首頁 > 詩文 > 溫庭筠的詩 > 春曉曲

          春曉曲

          [唐代]:溫庭筠

          家臨長信往來道,乳燕雙雙拂煙草。

          油壁車輕金犢肥,流蘇帳曉春雞早。

          籠中嬌鳥暖猶睡,簾外落花閑不掃。

          衰桃一樹近前池,似惜紅顏鏡中老。

          春曉曲譯文及注釋

          譯文

          我家就住在往來長信宮的大道旁,小燕子雙雙在如煙的花草見穿梭。

          出入都是油壁香車,金犢牽挽,室內陳設著流蘇寶帳,雞鳴正叫早。

          天氣已經回暖,籠中的嬌鳥暖還在昏睡,門簾外的落花閑來也不掃。

          看到暮春一樹衰桃,臨池倒影,不禁嘆息,人也如桃花般紅顏易衰。

          注釋

          長信:本指長信宮,漢長樂宮殿名。漢太后入居長樂宮,多居此宮殿。后亦為太皇太后的代稱。

          拂:一作“掠”。草:一作“早”。

          油壁車:古人乘坐的一種車子。因車壁用油涂飾,故名。

          曉:一作“暖”。

          暖:一作“曉”。

          衰桃:花已凋敗的桃樹。

          紅:一作“容”。鏡:指池塘的水面如鏡。

          參考資料:

          1、彭定求 等.全唐詩(下).上海:上海古籍出版社,1986:1476

          2、劉學鍇.溫庭筠詩詞選.鄭州:中州古籍出版社,2011:78-79

          3、邱美瓊 胡建次.溫庭筠詞全集匯校匯注匯評.武漢:崇文書局,2015:107-109

          春曉曲創作背景

            此詞是作者為閨中女子代言之作,反映其閨情生活。這在溫庭筠詩詞中甚為常見。其具體創作時間難以確證。

          參考資料:

          1、邱美瓊 胡建次.溫庭筠詞全集匯校匯注匯評.武漢:崇文書局,2015:107-109

          春曉曲鑒賞

            古人好春怨秋愁,這是典型的宮怨(閨怨)詩。一般的宮怨(閨怨)詩多以凄清秋景作背景,借以烘托失寵宮嬪之寂寞凄涼心境。此首卻以春曉鮮妍明麗的景物作背景,借以反襯宮嬪失寵的命運與惋惜紅顏易老的心理,別具匠心。

            開頭兩句寫春景。“家臨長信”“乳燕雙雙”有所暗示。漢鴻嘉三年(公元前18年),漢成帝劉驁微服巡行,經過陽阿公主家,見歌女趙飛燕艷麗非常,便召她入宮,極為寵幸。不久,成帝又將其妹趙合德召入宮中,封趙氏姊妹為婕妤,從此趙氏姐妹貴傾后宮。為了進一步鞏固自己在宮中的地位,趙飛燕又誣告許皇后、班婕妤有邪媒之道。許皇后被趙氏姐妹誣陷后,班婕妤見情勢危急,便請求去長信宮侍奉皇太后。這里借用“長信宮”來暗喻班婕妤失寵后自避長信宮的典故,使詩歌表達閨怨之旨突顯出來,內中隱含著失意的憂傷。接著兩句寫用品、陳設的富貴華美,隱隱透漏出一種慵懶無奈之感。家宅臨近皇居,出入乘油壁香車,金犢牽挽,室內陳流蘇寶帳,有春雞報曉。不言富貴,而詩中人之豪奢自現。

            后面四句寫暮春景色,“暖猶睡”“閑不掃”表現出來的是春困的慵懶,“衰桃一樹”“紅顏鏡中老”表現出來的是容顏憔悴,青春逝去的哀怨。結尾暗以衰桃臨池比喻美人臨鏡,嘆息紅顏易衰,表現出一種無限悲涼之感。

            此詩以春雞、乳燕、落花、衰桃、嬌鳥等意象渲染出了一片暮春景色。全篇幾乎沒有動作,也沒有出現人物,純為一個靜謐柔媚的畫面描繪。作者冷靜客觀的敘述,不作過多的主觀抒情,就像是一幅圖畫,是一種靜的客觀的美。全詩語言華麗,意象密集,風格秾麗綺艷。其聲調的確有接近詞體之處,因此有些版本就當作詞處理,調名為木蘭花(或玉樓春)。

