首頁 > 詩文 > 楊巨源的詩 > 城東早春

          城東早春

          [唐代]:楊巨源

          城東早春譯文及注釋

          譯文

          早春的清新景色,正是詩人的最愛。綠柳枝頭嫩葉初萌,鵝黃之色尚未均勻。

          若是到了京城花開之際,那將滿城便是賞花之人。

          注釋

          城:指唐代京城長安。

          詩家:詩人的統稱,并不僅指作者自己。清景:清秀美麗的景色。清:一作“新”。新春:即早春。

          才黃:剛剛露出嫩黃的柳眼。勻:均勻,勻稱。

          上林:上林苑,故址在今陜西西安市西,建于秦代,漢武帝時加以擴充,為漢宮苑。詩中用來代指唐朝京城長安。錦:五色織成的綢綾。

          俱:全,都。看花人:此處雙關進士及第者。唐時舉進士及第者有在長安城中看花的風俗。

          參考資料:

          1、彭定求 等.全唐詩(上).上海:上海古籍出版社,1986:823

          2、于海娣 等.唐詩鑒賞大全集.北京:中國華僑出版社,2010:302-303

          3、李靜 等.唐詩宋詞鑒賞大全集.北京:華文出版社,2009:145

          4、麥暉.“莫待上林花似錦”——讀楊巨源《城東早春》詩.決策與信息,1999,12

          城東早春創作背景

            這首詩的具體寫作年份難以考證。從詩的第三句看,題中的“城”當指唐代京城長安。楊巨源曾在長安任職多年,歷任太常博士、禮部員外郎、國子司業等職。此詩當是他在京任職期間所作。

          參考資料:

          1、李靜 等.唐詩宋詞鑒賞大全集.北京:華文出版社,2009:145

          2、蕭滌非 等.唐詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1983:738-739

          城東早春鑒賞

            此詩寫詩人對早春景色的熱愛。前兩句突出詩題中的“早春”之意。首句是詩人在城東游賞時對所見早春景色的贊美。這里有兩層意思,既是表明,為詩家所喜愛的清新景色,正在這早春之中;同時也表明,這清新的早春景色,最能激發詩家的詩情。一個“清”字用得貼切。這里不僅指早春景色本身的清新喜人,也兼指這種景色剛剛開始顯露出來,還沒引起人們的注意,所以環境顯得很清幽。

            第二句緊接第一句,是對早春景色的具體描繪。早春時,柳葉新萌,其色嫩黃,俗稱“柳眼”。“才”字“半”字,都是暗示“早”。如果只籠統地寫柳葉初生,雖也是寫“早春”,但總覺得平淡無味。詩人抓住了“半未勻”這種境界,使人仿佛見到綠枝上剛剛露出的幾顆嫩黃的柳眼,那么清新宜人。這不僅突出了“早”字,而且把早春之柳的風姿勾畫得非常逼真。生動的筆觸蘊含著作者極其歡悅和贊美之情。早春時節,氣候寒冷,百花尚未綻開,唯柳枝新葉,沖寒而出,最富有生機,最早為人們帶來春天的消息。寫新柳,恰好抓住了早春景色的特征。

            前兩句已將早春之神寫出,如再作具體描繪,必成贅言。后兩句用“若待”兩字一轉,改從對面著筆,用芳春的艷麗景色,來反襯早春的“清景”。上林苑繁花似錦,寫景色的秾艷已極;游人如云,寫環境之喧嚷如市。這后兩句與前兩句,正好形成鮮明的對照,更反襯出詩人對早春清新之景的喜愛。同時這也是比喻之筆,“俱是看花人”不僅僅是說錦繡滿地,觀賞花的人多,更是說人已功成名就,人們爭趨共仰。因此,此詩的深層意旨是:求賢助國、選拔人才,應在他們地位卑微、功績未顯之際,猶如嫩柳初黃、色彩未濃之時。這時若能善于識別、大膽扶持,他們就會迅速成材,擔當大用;如果等到他們功成志得、譽滿名高,猶如花開錦繡、紅映枝頭,人們爭趨共仰,就不用人去發現和幫助了。

