詞在內(nèi)容上重點(diǎn)描寫新娘子在新郎面前的嬌憨狀態(tài),在表現(xiàn)技巧上采用民間小詞習(xí)見的白描和口語,活潑輕靈地塑造人物形象,讀來令人耳目一新。

            明代沈際飛《草堂詩余別集》卷二曾用“前段態(tài),后段情”來概括其結(jié)構(gòu)特征。上闋以描寫女子的裝束和體態(tài)為主,下闋則敘寫夫婦親密的生活情趣。起句寫少婦頭飾,十字中涵蓋鳳髻、金泥帶、龍紋、玉掌梳四種意象,彼此互相襯托,層層加碼,雍容華貴之態(tài)即由頭飾一端盡顯無疑。這與溫庭筠《菩薩蠻》詞如“小山重疊金明滅,鬢云欲度香腮雪”,常常通過頭飾或頭飾的變化暗喻人物心境,實(shí)是同出一轍,且綺麗有過。陳廷焯許之為“飛卿之流亞也”,或正當(dāng)從此處細(xì)加體會(huì)。但歐公手筆當(dāng)然不啻是模仿而已。溫庭筠雖然也多寫綺麗女子,但情感基調(diào)一般是凄苦傷痛的,所以表現(xiàn)的也是一種美麗的憂傷。說白了,溫詞中的女子多少有些因哀而“酷”的意味,它帶給讀者的感覺,也多少有些沉重。歐公借鑒了溫詞筆法,而情感基調(diào)則轉(zhuǎn)而上揚(yáng)。華貴女子的表情不再黯然,而是笑意盈盈。此觀上闋之“笑相扶”和下闋之“笑問”可知。女子之溫情可愛遂與其華麗頭飾相得益彰,這是歐詞明顯區(qū)別于溫詞之處。歐、溫之不同還可以從另一方面看出。溫詞中的女子表現(xiàn)更多的是凄婉的眼神與懶緩機(jī)械的動(dòng)作,她的所思所想,只是露出一點(diǎn)端倪,讓你費(fèi)盡思量,卻未必能洞察心底;而歐詞則多寫輕柔之動(dòng)作和活潑之話語,其亮麗之心情,昭昭可感。如“走來窗下笑相扶”、“弄筆偎人久”之“相扶”、“偎人”的動(dòng)作,都描寫得極有神韻。而“愛道畫眉深淺入時(shí)無”和“笑問雙鴛鴦字怎生書”兩句,不僅問的內(nèi)容充滿柔情機(jī)趣,而且直把快樂心情從口中傳出。這種輕靈直率都是溫詞所不具備的,即此可見歐詞的獨(dú)特風(fēng)味。

            詞中的女子是華麗溫柔的,其動(dòng)作和言語也不無性愛的意味,充滿著挑逗性。拿它和柳永的《定風(fēng)波》作一對比,其香艷程度明顯是超過柳永了。然晏殊可以拿柳永的一句“閑拈針線伴伊坐”來作奚落的話頭,而歐公的過甚之詞卻得到了宋人的百般維護(hù),蓋宋人評詞也有以人廢詞的習(xí)氣,帶著有色眼鏡,因而其客觀性是大有疑問的。讀者固然應(yīng)對歐詞對花間詞的超越表示欽賞,但也不應(yīng)忘了柳永所受到的無端冤楚。

          歐陽修簡介

          唐代·歐陽修的簡介

          歐陽修

          歐陽修(1007-1072),字永叔,號醉翁,晚號“六一居士”。漢族,吉州永豐(今江西省永豐縣)人,因吉州原屬廬陵郡,以“廬陵歐陽修”自居。謚號文忠,世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學(xué)家、史學(xué)家,與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。后人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。

          ...〔 ? 歐陽修的詩(1122篇)

          猜你喜歡

          同君倚過圣俞

          宋代司馬光

          王畿一古樞,簿領(lǐng)日填積。

          自非奉朝請,九衢未嘗識。

          酷暑終轉(zhuǎn)陰涼喜而歌

          崔榮江

          炙灼錐千孔,淋淋汗若漿。桔槔深不汲,涸陌渴黍梁。

          違久瀺灂水,相逢只夢鄉(xiāng)。蒸床身烙餅,葦席洼盛湯。

          禽言四首 其三

          明代朱應(yīng)辰

          婆餅焦,小麥黃熟長齊腰。刈麥作餅婆為喜,豈料南山日日雨。

          雨多麥損不可食,雖欲婆嗔那復(fù)得。

          重陽侍老人飲

          宋代陳文蔚

          九十慈親鬢發(fā)播,今年菊早去年花。

          一尊細(xì)說重陽事,似此清歡有幾家。

          頌古五十五首

          宋代釋紹曇

          美如西子離金闕,嬌似楊妃倚玉樓。

          猶把琵琶半遮面,不令人見轉(zhuǎn)風(fēng)流。

          題時(shí)遁澤畫卷十首 其九

          王柏

          精藍(lán)夾江干,鐘鼓時(shí)相應(yīng)。兩山遮不斷,樓閣若爭勝。

          亚洲国产美女在线观看 | 国产成+人+综合+亚洲专| 日韩亚洲人成在线综合| 亚洲AV区无码字幕中文色| 亚洲精品9999久久久久无码| 亚洲精品美女久久久久99| 亚洲国产成人无码AV在线| 亚洲色欲色欲www在线播放| 亚洲国产天堂久久综合网站| 亚洲成a人片在线观看国产| 亚洲中文字幕无码av在线| 久久精品国产亚洲| 亚洲AV人无码综合在线观看| 亚洲综合婷婷久久| 国产亚洲精品免费视频播放| 亚洲码和欧洲码一码二码三码| 在线观看亚洲AV日韩A∨| 亚洲色图校园春色| 亚洲国产精品无码专区在线观看| 无码一区二区三区亚洲人妻| 国产成人亚洲综合无| 亚洲成A人片77777国产| 国产午夜亚洲不卡| 日本亚洲中午字幕乱码| 大胆亚洲人体视频| 亚洲中文精品久久久久久不卡| 亚洲色偷偷偷综合网| 亚洲日韩在线中文字幕综合 | 久久久久久久亚洲Av无码| 久久亚洲日韩精品一区二区三区| 亚洲精品不卡视频| 伊人久久亚洲综合影院首页| 亚洲av无码片vr一区二区三区| 亚洲国产成人九九综合| 美女视频黄免费亚洲| 亚洲一区二区三区国产精品无码 | 久久亚洲国产精品123区| 国产亚洲人成网站在线观看不卡 | 久久精品国产亚洲77777| 亚洲AV永久无码精品一百度影院| jlzzjlzz亚洲乱熟在线播放|