          溫庭筠簡介

          唐代·溫庭筠的簡介

          溫庭筠

          溫庭筠(約812—866)唐代詩人、詞人。本名岐,字飛卿,太原祁(今山西祁縣東南)人。富有天才,文思敏捷,每入試,押官韻,八叉手而成八韻,所以也有“溫八叉”之稱。然恃才不羈,又好譏刺權貴,多犯忌諱,取憎于時,故屢舉進士不第,長被貶抑,終生不得志。官終國子助教。精通音律。工詩,與李商隱齊名,時稱“溫李”。其詩辭藻華麗,秾艷精致,內容多寫閨情。其詞藝術成就在晚唐諸詞人之上,為“花間派”首要詞人,對詞的發展影響較大。在詞史上,與韋莊齊名,并稱“溫韋”。存詞七十余首。后人輯有《溫飛卿集》及《金奩集》。

          ...〔 ? 溫庭筠的詩(342篇)

          猜你喜歡

          書事

          宋代劉子翚

          三年玉帛走稽山,萬騎凌江稍北還。

          絕塞風煙連魏闕,千官戎服立朝班。

          題徐賁眠云軒圖用高季迪韻

          弘歷

          明季能詩家,孰與渤海儔。偶然披此圖,喜復晤青邱。

          紗幮對快晴,爽風蕩輕裯。胡乃滃勃云,不離幾案頭。

          游青城山

          楊可弼

          我笑羊叔子,峴首矜一生。

          又怪謝阿客,伐山覓崢嶸。

          代趙倅燕廣德守錢郎中致語口號

          宋代史浩

          清朝登用是儒宗,尤喜桐川協氣濃。畫戟林中今長貳,紅蓮幕里昔游從。

          云飛共慶情方洽,鯨飲何妨量有容。且向山城足歡謔,他年接武亞夔龍。

          送黃若木還莆

          明代徐熥

          執手向城隅,送君歸鯉湖。風濤危渡峽,雨雪倦登途。

          遣日攜書卷,消寒問酒壚。不須嗟伏櫪,千里待名駒。

          登伯牙琴臺見菊花

          黃節

          英雄心事托琴中,獨訪孤臺過斷虹。滿地夕陽號朔雁,隔簾人影瘦西風。

          秋花晚節多遲暮,古調今彈有異同。不為知音為知志,蒼茫山水月湖東。

          亚洲国产美女在线观看| 久久久久久亚洲AV无码专区| 亚洲国产精品一区| 国产亚洲日韩一区二区三区| 亚洲乱码国产一区网址| 国产一区二区三区亚洲综合| 丰满亚洲大尺度无码无码专线 | 另类专区另类专区亚洲| 亚洲AV性色在线观看| 色窝窝亚洲av网| 久久久亚洲精华液精华液精华液| 亚洲中文字幕乱码一区| 亚洲色大成网站www尤物| 亚洲最大福利视频| 亚洲欧美日韩国产成人| 亚洲精品V天堂中文字幕| 亚洲成AV人片高潮喷水| 国产成人精品日本亚洲语音| 国产精品成人亚洲| 亚洲国产成人久久笫一页| 亚洲高清视频一视频二视频三| 亚洲JIZZJIZZ中国少妇中文| 亚洲午夜爱爱香蕉片| 亚洲色精品vr一区二区三区| 亚洲va中文字幕无码久久不卡| 亚洲成在人天堂在线| 亚洲精品中文字幕麻豆| 中文字幕亚洲男人的天堂网络| 亚洲精品美女网站| 亚洲国产区男人本色| 亚洲成AⅤ人影院在线观看| 久久久久亚洲AV成人网| 亚洲成av人片天堂网| 久久久久亚洲精品日久生情| 亚洲AV无码乱码麻豆精品国产| 亚洲欧美日韩久久精品| 亚洲成?v人片天堂网无码| 国产精品亚洲一区二区三区在线 | 国产日韩成人亚洲丁香婷婷| 久久亚洲国产欧洲精品一| 久久亚洲AV成人无码国产|