首頁 > 詩文 > 杜甫的詩 > 江亭

          江亭

          [唐代]:杜甫

          坦腹江亭暖,長吟野望時(shí)。

          水流心不競,云在意俱遲。

          寂寂春將晚,欣欣物自私。

          江東猶苦戰(zhàn),回首一顰眉。

          江亭譯文及注釋

          譯文

          舒服仰臥在暖暖的江亭里,吟誦著《野望》這首詩。

          江水緩緩流動,和我的心一樣不去與世間競爭。云在天上飄動,和我的意識一樣悠閑自在。

          寂靜孤單的春天將進(jìn)入晚春,然而我卻悲傷憂愁,萬物興盛,顯出萬物的自私。

          江東依舊在進(jìn)行艱苦的戰(zhàn)爭,我每一次回首都因?yàn)閷业膽n愁而皺眉。

          注釋

          坦腹:舒身仰臥,坦露胸腹?!稌x書·王羲之傳》:“時(shí)太尉郗鑒使門生求女婿于(王)導(dǎo),導(dǎo)令就東廂遍觀子弟。門生歸,謂鑒曰:‘王氏諸少并佳,然聞信至,咸自矜持。惟一人在東床坦腹食,獨(dú)若不聞?!b曰:‘此正佳婿也!’訪之,乃羲之也,遂以女妻之?!?/p>

          野望:指作者于上元二年(761)寫的一首七言律詩。

          寂寂:猶悄悄,謂春將悄然歸去。

          欣欣:繁盛貌。

          “江東”二句:一作“故林歸未得,排悶強(qiáng)裁詩”。

          參考資料:

          1、葛曉音 .杜甫詩選評 :上海古籍出版社 ,2002 :110-112 .

          2、張忠綱 .杜甫詩選 :中華書局 ,2004 :163-164 .

          江亭創(chuàng)作背景

            這首詩寫于上元二年(761)。唐肅宗上元元年(760)夏天,杜甫逃避戰(zhàn)亂,隱居在成都草堂,生活暫時(shí)比較平靜安定。在悠閑的隱居生活中,還是忘不了國家的安危,陷入憂國憂民的愁緒中。此詩即是一次游臨江之亭有感而作。

          參考資料:

          1、蕭滌非 等 .唐詩鑒賞辭典 :上海辭書出版社 ,1983 .

          2、葛曉音 .杜甫詩選評 :上海古籍出版社 ,2002 :110-112 .

          江亭鑒賞

            這首詩表面看上去,“坦腹江亭暖,長吟野望時(shí)”,和那些山林隱士的感情沒有很大的不同;然而一讀三、四兩句,區(qū)別卻是明顯的。晚春的季節(jié),天氣已經(jīng)變暖,詩人杜甫離開成都草堂,來到郊外,舒服仰臥在江邊的亭子,吟誦著《野望》這首詩。《野望》和《江亭》是同一時(shí)期的作品。

            從表面看,“水流心不競”是說江水如此滔滔,好像為了什么事情,爭著向前奔跑;而詩人卻心情平靜,無意與流水相爭。“云在意俱遲”,是說白云在天上移動,那種舒緩悠閑,與詩人的閑適心情完全沒有兩樣。仇兆鰲說它“有淡然物外、優(yōu)游觀化意”(《杜詩詳注》)是從這方面理解的,但這只是一種表面的看法。

            拿王維的“流水如有意,暮禽相與還”(《歸嵩山作》)來對比,王維是本來心中寧靜,從靜中看出了流水、暮禽都有如向他表示歡迎、依戀之意;而杜甫這一聯(lián)則從靜中得出相反的感想。“水流心不競”,本來心里是“競”的,看了流水之后,才忽然覺得平日如此棲棲遑遑,畢竟沒有意義,心中陡然冒出“何須去競”的一種念頭來?!霸圃谝饩氵t”也一樣,本來滿腔抱負(fù),要有所作為,而客觀情勢卻處處和詩人為難。在平時(shí),原是極不愿意“遲遲”的,詩人看見白云悠悠,于是也突然覺得一向的做法未免是自討苦吃,應(yīng)該同白云“俱遲”才對了。

