首頁 > 詩文 > 高適的詩 > 封丘作

          封丘作

          [唐代]:高適

          封丘作

          我本漁樵孟諸野,一生自是悠悠者。

          乍可狂歌草澤中,寧堪作吏風塵下?

          只言小邑無所為,公門百事皆有期。

          拜迎長官心欲碎,鞭撻黎庶令人悲。

          歸來向家問妻子,舉家盡笑今如此。

          生事應須南畝田,世情盡付東流水。

          夢想舊山安在哉,為銜君命且遲回。

          乃知梅福徒為爾,轉憶陶潛歸去來。

          封丘縣

          我本漁樵孟諸野,一生自是悠悠者。

          乍可狂歌草澤中,寧堪作吏風塵下?

          只言小邑無所為,公門百事皆有期。

          拜迎長官心欲破,鞭撻黎庶令人悲。

          悲來向家問妻子,舉家盡笑今如此。

          生事應須南畝田,世情盡付東流水。

          夢想舊山安在哉,為銜君命日遲回。

          乃知梅福徒為爾,轉憶陶潛歸去來。(版本二)

          封丘作譯文及注釋

          譯文

          我本來是在孟渚的野外打漁砍柴的人,一生本是十分悠閑的。

          我這樣的人只可在草莽之間狂放高歌,哪堪身居卑職,經受塵世擾攘之苦。

          只覺得小小城鎮沒有什么可做的,身在公門卻什么事都有期限。

          那些下拜迎接大官長上的繁文縟節已經令我心力交瘁,奉命驅策百姓更讓我感到悲哀。

          回到家中向家人征詢意見,全家都苦笑著說,現在竟是這樣。

          生計還是應該以耕田為主,世事人情都交付給那東流而去的江河之水吧。

          我夢中都在想念著的故鄉在哪里呢,因為奉了君王之命暫時欲去又未去。

          我現在才知道梅福突然數次上書,又想起陶潛曾棄官而去,創作《歸去來辭》。

          注釋

          漁樵:打漁砍柴。孟諸:古大澤名,在今河南商丘東北。

          悠悠:閑適貌。

          乍可:只可。草澤:草野,民間。

          寧堪:哪堪。風塵:塵世擾攘。

          小邑:小城。

          公門:國家機關。期:期限。

          碎:一作“破”。

          黎庶:黎民百姓。

          歸:一作“悲”。妻子:妻子與兒女。

          舉家:全家。

          生事:生計。南畝田:泛指田地。

          世情:世態人情。

          舊山:家山,故鄉。

          銜:奉。且:一作“日”。遲回:徘徊。

          梅福:西漢末隱者。曾任南昌縣尉,數次上書言事。后棄家隱遁,傳說后來修道成仙而去。

          陶潛:即陶淵明,東晉詩人。歸去來:指陶淵明賦《歸去來兮辭》。

          參考資料:

          1、彭定求 等.全唐詩(上).上海:上海古籍出版社,1986:501

          2、徐永年 等.唐詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1983:387-388

          3、于海娣 等.唐詩鑒賞大全集.北京:中國華僑出版社,2010:91-92

          4、謝楚發.高適岑參詩選譯.成都:巴蜀書社,1991:68-70

          封丘作創作背景

            天寶八載(749年),高適將近五十歲時,才因宋州刺史張九皋的推薦,中“有道科”。中第后,卻只得了個封丘縣尉的小官,大失所望。《封丘作》一詩就是詩人任封丘縣尉時所作,創作時間在天寶九載(750年)秋高適在封丘任上送兵到薊北至天寶十載(751年)春天返回期間。

          參考資料:

          1、徐永年 等.唐詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1983:387-388

          2、于海娣 等.唐詩鑒賞大全集.北京:中國華僑出版社,2010:91-92

          封丘作鑒賞

          (版本一)

          (版本二)

            在封建社會方面縣吏執行維護社會秩序的職責,另一方面又不可避免的參與壓迫百姓。這首詩就寫出了詩人任職期間在履行“拜迎官長”“鞭撻黎庶”等奉上欺下活動時內心的痛苦與矛盾,從一個側面反映了安史之亂前夕階級矛盾的日益激化。

