春寒譯文及注釋

          譯文

          二月的巴陵,幾乎天天都刮風(fēng)下雨。料峭的春寒還未結(jié)束,給園林的花木帶來(lái)了災(zāi)難,叫人擔(dān)心害怕!

          嬌嫩的海棠,毫不吝惜鮮紅的花朵,挺身獨(dú)立在寒風(fēng)冷雨中開(kāi)放著。

          注釋

          選自《簡(jiǎn)齋集》。陳與義(1090-1138),號(hào)簡(jiǎn)齋。宋代詩(shī)人。此詩(shī)寫(xiě)于高宗建炎三年(1129)二月。

          巴陵:古郡名,今湖南岳陽(yáng)市。

          園公:詩(shī)人自注:“借居小園,遂自號(hào)園公。”

          胭脂:一種紅色顏料。也泛指紅色。

          春寒鑒賞

            這首絕句與其說(shuō)是寫(xiě)春寒,不如說(shuō)是詠海棠。說(shuō)到詠海棠,自然忘不了蘇軾的《海棠》詩(shī):“東風(fēng)裊裊泛崇光,香霧空蒙月轉(zhuǎn)廊。只恐夜深花睡去,故燒高燭照紅妝。”其實(shí),這兩首海棠詩(shī)都是借海棠寫(xiě)自己。蘇軾筆下的海棠圣潔、幽寂,是他貶官黃州時(shí)的寫(xiě)照;陳與義筆下的海棠雅致孤高,是他流亡時(shí)的寫(xiě)照。因此,頭兩句的“風(fēng)”“寒”就不僅僅是自然界的風(fēng)寒,更主要的是社會(huì)的風(fēng)寒——金兵南侵,南宋小朝廷“山河破碎風(fēng)飄絮”,詩(shī)人則“身世浮沉雨打萍”,怎不感到“怯”?后兩句詩(shī)人用類似于刻劃松、梅、菊、竹的手法來(lái)寫(xiě)海棠,說(shuō)它傲然“獨(dú)立”于風(fēng)雨中,哪怕有損于自己美麗的“胭脂色”。海棠的風(fēng)骨和雅致得到充分的表現(xiàn)。詩(shī)人點(diǎn)化杜甫的“林花著雨胭脂濕”,別創(chuàng)意境,不但更具風(fēng)致,而且更具品格。詩(shī)人將自己的風(fēng)骨、品格、雅致融入對(duì)海棠的描寫(xiě)中,使這首詩(shī)成為詠物上乘之作,這就是詠物詩(shī)創(chuàng)作的訣竅。

          陳與義簡(jiǎn)介

          唐代·陳與義的簡(jiǎn)介

          陳與義(1090-1138),字去非,號(hào)簡(jiǎn)齋,漢族,其先祖居京兆,自曾祖陳希亮遷居洛陽(yáng),故為宋代河南洛陽(yáng)人(現(xiàn)在屬河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗紹興八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出詩(shī)人,同時(shí)也工于填詞。其詞存于今者雖僅十余首,卻別具風(fēng)格,尤近于蘇東坡,語(yǔ)意超絕,筆力橫空,疏朗明快,自然渾成,著有《簡(jiǎn)齋集》。

          ...〔 ? 陳與義的詩(shī)(374篇)

          猜你喜歡

          訪仙亭

          明代朱多

          客訪遺基歲月華,仙人何處弄煙霞。

          山中甲子無(wú)春夏,四月才開(kāi)二月花。

          葛仙行祠

          宋代鄭玠

          身為俗吏趨行部,手藝名香祝有年。

          五色雀飛慶薦祉,七星松古自通仙。

          石榴

          方廣德

          涂林疏樹(shù)自離離,入眼紅膚總不遺。若為連珠過(guò)沈約,何來(lái)新筑伴潘尼。

          金房半坼珠駢落,霜葉平翻玉并欹。還記葡萄槎上種,折來(lái)那不稱同時(shí)。

          題光澤卷三首 其二 紅梅圖

          明代黃衷

          梁園無(wú)此種,上苑幾年移。獨(dú)抱冰霜骨,休誇粉膩?zhàn)恕?/p>

          春風(fēng)吹蕊蒂,絳雪綴繁枝。寫(xiě)向王孫贈(zèng),能深玉葉思。

          自警三首 其三

          宋代李呂

          嬖人排孟子,通國(guó)誚匡章。內(nèi)省倘不疚,青蠅徒自忙。

          檄雪

          宋代葛起耕

          銀闕書(shū)飛急羽忙,料應(yīng)滕六奏虛皇。

          要將閬苑蓬壺水,幻作瓊林玉樹(shù)芳。

          国产亚洲精品成人久久网站| 亚洲国产成人精品无码久久久久久综合| 亚洲Av永久无码精品一区二区| 亚洲午夜电影在线观看| 亚洲精品美女久久久久9999| 亚洲精品第五页中文字幕| 久久亚洲精品无码aⅴ大香| 久久久婷婷五月亚洲97号色 | 亚洲精华液一二三产区| 亚洲色大成网站www永久男同| 亚洲熟妇AV一区二区三区浪潮 | 久久亚洲国产精品123区| 亚洲综合色视频在线观看| 久久久久噜噜噜亚洲熟女综合| 久久久久亚洲AV成人网人人软件 | 亚洲乱码中文字幕综合234| 精品国产人成亚洲区| 亚洲一区二区三区无码中文字幕 | 亚洲色大成网站WWW久久九九 | 亚洲日韩v无码中文字幕| 亚洲不卡av不卡一区二区| 亚洲av丰满熟妇在线播放| 中文字幕亚洲综合久久2| 亚洲第一区视频在线观看| 亚洲avav天堂av在线网爱情| 亚洲一日韩欧美中文字幕在线| 亚洲av永久中文无码精品| 亚洲国产精品激情在线观看 | 亚洲国产精品成人久久久| 亚洲三级在线观看| 亚洲a∨国产av综合av下载| 亚洲国产精品综合久久网络| 亚洲一区二区三区偷拍女厕 | 久久久久亚洲AV成人片| 亚洲制服丝袜中文字幕| 精品韩国亚洲av无码不卡区| 亚洲区不卡顿区在线观看| 亚洲国产精品VA在线观看麻豆 | 亚洲第一成年人网站| 亚洲日韩精品A∨片无码加勒比| 国产精品亚洲一区二区三区|