            王維的詩“流水如有意”,“有意”顯出詩人的“無意”;杜甫的詩“水流心不競”,“不競”泄露了詩人平日的“競”。“正言若反”,在作者卻是不自覺的。

            下面第三聯(lián),更是進(jìn)一步揭出詩人杜甫的本色?!凹偶糯簩⑼怼?,帶出心頭的寂寞:“欣欣物自私”,透露了萬物興盛而詩人獨(dú)自憂傷的悲涼。這是一種融景入情的手法。晚春本來并不寂寞,詩人處境閑寂,移情入景,自然覺得景色也是寂寞無聊的了;眼前百草千花爭奇斗艷,欣欣向榮,然而都與詩人無關(guān),引不起詩人心情的欣悅,所以他就嗔怪春物的“自私”了。當(dāng)然,這當(dāng)中也不盡是他個(gè)人遭逢上的感慨,但正好說明詩人的心境并非是那樣悠閑自在的。寫到這里,結(jié)合上聯(lián)的“水流”“云在”,詩人的思想感情就已經(jīng)表露無遺了。

            杜甫寫此詩時(shí),安史之亂未平。作者雖然避亂在四川,暫時(shí)得以“坦腹江亭”,到底還是忘不了國家安危的,因此詩的最后,就不能不歸結(jié)到“江東猶苦戰(zhàn),回首一顰眉”,又陷入滿腹憂國憂民的愁緒中去了。杜甫這首詩表面上悠閑恬適,骨子里仍是一片焦灼苦悶。這正是杜甫不同于一般山水詩人的地方。

          杜甫簡介

          唐代·杜甫的簡介

          杜甫

          杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩人,杜甫被世人尊為“詩圣”,其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400余首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠(yuǎn)。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀(jì)念。

          ...〔 ? 杜甫的詩(1134篇)

          猜你喜歡

          送沈道立太史奉使肅藩

          明代于慎行

          親函璽綬賜王侯,百二秦關(guān)亦壯游。華岳三峰天外落,洪河一葦日邊流。

          星潢色動金城夜,鼓角寒生玉塞秋。咫尺昆崙應(yīng)可問,乘槎莫到海西頭。

          鵲橋仙

          明代沈宜修

          輕花拂露,長空掛月,人在秋香院小。盈盈一水兩相思,■能得、佩環(huán)聲繞。

          銖衣羅薄,翠蛾愁損,試向瓊綃低告。無端窗外曉光催,掩泣望、星橋又杳。

          浣溪沙 其三

          唐代張泌

          獨(dú)立寒階望月華,露濃香泛小庭花,繡屏愁背一燈斜。

          云雨自從分散后,人間無路到仙家,但憑魂夢訪天涯。

          長山謁范公祠四絕 其三

          明代張吉

          拜相后先公與馬,公多容色馬多憂。若更慶歷為元祐,公亦須憂到死休。

          乙卯仲夏偕吟友三人①游黃山登飛來石以觀西海群峰有感賦此

          常國武

          此石來何方,卓爾成丘壑。嘉名錫飛來,應(yīng)從天上落。

          問君底事來人間,不住仙山住黟山。若非眾女嫉蛾眉,定是天公昧選賢。

          湖上曲

          宋代陳起

          秋千索外闌干側(cè),一曲凝云花影直。

          玉瓶風(fēng)暖醉忘歸,春水不分楊柳色。

          亚洲国产精品人人做人人爽 | 亚洲一区二区女搞男| 亚洲夂夂婷婷色拍WW47| 久久亚洲AV成人无码电影| 亚洲人成无码www久久久| 国产偷国产偷亚洲高清在线| 亚洲精品动漫免费二区| 亚洲中文字幕无码爆乳| 亚洲精品福利你懂| 最新亚洲春色Av无码专区| 亚洲最大中文字幕无码网站| 国产 亚洲 中文在线 字幕 | 亚洲看片无码在线视频| 狠狠色伊人亚洲综合网站色| www.亚洲成在线| 亚洲男同gay片| 精品久久久久亚洲| 亚洲欧洲日产国码一级毛片 | 中文字幕 亚洲 有码 在线| 亚洲天然素人无码专区| 亚洲av片在线观看| 亚洲国产精品尤物yw在线| 国产亚洲视频在线播放| 日本亚洲视频在线| 亚洲综合国产精品| 亚洲中文无码线在线观看| 波多野结衣亚洲一级| 亚洲成AV人片高潮喷水| 亚洲av无码乱码在线观看野外| 亚洲AV无码一区二区三区在线观看 | 精品亚洲456在线播放| 久久亚洲精品11p| 国产精品亚洲w码日韩中文| 久久精品国产亚洲沈樵| 久久久久亚洲AV无码网站| 亚洲最大成人网色香蕉| 亚洲av中文无码字幕色不卡| 亚洲国产精品成人网址天堂| 亚洲精品国产精品乱码视色| 2022年亚洲午夜一区二区福利| 亚洲一区二区三区亚瑟|