首頁 > 詩文 > 杜甫的詩 > 萬里瞿塘月

          萬里瞿塘月

          [唐代]:杜甫

          萬里瞿唐月,春來六上弦。

          時時開暗室,故故滿青天。

          爽合風襟靜,高當淚臉懸。

          南飛有烏鵲,夜久落江邊。

          萬里瞿塘月譯文及注釋

          譯文

          運行萬里而來的瞿塘峽的月亮,今春以來已經是第六次出現上弦月了。

          月光常常照亮我幽暗的居室,灑滿無垠的藍天。

          月光靜靜灑下,涼爽透過衣襟,格外宜人;月亮高高地懸掛天空,空自對著我掛滿淚痕的臉,竟無動于衷。

          有一只南飛的烏鵲,在月下盤旋良久,無枝可依,只好落在江邊。

          注釋

          萬里:言月運行萬里而來,又暗喻漂泊萬里的詩人。

          瞿唐:瞿塘峽,位于長江三峽奉節至巫山段,安史之亂后,杜甫曾困居于此。

          春來:今春以來。

          上弦:上弦月,農歷每月初七、初八的弓形月亮。

          時時:常常。與“故故”變文同義。

          開:指照亮。滿:指月光灑滿。

          青天:藍天。

          爽:清爽,涼爽。

          合:環繞,充滿。

          風襟:衣襟。宋玉《風賦》:“有風颯然而至,王乃披襟而當之。”

          當:對著。

          懸:懸掛天空。

          烏鵲:烏鴉。

          夜久:夜深。

          參考資料:

          1、百度百科.萬里瞿塘月

          萬里瞿塘月鑒賞

            “萬里瞿唐月,春來六上弦”:“萬里”,作者先在讀者面前展現了一個大的背景,然后現一輪孤月。使人感到,天地之中,作為個體的詩人孤獨寂寞之情。“六上弦”從時間的角度寫時間之久,與“夜久”相呼應,表明長期在外漂泊的厭倦。

            “時時開暗室,故故滿青天”:主體仍然是月,有情開室,但滿眼望去仍然是漫天的清輝。獨處陋室,浴漫天清輝,那是一種什么樣的凄清孤獨啊!疊詞的運用還構成了節奏的美。

            “爽合風襟靜,高當淚臉懸”:“爽”該是“清朗”之意,“合”當是“匹配”之意;清朗的月色加細風,可以很美妙,可以很凄涼;“高”句語序該是“(月)高懸對淚臉”化被動為主動,既是題目的需求,也是詩歌新奇的需要。也有人說“風襟”是“外衣”的意思,本人認為有點太實,好像詞典也沒有這一詞語(或許太過孤陋)。

            “南飛有烏鵲,夜久落江邊”:這一句寫南飛的鳥急于回歸,疲倦的落在江邊棲息。可以看做詩人的自況。

            杜甫一生顛沛流離,漂泊不定,經常遠離故鄉遠離親人。對于自己的家鄉、親人,他是思念情切,刻骨銘心。全詩以明月興思情,同一輪明月寄寓著兩地彼此的思念,思情的悠遠綿長與月夜的孤獨寂寞,相織相融,形成一種清麗深婉、寂寥苦思的凄清氛圍,使讀者不覺之間與之同悲共泣。一生顛沛流離,漂泊不定,經常遠離故鄉遠離親人。對于自己的家鄉、親人,他是思念情切,刻骨銘心。全詩以明月興思情,同一輪明月寄寓著兩地彼此的思念,思情的悠遠綿長與月夜的孤獨寂寞,相織相融,形成一種清麗深婉、寂寥苦思的凄清氛圍,使讀者不覺之間與之同悲共泣。

          杜甫簡介

          唐代·杜甫的簡介

          杜甫

          杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現實主義詩人,杜甫被世人尊為“詩圣”,其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400余首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀念。

          ...〔 ? 杜甫的詩(1134篇)

          猜你喜歡

          即事

          元代黃溍

          南陌東阡草色齊,愔愔門巷客來稀。

          受風燕子輕相逐,著雨楊花濕更飛。

          游金山寺見舊作有述同游者兩謝君方子公張明教及童子二仲也

          明代袁宏道

          壁上苔痕字,回頭十二年。方平猶眼底,江令是生前。

          童子來扶杖,山僧試煮泉。浪中驚準出,塔下古蛟眠。

          道上觀別者

          宋代王稱

          完山有鳴鳥,其聲一何哀。死別徒已矣,生離當告誰。

          圣人出應期,玉燭耀九垓。三殤無怨苛,四表罔不諧。

          送楊訓導擢曹州掌教二首 其一

          明代唐順之

          傳魁之世久知名,君作師儒更有聲。巳道江東桃李遍,春風還被魯諸生。

          過吳幼時別業

          明代王醇

          嵐里人家滿,遠棲人外閑。

          與君坐芳草,隨意望南山。

          次韻

          明代鄭潛

          山從遠浦盡,路向斷橋過。破屋鳴春雨,寒潮送晚波。

          故人耀華轂,小隱隔蓬窩。出處從吾好,前川寄一蓑。

          午夜亚洲乱码伦小说区69堂| 亚洲成a人片在线观看久| 亚洲日本中文字幕一区二区三区| 亚洲精品无码av片| 亚洲一区二区三区在线观看网站| 亚洲视频免费播放| 久久久久亚洲AV成人片| 亚洲欧洲日产国码久在线观看 | 在线亚洲97se亚洲综合在线| 中文字幕第13亚洲另类| 中文字幕不卡亚洲| 亚洲人成网站在线观看播放| 亚洲色婷婷六月亚洲婷婷6月| 亚洲色精品88色婷婷七月丁香| 国产综合亚洲专区在线| 亚洲精品亚洲人成人网| 久久精品国产亚洲网站| 亚洲av午夜福利精品一区人妖| 亚洲无人区午夜福利码高清完整版| 伊人久久综在合线亚洲91| 亚洲人成色77777| 亚洲成AV人片在| 亚洲色四在线视频观看| 亚洲性猛交xx乱| 亚洲日日做天天做日日谢| 亚洲精品无码专区| 国产精品亚洲精品爽爽| 亚洲中文字幕丝袜制服一区| 亚洲午夜国产精品无码| 亚洲成年轻人电影网站www | 亚洲一区二区三区高清| 亚洲综合色丁香麻豆| 亚洲伊人久久大香线蕉结合| 亚洲精品无码久久| 亚洲国产成人爱av在线播放 | 国产成人精品日本亚洲专| 亚洲精品无码久久久久A片苍井空| 夜色阁亚洲一区二区三区| 亚洲乱码国产乱码精品精| 亚洲国产精品无码久久久蜜芽| 亚洲久本草在线中文字幕|