首頁 > 詩文 > 歐陽修的詩 > 蝶戀花·嘗愛西湖春色早

          蝶戀花·嘗愛西湖春色早

          [宋代]:歐陽修

          嘗愛西湖春色早。臘雪方銷,已見桃開小。頃刻光陰都過了,如今綠暗紅英少。

          且趁余花謀一笑。況有笙歌,艷態相縈繞。老去風情應不到,憑君剩把芳尊倒。

          蝶戀花·嘗愛西湖春色早譯文及注釋

          譯文

          我曾愛西湖的春天來得早。冬雪才消,小小的桃花枝頭笑。轉瞬春光過去了,如今是綠葉成蔭紅花少。

          剩下的花兒還妖嬈,抓住時機看個飽。何況有美女笙歌供一笑。只可惜老來的風情不及從前好,聽你開懷暢飲人醉倒。

          注釋

          蝶戀花:唐教坊曲名。本名《鵲踏枝》。晏殊詞改今名。調名取梁簡文帝蕭綱詩句“翻階蛺蝶戀花情”中的三字。雙調,六十字,十句,上下片各五句四仄韻。

          嘗愛:曾經愛。嘗:曾經。西湖:此指潁州(今安徽阜陽)西湖。

          臘雪:冬雪。方銷:剛剛融化盡。

          綠暗紅英少:謂紅花大多已經凋敗,所剩無幾,滿眼所見都是綠葉。紅英:紅花。

          謀:圖謀,營求。

          艷態:美艷的姿態,指酒席上的歌妓。

          風情:風月之情。此處是作者自稱年已老去,沒有了少年時的風月情懷。

          剩把芳尊倒:只管將酒杯斟滿。剩把:只管把。芳樽:精致的酒器。亦借指美酒。

          參考資料:

          1、李之亮.歐陽修詞選 :中州古籍出版社,2015:74

          蝶戀花·嘗愛西湖春色早創作背景

            這首詞作于熙寧五年(公元1072年)的春天(一說熙寧四年),此時作者已經退居潁州。之前曾多次賞游西湖。他第二次游賞西湖春景是在第二年晚春。詞中“頃刻光陰都過了,如今綠暗紅英少”云云,指的就是第二次,時年四十四歲。

          參考資料:

          1、劉揚忠.歐陽修集:鳳凰出版社,2014:124

          蝶戀花·嘗愛西湖春色早鑒賞

            上片寫作者第一次于早春時節賞游西湖的情景。西湖之春來得早,去得快,蘊含時光易逝的遺憾。“嘗愛西湖春色早”直抒胸臆,以西湖早春與暮春相對比,表明對西湖早春的喜愛之情。早春雖是“臘雪方銷”,乍暖還寒,但“已見桃開小”,預示好景在前,風光無限。而暮春卻是“頃刻光陰都過了”。“傾刻”句表明在作者的感受中,美麗的春天一下子就過完了,很快就看到那綠葉蒼翠成蔭、紅花稀少凋零的暮春了。這種感受中作者傷感的不僅僅是春天過快地逝去,他傷感的是韶華和生命如這春光一樣無情而逝,充滿了悲愴的味道。只余“綠暗紅英少”,沒有什么可期待的了。這同下片“老去”構成對應,使人明白他為什么喜愛早春了。上片作者描繪了一幅早春圖:冬天的雪剛剛消融,桃花就蓓蕾初綻,顯得特別美麗可愛。西湖的春天可謂既來得早又很美麗。不過,在此時的作者眼中,美麗的西湖春景稍縱即逝。

            下片以闊達的胸懷寬慰自己,抒發作者趁有余年以及時行樂的心態。“且趁余花謀一笑”的“余花”,表面是指“紅英少”,但實際是指作者余年。雖有“笙歌”、“艷態”“縈繞”周圍,但已無“風情”可言,只能任人斟酒,以謀一醉。即使光陰易逝,也要把握現在的美好,快樂地生活,所以趁著西湖還有幾朵余花,趕緊欣賞。何況此時身邊還有佳人在吹笙歌唱助興呢。這是作者自我寬解之辭,詞情轉為曠達。然人老了,無論怎么樣盡情暢飲,但畢竟不如少年風情,不可能再有少年時的浪漫豪放情懷。“老去”句,詞情又一轉,曠達中又有幾分無奈。

