首頁 > 詩文 > 溫庭筠的詩 > 楊柳枝·織錦機邊鶯語頻

          楊柳枝·織錦機邊鶯語頻

          [唐代]:溫庭筠

          織錦機邊鶯語頻,停梭垂淚憶征人。

          塞門三月猶蕭索,縱有垂楊未覺春。

          楊柳枝·織錦機邊鶯語頻譯文及注釋

          譯文

          我正在機上織錦,耳邊傳來黃鶯的陣陣鳴叫聲,讓我想起遠在塞外的丈夫,不禁停下梭子,淚流滿面。

          雖然如今已經是陽春三月,但塞外依然是那樣荒涼蕭條,縱然有楊柳樹也未發新葉,征人還是感覺不到春天的來臨。

          注釋

          楊柳枝:詞牌名。又作“楊柳”。

          織錦:暗用前秦蘇蕙織錦為回文璇璣圖的典故。

          塞門,一作“寒門”。

          楊柳枝·織錦機邊鶯語頻鑒賞

            此詞寫閨思。首二句隱括李白名篇《烏夜啼》的詩意,謂女子在機上織錦,機邊傳來黃鶯叫聲,著一“頻”字,足見鳴聲此起彼伏,春光秾麗,句中雖未提楊柳,但“鶯語頻”三字,已可以想見此地楊柳千條萬縷、藏鶯飛絮的景象。織錦雖是敘事,同時暗用了前秦蘇蕙的典故,點出女子相思。思婦織錦,本欲寄遠,由于鶯語頻傳,春光撩撥,只得停梭而流淚憶遠。

            后二句和首二句跳躍很大,由思婦而轉到征人,由柳密鶯啼的內地而轉到邊塞,說塞上到了三月仍然是一片蕭索,即使有楊柳而新葉未生,征人也無從察覺到春天的降臨。這里用王之渙《涼州詞》句意而又更翻進了一層。思婦之可憐,不僅在于極度相思而不得與征人團聚,還在于征人連春天到來都無從察覺,更不可能遙知妻子的春思。這樣比單從思婦一方著筆又多了一個側面,使意境深化了。

            此詞主要運用比襯手法,在同一時間內展開空間的對比。它的畫面組合,猶如電影蒙太奇,先是柳密鶯啼、思婦停梭垂淚的特寫,一晃間想起畫外音,隨著詞的末二句,推出一幅絕塞征戍圖,征人面對著蕭索的原野,對春天的來臨茫然無知。兩個鏡頭前后銜接所造成的對比,給人留下深刻而鮮明的印象。陳陶《隴西行》中有“可憐永定河邊骨,尤是春閨夢里人”的詩句,也是采用兩個方面進行對照,但刺激性很強,把問題明確地告訴讀者,作者的情緒顯得激切。溫庭筠此詞則是冷靜客觀地展開兩幅畫面,讓讀者自己慢慢地領會、思考,比較含蓄,這是溫詞風格的一種體現。

            這首詞口氣和神情非常婉轉,不像一般七言詩,但如與宋代的一些詞相比,卻又顯得渾樸。這顯示了詩到詞的過渡狀態的一種特征。

          溫庭筠簡介

          唐代·溫庭筠的簡介

          溫庭筠

          溫庭筠(約812—866)唐代詩人、詞人。本名岐,字飛卿,太原祁(今山西祁縣東南)人。富有天才,文思敏捷,每入試,押官韻,八叉手而成八韻,所以也有“溫八叉”之稱。然恃才不羈,又好譏刺權貴,多犯忌諱,取憎于時,故屢舉進士不第,長被貶抑,終生不得志。官終國子助教。精通音律。工詩,與李商隱齊名,時稱“溫李”。其詩辭藻華麗,秾艷精致,內容多寫閨情。其詞藝術成就在晚唐諸詞人之上,為“花間派”首要詞人,對詞的發展影響較大。在詞史上,與韋莊齊名,并稱“溫韋”。存詞七十余首。后人輯有《溫飛卿集》及《金奩集》。

          ...〔 ? 溫庭筠的詩(342篇)

          猜你喜歡

          后西湖十詠 其三 飛來峰

          明代胡應麟

          突兀空明架紫苔,紛然龍象鑿瑤臺。昆崙一柱從天下,滟滪孤根拔地來。

          飛到豈緣夸氏力,削成庸假巨靈材。他年挾汝乘風去,不羨如拳寄草萊。

          代吳兒作小至后九九詩八解 其七

          宋代張侃

          五五三三拋堶忙,柳絲深處映陂塘。貍奴犬子尋陰地,八九春中日正長。

          次韻昌甫所寄 其三

          宋代韓淲

          催景陰陽長短宵,天回星紀又玄枵。霜寒草野真無惡,雨濕禾場正不聊。

          薄晚固宜山色遠,經冬猶未水痕銷。私家一飽官何恤,寂寂閒中歲月飄。

          惜春長句

          宋代葛紹體

          去年花開春日和,行嗅香蕊攀柔柯。

          今年花開煙雨愁,坐見落英填污溝。

          夏日沈石圃云靜野邢文臺陳仰坡夜宴石圃分韻二首 其二

          明代張子翼

          談心握手細論交,沖雨何妨曉出郊。空谷有緣頻倒屣,草堂無徑欲誅茅。

          且憑尊酒攢幽思,未暇炎涼與世嘲。此別思君無個事,山門惟許一僧敲。

          游碧玉洞

          區必傅

          杖策恣邀游,相從在浚谷。洞口白云生,天際巖如屋。

          瀑布掛崖間,飛空作碧玉。長侶江流聲,還如煙霧簇。

          国产AV旡码专区亚洲AV苍井空| 亚洲精品色午夜无码专区日韩| 亚洲伊人成无码综合网| 亚洲欧洲精品成人久久曰| 亚洲人成电影在线观看网| 亚洲无圣光一区二区| 亚洲国产成人久久77| 亚洲丝袜中文字幕| 国产精品亚洲精品青青青| 亚洲AV无码专区在线亚| 亚洲乱码一区av春药高潮| 亚洲av专区无码观看精品天堂| 亚洲a级片在线观看| 亚洲国产视频久久| 亚洲精品无码专区久久| 亚洲av日韩av永久在线观看 | 亚洲äv永久无码精品天堂久久 | 亚洲一区在线观看视频| 亚洲一区二区三区久久| 亚洲综合一区无码精品| 激情小说亚洲图片| 亚洲日本一区二区一本一道 | 国产亚洲精品福利在线无卡一| 久久影院亚洲一区| 亚洲啪啪综合AV一区| 亚洲AV无码成人专区片在线观看 | 精品久久久久久亚洲中文字幕 | 亚洲最大免费视频网| 亚洲制服丝袜中文字幕| 久久亚洲国产最新网站| 亚洲av无码一区二区三区天堂| 亚洲国产婷婷综合在线精品| 国产亚洲精品自在线观看| 国产AV无码专区亚洲AVJULIA| 久久亚洲精精品中文字幕| 亚洲国产成AV人天堂无码| 亚洲美国产亚洲AV| 亚洲精品国产自在久久| 91麻豆国产自产在线观看亚洲| 亚洲2022国产成人精品无码区| 亚洲另类视频在线观看|