            全詩將清幽、秾艷之景并列而出,對比鮮明,色調明快;同時含蘊深刻,耐人尋味,堪稱佳篇。

          楊巨源簡介

          唐代·楊巨源的簡介

          唐代詩人。字景山,后改名巨濟。河中(治所今山西永濟)人。貞元五年(789)進士。初為張弘靖從事,由秘書郎擢太常博士,遷虞部員外郎。出為鳳翔少尹,復召授國子司業。長慶四年(824),辭官退休,執政請以為河中少尹,食其祿終身。關于楊巨源生年,據方崧卿《韓集舉正》考訂。韓愈《送楊少尹序》作于長慶四年(824),序中述及楊有“年滿七十”、“去歸其鄉”語。由此推斷,楊當生于755年,卒年不詳。

          ...〔 ? 楊巨源的詩(157篇)

          猜你喜歡

          俠客作

          歐大任

          君不見燕中高筑黃金臺,樂生慷慨從西來。揮戈談笑聊憑軾,七十齊城何有哉。

          君不見荊卿擊筑飲燕市,悲歌變徵聲,出祖臨易水。

          送汪僉事之湖南三首 其一

          明代陸粲

          分司冠動神羊影,江渚舟沖白鷺群。見說武昌風日好,楚王宮殿藹晴云。

          孫臏

          元代胡奎

          孫臏古名將,龐涓俱學兵。刖足見齊使,始識田將軍。

          指麾輜車中,號令若風霆。引兵走大梁,遂解邯鄲城。

          聚景園

          宋代高似孫

          翠華不向苑中來,可是年年惜露臺。

          水際春風寒漠漠,宮梅卻作野梅開。

          九日追和虞太史韻東徐僉憲叔明

          劉崧

          莫嘆飄零萬里身,尊前相見即相親。黃花翠竹來江外,紫蟹銀魚出海濱。

          雁度石門云氣近,烏啼金井露花新。不辭令節成歡醉,總是登高能賦人。

          次韻題張氏耆逸堂

          宋代汪炎昶

          游戲壺天歲月深,人間又見謫仙人。鏡中商嶺飄蕭發,物外箕山自在身。

          安石少徒輕冕紱,伏波老未厭風塵。輸君物外全雙美,洛社耆英漢逸民。

          亚洲夂夂婷婷色拍WW47| 亚洲最大免费视频网| 亚洲日本久久久午夜精品| 亚洲精品在线免费观看视频| 亚洲乱亚洲乱淫久久| 久久久久亚洲AV无码专区首| 亚洲春色在线视频| 亚洲av永久无码制服河南实里| 亚洲日韩精品一区二区三区无码 | 亚洲国产成人91精品| 亚洲成人黄色网址| 亚洲毛片在线免费观看| 亚洲一区二区三区深夜天堂| 亚洲一区二区免费视频| 亚洲熟妇AV一区二区三区浪潮| 99亚偷拍自图区亚洲| 亚洲愉拍一区二区三区| 亚洲日本VA午夜在线影院| 亚洲狠狠婷婷综合久久| 爱情岛论坛亚洲品质自拍视频网站 | 91午夜精品亚洲一区二区三区| 亚洲欧洲日产国产最新| 亚洲一卡二卡三卡四卡无卡麻豆| 国产精品亚洲四区在线观看| 亚洲人成色777777精品| 亚洲av永久无码精品秋霞电影秋| 久久精品国产亚洲av品善| 男人的天堂亚洲一区二区三区| 久久精品国产亚洲av品善| 亚洲国产精品成人网址天堂| 国产亚洲精品无码专区| 久久国产精品亚洲综合| 久久精品国产精品亚洲毛片| 亚洲免费网站在线观看| 亚洲乱码国产乱码精华| 亚洲国产精品自在拍在线播放| 亚洲午夜福利AV一区二区无码| 亚洲视频在线观看免费| 亚洲一区二区三区在线观看蜜桃| 亚洲人成人网站18禁| 亚洲乱码中文字幕综合234|