早春

          [宋代]:白玉蟾

          南枝才放兩三花,雪里吟香弄粉些。

          淡淡著煙濃著月,深深籠水淺籠沙。

          早春譯文及注釋

          譯文

          早春時節,南面朝陽的梅枝才開了兩三朵花,正好又下了一場雪,我在月下雪地里體味梅花散發的清香味,賞玩梅花潔白的顏色。

          那初開的白梅花,濃淡深淺有別,夜霧和月色附著在那色濃的花朵上,猶如籠罩著寒冷的水一般,附著在色淡的花朵上,就像籠罩著明凈的沙子一般。

          注釋

          南枝:向南的梅枝。

          弄:賞玩。粉:白色。此處指梅花的白顏色。

          著:附著,穿著。

          籠:籠罩。

          早春創作背景

            這首詩具體創作年代已不可考,但根據詩意可知,這首詩是是在早春時游覽而作。

          參考資料:

          1、劉永生.宋詩選:天津古籍出版社,1997:286-287

          早春鑒賞

            此詩是通過梅花來歌詠早春的,因為梅花在春天開得最早。首句寫梅花之早。“南枝”,因為向陽,所以南枝上的梅花最早開放。“才放”,剛剛開放,也是說花開得早。“兩三花”,只開了兩三朵花,還是說花開得早。

            次句寫花香花色。“雪里”仍然說明花開之早,因為春天到來了,稍晚一點,就沒有雪了。“吟香弄粉”是說詩人在雪中仔細吟誦與賞玩著梅花的香氣以及花蕊、花瓣的形狀與顏色,這四個字顯然采用了互文的修辭手法。“些”雖無實在意義,但是起了押韻的作用。

            后兩句寫梅花開放的環境,它們顯然化用了唐代詩人杜牧《泊秦淮》中的名句“煙籠寒水月籠沙”,創造出一種朦朧美,同時又將花、雪、煙、月、水、沙連成一片。詩人不僅欣賞梅花,也欣賞了梅花周圍詩情畫意的環境。換句話說,詩人在詩情畫意的環境里欣賞梅花,自然會別有一番情趣。這兩句在對仗方面也下了不少工夫,不僅三、四兩句相互之間對得非常工整,而且各句又分別采用了句中對的形式,這就增強了詩歌的節奏感。

            宋陶岳《五代史補》卷三說了個一字師的故事:“時鄭谷在袁州,齊己因攜所為詩往謁焉。有《早梅》詩曰:‘前村深雪里,昨夜數枝開。’谷笑謂曰:‘數枝非早也,不如一枝則佳。’齊己矍然,不覺兼三衣,叩地膜拜,自是士林以谷為齊己一字之師。”從強調“早”的角度來說,鄭谷無疑是正確的,但不一定符合實際情況。從欣賞梅花的角度看,“南枝才放兩三枝”既強調了“早”,同時更有觀賞價值,也比較符合實際情況,所以此詩也自有它的生命力。

          白玉蟾簡介

          唐代·白玉蟾的簡介

          白玉蟾

          白玉蟾(1194 - ?),南宋時人,祖籍福建閩清,生于海南瓊州,內丹理論家。南宗的實際創立者,創始金丹派南宗,金丹派南五祖之一。生卒年待考,原名葛長庚,本姓葛,名長庚。字如晦,號瓊琯,自稱神霄散史,海南道人,瓊山老人,武夷散人。幼聰慧,諳九經,能詩賦,長于書畫,12歲時舉童子科,作《織機》詩;才華橫溢,著作甚豐。自幼從陳楠學丹法,嘉定五年(1212)八月秋,再遇陳楠于羅浮山,得授金丹火候訣并五雷大法。

          ...〔 ? 白玉蟾的詩(638篇)

          猜你喜歡

          畫松

          明代童軒

          曾是陶公手種來,山中風雨老莓苔。佇看貢入明堂用,還似當年宰相才。

          山夜

          明代李夢陽

          孤月上東岫,白鶴激秋淚。涼風振溪壑,林影颯搖泄。

          山居本深靜,夜氣復澄霽。冥心向千古,眇焉托真契。

          木犀花 其二

          宋代方一夔

          招隱誰招到碧巖,自嫌黃綬映青衫。月光童子分根柢,金粟如來混圣凡。

          勝賞莫辭空百盞,麗酬不記達千函。竦身便脫塵埃去,徑上清虛謝轡銜。

          游羅浮四首 其四

          明代劉存業

          抱被相隨石室中,天雞初唱海濤紅。晦明不定山頭日,呼舞無端谷口風。

          前輩書題空石蘚,野人心思只云松。神仙骨相知誰是,更踏飛云最上峰。

          大茅峰四絕句

          宋代陸文圭

          羊腸九折路盤嶇,不覺勝身上太虛。

          失腳從知高處險,西風斜日旱回車。

          嬴惠庵十景詩為鄧元宇將軍賦 其四 石竇泉香

          明代王弘誨

          季子坡翁懷古間,松楸石竇水潺湲。源源本本鐘情處,家在泉南第幾山。

          亚洲av无码一区二区三区人妖| 亚洲一卡二卡三卡四卡无卡麻豆| 亚洲高清偷拍一区二区三区| 亚洲日本乱码在线观看| 亚洲国产精品精华液| 亚洲免费在线视频播放| 亚洲欧洲国产经精品香蕉网| 亚洲成a人片在线观看日本| 久久久精品国产亚洲成人满18免费网站| 风间由美在线亚洲一区| 久久水蜜桃亚洲AV无码精品| 亚洲精品无播放器在线播放| 亚洲午夜一区二区三区| 亚洲三级高清免费| 中文字幕亚洲综合久久综合| 亚洲国产日韩在线观频| 亚洲国产精品成人| 亚洲色偷拍区另类无码专区| 亚洲无码黄色网址| 国产亚洲精品资在线| 亚洲日韩精品一区二区三区无码 | 蜜芽亚洲av无码精品色午夜| 亚洲国产精品一区二区久久| 亚洲邪恶天堂影院在线观看| 日韩亚洲Av人人夜夜澡人人爽| 朝桐光亚洲专区在线中文字幕| 妇女自拍偷自拍亚洲精品| 五月婷婷亚洲综合| 亚洲精品老司机在线观看| 亚洲无码日韩精品第一页| 亚洲熟妇av一区二区三区漫画| 中文字幕亚洲天堂| 亚洲精品无码成人AAA片| 亚洲av无码一区二区三区乱子伦| 久久精品国产亚洲夜色AV网站| 亚洲欧洲在线观看| 亚洲国产成人久久| 亚洲精品无码永久在线观看男男| 色窝窝亚洲AV网在线观看| 亚洲一级片内射网站在线观看| 亚洲另类自拍丝袜第1页|