            開頭四句高亢激越,這是壓抑已久的感情的迸發。縣尉只不過是“從九品”的卑微之職,主管的無非是捕盜賊、察奸宄一類差使。對一個抱負不凡的才志之士來說,是不甘墮落風塵,做個卑微的小吏的。他不由懷念起當年在孟諸(古澤藪名,故址在今河南商丘縣東北,這里泛指梁宋一帶)“混跡漁樵”、自由自在的生活。“乍可”“寧堪”相對,突出表現了詩人醒悟追悔和憤激不平的心情。不需要煩瑣的描繪,一個憂憤滿懷的詩人形象便突兀地站立在讀者面前了。

            “只言”以下四句,緊接“寧堪作吏風塵下”,加以申述發揮,感情轉向深沉,音調亦隨之低平。詩人素懷鴻鵠之志:“舉頭望君門,屈指取公卿,”(《別韋參軍》)到縣尉,乃是不得已而俯身降志。當初只以為邑小官閑,哪知道一進公門,便是自投羅網,種種令人厭煩的公事,都有規定的章程和期限,約束人不得自由。更受不了的還有“拜迎長官”“鞭撻黎庶”時的難堪,這對高適是莫大的屈辱,不能不“心欲碎”,“令人悲”。這兩句詩可見詩人潔身自愛的操守,也反映了當時政治的腐朽黑暗,對仗工整,情感激烈。

            一腔悲憤實在難以自抑,那就回家向親人訴說訴說吧。不料妻室兒女竟都不當一回事,反而責怪自己有什么值得大驚小怪的。自己嚴肅認真的態度倒反成了笑料,這更可悲。家人的“笑”,正反襯出詩人的迂闊真率,不諳世事。既然如此,只好棄此微官,遂我初服:“生事應須南畝田,世情盡付東流水”,還是拋棄世情,歸隱躬耕去吧。然而,眼前還是思歸而不得歸:夢魂縈繞的舊山不可得見;受命為官,一時又還交卸不了。沒有圣明的君主在位,一個小小的縣尉不可能有什么作為。漢代的南昌尉梅福,竭誠效忠,屢次上書,結果還是徒勞,左思右念,倒又想起欣然而賦《歸去來兮辭》的陶淵明了。

            殷璠在《河岳英靈集》里評高適的詩:“多胸臆語,兼有氣骨”。也就是詩的情意真摯,并且氣勢充沛,造語挺拔。此詩很能體現這個特點。全詩運用質樸自然、毫無矯飾的語言,扣緊出仕后理想與現實的矛盾,稱心而言,一氣貫注,肝膽照人,正是這詩感動讀者的力量所在。全詩四段,不堪作吏是全篇的主意。開頭四句,從高處落筆,自敘本來面目,說明不堪作吏的原由,憤慨之情溢于言表。第二段從客觀現實申述不堪作吏的實情,與第一段形成強烈的對照,感情轉為沉痛壓抑。第三段拓展第二段的內容,表明擺脫這種不堪,提出棄官歸隱的愿望。第四段就第三段的意思急轉急收,因一時不能擺脫作吏的客觀礙難,也就更加向往歸隱,與第一段遙遙照應。結構嚴整而又有波瀾起伏,感情奔瀉而又有旋跌宕之姿。

            此外,這首詩結尾含蓄,擴大了詩歌的容量。詩以“乃知梅福徒為爾,轉憶陶潛歸去來”結束,既能使人想到西漢末年和東晉時期政治的腐敗、社會的黑暗,從而與現實緊密相聯系,又能令人想到梅、陶人格的高潔;既有歷史的廣度,又有現實的深度;耐人尋味。