            全詞樂景入筆,詞情由樂而哀,變而為曠達,轉而為無奈,將遲暮之人賞春時的復雜心情表現得細致人微,形象生動。

          歐陽修簡介

          唐代·歐陽修的簡介

          歐陽修

          歐陽修(1007-1072),字永叔,號醉翁,晚號“六一居士”。漢族,吉州永豐(今江西省永豐縣)人,因吉州原屬廬陵郡,以“廬陵歐陽修”自居。謚號文忠,世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學家、史學家,與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。后人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。

          ...〔 ? 歐陽修的詩(1122篇)

          猜你喜歡

          照水聯句

          南北朝何遜

          插花行理鬢。

          遷延去復歸。

          安樂窩中吟 其六

          宋代邵雍

          安樂窩中春不虧,山翁出入小車兒。水邊平轉綠楊岸,花外就移芳草堤。

          明快眼看三月景,康強身歷四朝時。鳳凰樓下天津畔,仰面迎風倒載歸。

          述謝陳亮之邦伯時自廣平被召 其一

          明代顧璘

          銅章叨拜庶官中,先達從君見古風。鄉誼每勞開閣待,民情長許置郵通。

          才疏謬得淮陽召,身在應懷鮑叔功。已幸枳棲能脫跡,唯於離索嘆西東。

          謝白樂天招

          韜光

          山僧野性好林泉,每向巖阿倚石眠。不解栽松陪玉勒,
          惟能引水種金蓮。白云乍可來青嶂,明月難教下碧天。
          城市不能飛錫去,恐妨鶯囀翠樓前。

          夜飛鵲

          近代陳匪石

          京華遍冠蓋,憔悴斯人。心力好付陽春,迷離一片,渺煙水、吳根殘畫同論。

          斜陽小樓外,漫愁縈絲柳,望冷孤云。堂前舊燕,勸歸來、莫誤黃昏。

          初春遣興三首始於志退休而終於惓惓許國之忠

          宋代陸游

          白發凄涼故史官,十年身不到長安。

          即今天末吊形影,何日上前傾肺肝。

          蜜臀亚洲AV无码精品国产午夜.| 亚洲视频免费观看| 亚洲午夜在线一区| 久久精品国产亚洲AV无码偷窥| 亚洲av最新在线网址| 亚洲中文字幕无码久久精品1 | 亚洲成AV人片天堂网无码| 亚洲一区二区三区自拍公司| 久久久无码精品亚洲日韩软件 | 亚洲国产成a人v在线观看| 亚洲成无码人在线观看| 亚洲国产综合人成综合网站00| 亚洲欧洲日本天天堂在线观看| 亚洲精品中文字幕麻豆| 亚洲午夜电影在线观看| 国产精品亚洲综合五月天| 亚洲www在线观看| 亚洲精品456人成在线| 亚洲欧洲国产综合AV无码久久 | 亚洲成AV人片在线观看无码| 亚洲V无码一区二区三区四区观看| 亚洲V无码一区二区三区四区观看| 久久亚洲伊人中字综合精品| 久久久久亚洲AV无码网站| 亚洲综合免费视频| 亚洲国产av高清无码| 国产99在线|亚洲| 亚洲精品无码专区| 亚洲av无码专区青青草原| 日批日出水久久亚洲精品tv| 亚洲综合精品网站在线观看| 亚洲一区爱区精品无码| 亚洲AV人无码综合在线观看| 亚洲美女大bbbbbbbbb| 色老板亚洲视频免在线观| 亚洲成av人片天堂网无码】| 亚洲国产综合精品中文字幕| 久久精品国产亚洲7777| 亚洲AV永久精品爱情岛论坛 | 亚洲国产成人AV网站| 爱情岛论坛网亚洲品质自拍|