羈春

          [唐代]:王勃

          客心千里倦,春事一朝歸。

          還傷北園里,重見落花飛。

          羈春譯文及注釋

          譯文

          客游千里追名之心早已厭倦,春天到來(lái)我一門心思要回家。

          北園里的情景還是那么令人傷感,我又看見花飄花落亂紛飛。

          注釋

          羈:系住,留下。

          倦:厭煩,疲倦

          春事:春天的景物

          落花:落花的寓意很多,凋謝的花朵,人衰老飄零。

          羈春創(chuàng)作背景

            這首詩(shī)創(chuàng)作與作者《山中》相似,同是王勃旅蜀時(shí)的作品,只是一首寫于暮春,一首寫于晚秋。表面看他離開長(zhǎng)安的態(tài)度似乎很灑脫,而內(nèi)心是很復(fù)雜的。被逐出沛王府后,他無(wú)所事事,本想借著蜀地山水名勝以消解胸中的積憤。實(shí)際上,南國(guó)物候也為詩(shī)人增添了不少的鄉(xiāng)思和煩憂。

          參考資料:

          1、毋永利.古詩(shī)觀止:中國(guó)民主法制出版社,2012.09:第60頁(yè)

          羈春鑒賞

            前兩句“客心千里倦,春事一朝歸”,先透過(guò)春日已歸而人猶滯留不歸,把王勃為客在外的心神寫得神傷情悴。“春事一朝歸”是借由春日返回大地的迅速,來(lái)比喻為客羈留在外的時(shí)間一下子就過(guò)了一年。至于“客心千里倦”一句,則是用來(lái)強(qiáng)調(diào)遠(yuǎn)在千里為客的神傷情悴,“倦”字原來(lái)是厭倦之意,對(duì)于遠(yuǎn)在千里為客感到厭倦,所以覺得神傷情悴。長(zhǎng)久因?yàn)檫h(yuǎn)在千里作客不得歸而神傷的情懷,在眼見春日一朝而歸的情景對(duì)比下,心靈自然顯得益加憔悴恍惚。

            后兩句“還傷北園里,重見落花飛”,則是寫出春日重回,春花重開又謝,但是作者羈留在外為客的情況,根本沒(méi)有改變。“重見落花飛”一句,充分把王勃心中為客,千里外度日如年的心思表達(dá)出來(lái)。此詩(shī)起筆壯闊而有勁,文字修辭平淡而情感深厚,意境的表達(dá)十分渾厚,已具有盛唐詩(shī)的雛形了。

            這首《羈春》詩(shī)與作者另外一首詩(shī)作《山中》詩(shī)的韻腳完全相同,而且兩詩(shī)抒寫的都是客愁旅思,但寫詩(shī)的季節(jié)不同,環(huán)境不同。因此,兩詩(shī)的情雖同而景則異:《山中》詩(shī)用來(lái)烘托情意的是秋風(fēng)起、黃葉飛的景色;《羈春》詩(shī)用來(lái)烘托情意的是春事了、落花飛的景色。兩詩(shī)的寫法也有不同之處,在這首《羈春》詩(shī)中,情與景卻是交錯(cuò)出現(xiàn)、雜揉在一起。應(yīng)當(dāng)說(shuō),《羈春》詩(shī)的藝術(shù)成就是不及《山中》詩(shī)的。相比之下,《山中》詩(shī)的筆墨較勁健,意象較渾成,句格也較成熟;《羈春》詩(shī)則略嫌柔弱顯露,而且是一首失粘的律絕。但是,兩詩(shī)合參,彰顯作者的羈旅之情。

          王勃簡(jiǎn)介

          唐代·王勃的簡(jiǎn)介

          王勃

          王勃(649或650~676或675年),唐代詩(shī)人。漢族,字子安。絳州龍門(今山西河津)人。王勃與楊炯、盧照鄰、駱賓王齊名,世稱“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年(676年)八月,自交趾探望父親返回時(shí),不幸渡海溺水,驚悸而死。王勃在詩(shī)歌體裁上擅長(zhǎng)五律和五絕,代表作品有《送杜少府之任蜀州》等;主要文學(xué)成就是駢文,無(wú)論是數(shù)量還是質(zhì)量,堪稱一時(shí)之最,代表作品有《滕王閣序》等。

          ...〔 ? 王勃的詩(shī)(86篇)

          猜你喜歡

          寄友人

          元代貢性之

          瘴雨蠻煙萬(wàn)里馀,別來(lái)消息近何如。誰(shuí)憐白發(fā)疏狂處,猶寫平安兩字書。

          題謝孝子

          清代趙良栻

          娛親仍著老萊衣,慈竹平安愿已違。北斗香焚虔午夜,西山景迫戀春暉。

          誠(chéng)通神鬼幽蘭潔,夢(mèng)入池塘寸草腓。十有八年如一日,抱鐺孺慕等依依。

          歸京口

          宋代王存

          倦宦歸來(lái)故國(guó)春,北樓千尺絕飛塵。江山雄偉增人氣,城壁蕭條類此身。

          眼底交游隨物老,樽前歌舞逐時(shí)新。十年舊事無(wú)人問(wèn),目送斜陽(yáng)下廣津。

          大茅峰四絕句

          宋代陸文圭

          羊腸九折路盤嶇,不覺勝身上太虛。

          失腳從知高處險(xiǎn),西風(fēng)斜日旱回車。

          送春坊董正字浙右歸覲

          唐代馬戴

          去覲毗陵日,秋殘建業(yè)中。莎垂石城古,山闊海門空。
          灌木寒檣遠(yuǎn),層波皓月同。何當(dāng)復(fù)讎校,春集少陽(yáng)宮。

          白虎亭新成二首 其一

          明代鄭廷鵠

          窈窕見深谷,山門郁穹窿。高臺(tái)何崔嵬,翠壁增長(zhǎng)松。

          攀蘿一登眺,新享報(bào)成功。嗟余始行役,夙心寄雕龍。

          亚洲精品高清国产麻豆专区| 久久香蕉国产线看观看亚洲片| 亚洲一本综合久久| 亚洲中文字幕无码不卡电影 | 久久精品亚洲一区二区三区浴池| 久久精品国产亚洲沈樵| 亚洲精品无码av人在线观看| 国产亚洲色视频在线| 亚洲一级特黄大片在线观看| 亚洲а∨天堂久久精品| 国产一区二区三区亚洲综合| 99亚洲男女激情在线观看| 色偷偷亚洲第一综合| 国产精品亚洲专区无码WEB| 欧美亚洲精品一区二区| 亚洲国产成人无码AV在线影院| 亚洲AV香蕉一区区二区三区| 亚洲欧美国产欧美色欲 | 久久亚洲国产欧洲精品一| 亚洲国产精品福利片在线观看| 亚洲不卡av不卡一区二区| 亚洲av女电影网| 亚洲一区二区三区电影| 久久亚洲精品成人无码网站| 亚洲国产精品张柏芝在线观看| 亚洲av无码专区在线| 亚洲中文字幕乱码熟女在线| 亚洲乱理伦片在线观看中字| 日韩国产欧美亚洲v片| 亚洲国产精品丝袜在线观看| 在线亚洲精品福利网址导航| 亚洲国产精品无码久久一线| 亚洲国产精品自在在线观看| 亚洲最大的视频网站| 亚洲第一成人在线| jzzijzzij在线观看亚洲熟妇| 久久久久亚洲精品天堂久久久久久| 亚洲午夜久久久影院| 亚洲A∨无码无在线观看| 亚洲熟妇无码久久精品| 中国亚洲呦女专区|