            在句法上,全篇每段四句的一二句為散行,三四句是對偶。如此交互為用,經緯成文,既流動,又凝重;四段連結,造成反復回環的旋律。對偶的一聯中,不僅字面對仗工整,而且都是一句一意或一句一事,沒有意思重復的合掌,顯得整飭精煉;更因虛詞的承接照應,詩意聯貫而下,語勢生動自然,成為很好的流水對,讀來便覺氣勢流轉,絕無板滯之病。全詩每段一韻,依次為:仄聲馬韻、平聲支韻、仄聲紙韻、平聲灰韻。這樣平仄相間,抑揚鮮明,隨著詩的感情變化,音韻也起落有勢,增加了聲調的美感。

          高適簡介

          唐代·高適的簡介

          高適

          高適是我國唐代著名的邊塞詩人,世稱“高常侍”。 作品收錄于《高常侍集》。高適與岑參并稱“高岑”,其詩作筆力雄健,氣勢奔放,洋溢著盛唐時期所特有的奮發進取、蓬勃向上的時代精神。

          ...〔 ? 高適的詩(216篇)

          猜你喜歡

          廣州北郊作 其七

          清代屈大均

          咫尺陰山接越臺,夕陽吹角打圍來。揮鞭亂渡韸韸水,駝背佳人滿紫埃。

          酷暑終轉陰涼喜而歌

          崔榮江

          炙灼錐千孔,淋淋汗若漿。桔槔深不汲,涸陌渴黍梁。

          違久瀺灂水,相逢只夢鄉。蒸床身烙餅,葦席洼盛湯。

          潘稼堂先生見留草堂 其一

          清代吳銘道

          耆舊已遼落,床前拜德公。人余柱下史,身是魯靈宮。

          杞宋文何在,齊梁運易終。吾猶及型典,信見剖鴻濛。

          永州

          姚佳

          零陵人物望中仙,石室兵書物外天。一路花光紅不息,九嶷山色郁相連。

          瀟湘夜雨憐斑竹,巴蜀春風響杜鵑。翌日紫霞鋪碧水,浯溪行盡綠楊煙。

          折桂新亭

          宋代錢聞詩

          面對三江背五峰,一亭屹屹睨其中。

          蓬萊弱水眼前是,不必思航大海東。

          戲贈樂天、復言(此后三篇同韻)

          唐代元稹

          樂事難逢歲易徂,白頭光景莫令孤。弄濤船更曾觀否,
          望市樓還有會無。眼力少將尋案牘,心情且強擲梟盧。
          孫園虎寺隨宜看,不必遙遙羨鏡湖。

          黑人大战亚洲人精品一区| 亚洲人成免费网站| 亚洲va精品中文字幕| 亚洲国产精品无码久久一区二区 | 亚洲综合视频在线| 国产亚洲精品高清在线| 国产偷窥女洗浴在线观看亚洲| 国产精品亚洲а∨无码播放不卡| 无码亚洲成a人在线观看| 亚洲第一se情网站| 午夜亚洲国产成人不卡在线 | 久久夜色精品国产亚洲AV动态图 | 亚洲AV一宅男色影视| 亚洲AV美女一区二区三区| 亚洲国产精品第一区二区| 67pao强力打造67194在线午夜亚洲 | 亚洲国产美女在线观看| 亚洲三级中文字幕| 亚洲精品一二三区| 亚洲国产日韩a在线播放| 国产精品亚洲专一区二区三区| 亚洲AV无码AV日韩AV网站| 国产亚洲午夜精品| 久久久久亚洲AV无码专区网站 | 亚洲综合精品成人| 亚洲第一街区偷拍街拍| 亚洲av午夜精品一区二区三区| 亚洲一区二区三区在线播放| 亚洲色偷拍另类无码专区| 亚洲av女电影网| 亚洲人成黄网在线观看| 亚洲一日韩欧美中文字幕在线 | 亚洲成熟xxxxx电影| 亚洲国产视频一区| 亚洲乱码中文字幕在线| 亚洲国产午夜中文字幕精品黄网站 | 亚洲精品天天影视综合网| 亚洲最大的视频网站| 亚洲日本VA午夜在线影院| 亚洲成a人片在线观看老师| 亚洲狠狠婷婷综合久久久久|